تەرجىمىھالى • گۇۋاھچى ۋە تەربىيىلەنگەن نەزەر

1906-يىلى 11-ئاينىڭ 16-كۈنى تۇرىندا تۇغۇلغان مارىئو سولداتى يەسلىلەر بىلەن تۇنجى يۇرتىنى تاماملىدى. كېيىن ئۇ لىبېرال ۋە رادىكال زىيالىيلار چەمبىرىكىنى دائىم زىيارەت قىلىپ ، پىئېرو گوبېتتىنىڭ ئوبرازىنى چۆرىدىگەن. ئۇ ئەدەبىيات كەسپىنى پۈتتۈرگەن ، كېيىن رىمدىكى سەنئەت تارىخى ئىنستىتۇتىدا ئوقۇغان.

1924-يىلى ئۇ «پىلاتو» تىياتىرىنى يازغان. 1929-يىلى ئۇ دوستى مارىيو بونفانتىنى رېژىسسورلۇق قىلغان «لا لىبرا» ئەدەبىي ژۇرنىلىنىڭ نەشىرلىرى ئۈچۈن ئۆزىنىڭ تۇنجى ھېكايە كىتابىنى: «سالماس» (1929) نى نەشر قىلدۇردى. بۇ جەرياندا ئۇ رەسساملار ۋە كىنو چەمبىرىكى بىلەن تونۇشۇشنى باشلىدى. بۇ يەردە ، سىنارىست بولۇش سۈپىتى بىلەن تۇنجى شاگىرتلىقتىن باشلاپ ، ئۇ يەنە رېژىسسور بولىدۇ. ئۇنىڭ روشەن رومانتىكىدىن كېيىنكى مائارىپى: ئۇ 19-ئەسىرنىڭ ئاخىرىدىن باشلاپ «پىكولو موندو ئانتىكو» (1941) ، «مالومبرا» قاتارلىق نۇرغۇن رومانلارنى ئېكرانغا ئېلىپ كېلىدۇ. ئۇ «مونسې ساياھەتچىلىكىنىڭ ئازاب-ئوقۇبەتلىرى» (1947) ، بېرسېزىيونىڭ كومېدىيە فىلىمىدىن ، بالزاكنىڭ «ئېۋگېنيا موماي» ، ئالبېرتو موراۋىيانىڭ «La provinciale» (1953) فىلىمىنى ئازايتقان.

1929-يىلى ئوقۇش مۇكاپات پۇلىغا ئېرىشكەندىن كېيىن ، يەنە فاشىست ئىتالىيەدە ئۆزىنى بىئاراملىق ھېس قىلغانلىقى ئۈچۈن ، ئۇ ئامېرىكىغا كۆچۈپ كېلىپ ، 1931-يىلغىچە تۇرغان ۋە ئۇ يەردە بىر ئۇنىۋېرسىتېتتا ئوقۇتقۇچىلىق قىلىش پۇرسىتىگە ئېرىشكەن. ئۇ كولۇمبىيە ئۇنۋېرسىتىتىدا تۇرغاندىن تارتىپ «ئامېرىكا ، تۇنجى مۇھەببەت» ناملىق كىتاب بارلىققا كەلگەن. Theئۇنىڭ ئامېرىكىدىكى كەچۈرمىشلىرىنى ئويدۇرما ھېكايە ، 1934-يىلى ئۇمۇ ئېكران ئۈچۈن بىر خىل توقۇلما بولۇپ قالىدۇ.

باشتىن-ئاخىر ئۇنىڭ خىزمىتىدە قوش روھ بار. مەسخىرە-ھېسسىيات ئەخلاقىنىڭ ئۆز-ئارا گىرەلىشىپ كېتىشى ۋە قىزىقىشنىڭ تەمى ، بەزىدە گرېتسىك ياكى سېرىق رەڭگىچە ئىتتىرىلىدۇ.

مارىيو سولداتى 20-ئەسىردىكى ئىتالىيە ئەدەبىيات مەنزىرىسىدىكى بىنورمال شەخس. تەنقىدچىلەر ھەمىشە بېخىل بولۇپ ، ئەسەرلىرىنىڭ بىرلىكىنى چۈشىنىشنى خالىمايدۇ. سەۋەنلىك ياكى بەلكىم ئارتۇقچىلىقى سولداتىنىڭ ئۆزىدە ، ئۇ ھەمىشە ئىنسان ۋە بەدىئىي قابىلىيىتىدىن تەسىرلىنىپ ، ھەسسىلەپ ھەيران قېلىشقا ۋە ھەيران قېلىشقا مايىل. قانداقلا بولمىسۇن ، بۈگۈنكى كۈندە بەزىلەر ئۇنى ئىتالىيەنىڭ 20-ئەسىردىكى ئەڭ ئۇلۇغ ئەدەبىيات گۇۋاھچىلىرىنىڭ بىرى دەپ قارايدۇ.

