تەرجىمىھالى • خەلقئارالىق Ciociara

ئىتالىيەنىڭ داڭلىق دىۋانى ، 1934-يىلى 9-ئاينىڭ 20-كۈنى رىمدا تۇغۇلغان ، ئەمما ناپلېس ئەتراپىدىكى پوززۇلىدا چوڭ بولغان ، كىنو دۇنياسىغا كىرىشتىن بۇرۇن ، سىناپ باققانلارنىڭ بارلىق كلاسسىك يولىنى تۇتقان. مۇۋەپپەقىيەت قازىنىش.

ئۇ گۈزەللىك مۇسابىقىلىرىگە قاتنىشىدۇ ، رەسىم رومانلىرىدا ۋە سوفىيە لاززارو تەخەللۇسى بىلەن كىچىك كىنو بۆلەكلىرىدە رول ئالىدۇ. «دېڭىز ئاستىدىكى ئافرىقا» (Giovanni Roccardi, 1952) يۈرۈشلۈك فىلىمىدە ئۇ كەلگۈسىدىكى يولدىشى كارلو پونتىنىڭ دىققىتىنى تارتتى ، ئۇ ئۇنىڭغا يەتتە يىللىق توختام تۈزدى.

شۇنداق قىلىپ كىنوچىلىق ھاياتى باشلاندى ، ئۇ دەسلەپتە ئۇنىڭ ئاۋامنىڭ قىسمەن جايلىرىدا رول ئالغانلىقىنى كۆردى ، مەسىلەن ئېتتور گىئاننىنى يازغان «كاروسېللو ناپولېتانو» (1953) ، «لورو دى ناپولى» (1954). مارىئو كامېرىنىنىڭ ۋىتتېرىئو دې سىكا ۋە «گۈزەل مىللېر» (1955) ، ئاندىن ھوللىۋودتا كارى گرانت ، مارلون براندو ، ۋىليام خولدېن ۋە كلارك گايبېل قاتارلىق چولپانلار بىلەن بىللە.

ئۇ ناھايىتى تېزلا دۇنياۋى شۆھرەت قازاندى ، ئۇنىڭ ئەسلىگە كەلتۈرگىلى بولمايدىغان گۈزەللىكى سەۋەبىدىن ھېچكىم پەرۋا قىلمايدۇ. سوفىيە لورېنمۇ شەك-شۈبھىسىز تالانتى سەۋەبىدىن نام قازاندى ، بۇ ئۇنىڭ ئەزەلدىن سۇسلاپ كەتمەسلىكىدىكى سەۋەبلەرنىڭ بىرى. ئۇ ھەقىقىي سىنبەلگە بولۇپلا قالماي ، ئۇ يەنە بۇ ساھەدىكى ئەڭ ئىنتىزارلىق مۇكاپاتلارغا ئېرىشتى: 1958-يىلى مارتىن رىت ۋە ئوسكار يازغان «قارا ئورخۇن» ئۈچۈن كوپپا ۋولپى ۋە كاننېدىكى ئەڭ ياخشى شەرھلەش مۇكاپاتىغا ئېرىشتى. ciociara "(1960) Vittorio De Sica تەرىپىدىن يېزىلغان.

1991-يىلى ئۇ كەسپىي ھاياتى ئۈچۈن سېسار ۋە شەرەپ رىۋايىتى ئوسكار مۇكاپاتىغا ئېرىشتى. پەقەت ئادەتتىكى روللارنىلا جارى قىلدۇرالايدىغانلىقى ئۈچۈن ئەيىبلەنگەن كىشى ئۈچۈن يامان ئەمەس.

قانداقلا بولۇشىدىن قەتئىينەزەر ، ھوللىۋود ئۆزىنىڭ ئالتۇن دەۋرىدىكى شان-شەرەپلىرىدىن كېيىن (ياشلىق ۋە ئوتتۇرا ياش بىلەن مۇقەررەر باغلىنىشلىق) ، ئۇ 1980-يىلى قىسمەن كىنو توپلىمىدىن چېكىنىپ ، ئۆزىنى تېلېۋىزورغا بېغىشلىغان. شۇنداق قىلىپ ئۇ مېل ستۋارتنىڭ تەرجىمىھالى «سوفىيە: ئۇنىڭ ھېكايىسى» ۋە «La ciociara» نىڭ قايتا ئىشلىنىشىنى تەرجىمە قىلدى (دىنو رىسى ، 1989).

ئۇ ناھايىتى ئۇزۇن كەسپىي ھاياتىدا سىدنىي لۇمېت ، جورج كۇكور ، مايكېل كۇرتىز ، ئانتونىي مان ، چارلېز چاپلىن قاتارلىق ئەڭ مۇھىم رېژىسسورلار تەرىپىدىن ئىتالىيە ئوبرازىنىڭ دۇنيادىكى تېخىمۇ شان-شەرىپىگە يېتەكلەنگەن. Dino Risi, Mario Monicelli, Ettore Scola, André Cayatte. قانداقلا بولمىسۇن ، تەنقىدچىلەر ئۇنىڭ ۋىتتېرىئو دې سىكا بىلەن (ئۇ سەككىز كىنو ئىشلىگەن) بىلەن كۆڭۈلدىكىدەك ھەمكارلىق ئورناتقانلىقىغا قوشۇلدى ، ئۇ دائىم مارسېللو ماستروئاننىنىڭ ئۇنتۇلغۇسىز مەۋجۇتلۇقى بىلەن تاماملىنىدۇ.

2020-يىلى ، ئۇ 86 ياشتا ، رېژىسسور ئېدوۋاردو پونتى نىڭ ئوغلى «ئالدىدىكى ھايات» فىلىمىدە رول ئالغان.