سولداتى «كۆرۈنۈشلۈك» ۋە «يىراقنى كۆرەر» يازغۇچى: ئوبراز سەنئىتىگە تەربىيە كۆرگەندىن كېيىن ، ئۇ قانداق قوشۇشنى بىلگەنگە ئوخشاش ، مەنزىرىنىڭ نۇقتىئىنەزىرى بىلەن روھىي پاراكەندىچىلىكنى قانداق قىلىشنى بىلىدۇ. ئىنسانلارنىڭ ھېسسىياتى جانسىز نەرسىلەرنى تەسۋىرلەشكە.

مارىيو سولداتىنىڭ بايان ئەسەرلىرى ناھايىتى كەڭ: ئۇنىڭ ئەسەرلىرى ئىچىدە بىز «موتتا دېلوسى توغرىسىدىكى ھەقىقەت» (1937) ، «مەدھىيە ئوقۇغۇچىسى بىلەن كەچلىك تاماق» (1950) ، «يېشىل چاپان» (1950) نى تىلغا ئالىمىز. ، «لا فىنېسترا» (1950) ، «كاپرىنىڭ خېتى» (1954) ، «ئىقرار» (1955) ، «ئاپېلسىن كونۋېرت» (1966) ، «مارشال ھېكايىلىرى» (1967) ، «ئۈزۈم ھارىقى "(1976) ،" ئارتىس "(1970) ،" ئامېرىكىلىق كېلىن "(1977) ،" ئەلpaseo de Gracia "(1987) ،" قۇرۇتۇلغان شاخلار "(1989). ئەڭ يېقىنقى ئەسەرلەر" ئەسەرلەر ، قىسقا رومانلار "(1992) ،" كەچلىرى "(1994) ،" كونسېرت "(1995).

1950-يىللارنىڭ ئاخىرىدا ، مارىئو رىۋانىڭ «Musichiere» ناملىق ئەسىرى ئۇنى كەڭ خەلق ئاممىسىغا تونۇتتى. شۇنداق قىلىپ تېلېۋىزىيە ۋاستىسى بىلەن قويۇق مۇناسىۋەت بارلىققا كەلدى. داڭلىق تەكشۈرۈشلەر «Viaggio nella Valle del Po» (1957) ۋە «كىم ئوقۇيدۇ؟» (1960) مۇتلەق قىممەت توغرىسىدىكى خەۋەرلەر ، كەلگۈسىدىكى ئەڭ ياخشى تېلېۋىزىيە ئاخباراتچىلىقىنىڭ ئالدىن بېشارەتلىرى. - 1930-ۋە 1950-يىللاردىكى سەككىز كىنو. ئۇ يەنە ئۆزىگە شۇ دەۋردىكى ئوتتۇرىچە ئىتالىيە يازغۇچىسى ئۈچۈن چەكلەنگەن دەپ قارالغان كەچۈرمىشلەرنىڭ ھەشەمەتلىكىگە يول قويدى: ئۇ داڭلىق ھاراقنى تەشۋىق قىلىشنىڭ گۇۋاھچىسى سۈپىتىدە ئۆزىنى ئارىيەتكە بەردى ، پېپپىنو دې فىلىپپو بىلەن بىللە «ناپولى مىليونېرلىرى» دا رول ئالغان ۋە توت بىلەن بىللە «بۇ ھايات» ، ئۇ تېلېۋىزىيە پروگراممىلىرىنى (مايك بوڭيورنو بىلەنمۇ) تەسەۋۋۇر قىلغان ، رېژىسسورلۇق قىلغان ۋە رىياسەتچىلىك قىلغان.

رىم بىلەن مىلان ئوتتۇرىسىدا ئۇزۇن تۇرغان ، مارىيو سولداتى قېرىلىقىنى 1999-يىلى 6-ئاينىڭ 19-كۈنى ۋاپات بولغانغا قەدەر لا سپېزىيە ئەتراپىدىكى تېللارودىكى بىر داچىدا ئۆتكۈزدى.