Mario Soldatinin tərcümeyi-halı
Mündəricat
Tərcümeyi-hal • Şahid və savadlı baxışlar
16 Noyabr 1906-cı ildə Turində anadan olan Mario Soldati ilk təhsilini doğma şəhərində yezuitlərlə birlikdə tamamladı. Sonralar o, liberal və radikal ziyalıların çevrələrinə tez-tez baş çəkir, Piero Qobetti fiquru ətrafında toplaşır. O, Ədəbiyyat fakültəsini bitirib, daha sonra Romada Ali İncəsənət Tarixi İnstitutuna daxil olub.
1924-cü ildə "Pilaton" pyesini yazır. 1929-cu ildə dostu Mario Bonfantini tərəfindən idarə olunan "La Tərəzi" ədəbi jurnalının nəşrləri üçün "Salmace" (1929) adlı ilk hekayələr kitabını nəşr etdi. Bu arada o, rəssamlarla və kinematoqrafiya dərnəkləri ilə tanışlıqlarına başlayıb. Burada ssenarist kimi ilk şagirdlik dövründən o, həm də rejissor kimi fəaliyyət göstərəcək. Onun açıq-aşkar post-romantik təhsili var: o, 19-cu əsrin sonlarından “Piccolo mondo antico” (1941), “Malombra” kimi çoxsaylı romanları ekrana gətirir. Bersezionun komediyasından "Monsu Travetin bəlaları" (1947) və Balzakın "Eugenia Grandet" və Alberto Moravianın "La provinciale" (1953) kinoteatrları üçün azaldıb.
Həmçinin bax: Corrado Augias-ın tərcümeyi-halı1929-cu ildə təqaüd aldıqdan sonra, həm də faşist İtaliyasında özünü narahat hiss etdiyi üçün Amerikaya köçdü və orada 1931-ci ilə qədər qaldı və orada kollecdə dərs demək imkanı qazandı. Kolumbiya Universitetində qaldığı vaxtdan "Amerika, ilk sevgi" kitabı dünyaya gəldi. The1934-cü ildə ABŞ-da yaşadıqlarının qondarma hesabı da ekran üçün bir növ fantastika olacaq.
Onun yaradıcılığında əvvəldən ikiqat ruh var. İronik-sentimental əxlaq və intriqa zövqünün bir-birinə qarışması, bəzən qrotesk və ya sarıya qədər itələdi.
Mario Soldati iyirminci əsrin italyan ədəbi panoramasında anomal fiqurdur; Tənqidçilər çox vaxt xəsis olmuşlar və onun işinin birliyini dərk etməkdən çəkinirlər. Günah - və ya bəlkə də ləyaqət - həmişə ikiqat olmağa və təəccübləndirməyə meylli olan, insani və sənətkarlıq həvəsindən təsirlənən Soldati-nin özündədir. Ancaq bu gün kimsə onu 20-ci əsr İtaliyasının ən böyük ədəbi şahidlərindən biri hesab edir.
Soldati "vizual" və "görmə qabiliyyətinə malik" bir yazıçıdır: obrazlı sənətlərə savadlı nəzər salmaqla, o, mənzərənin perspektiv dəqiqliyi ilə zehni pozğunluq yaratmağı bilir, necə əlavə etməyi də bilir. cansız şeylərin təsvirinə insan duyğusu.
Mario Soldatinin povest istehsalı çox genişdir: onun əsərləri arasında "Motta işi haqqında həqiqət" (1937), "Komendatorla şam yeməyi" (1950), "Yaşıl pencək" (1950) kimi əsərləri qeyd edirik. , "La Finestra" (1950), "Kapridən məktublar" (1954), "Etiraf" (1955), "Narıncı zərf" (1966), "Marşalın nağılları" (1967), "Şərabdan şərab" " (1976), "Aktyor" (1970), "Amerikalı gəlin" (1977), "El"paseo de Gracia" (1987), "Qurumuş budaqlar" (1989). Ən son əsərləri "Əsərlər, qısa romanlar" (1992), "Axşamlar" (1994), "Konsert" (1995).
1950-ci illərin sonunda Mario Rivanın "Musichiere" əsərinə bir keçid onu geniş ictimaiyyətə tanıtdı. Beləliklə, televiziya vasitəsi ilə sıx əlaqə yarandı. Məşhur araşdırmalar "Viaggio nella Valle del Po" (1957) və "Kim oxuyur?" (1960) mütləq dəyərli reportajlardır, gələcək ən yaxşı televiziya jurnalistikasının xəbərləridir.
Ssenarist və kinorejissor kimi karyerasında (debüt 1937-ci ilə təsadüf edir) o, iyirmi filmə rejissorluq edib. -səkkiz film, 1930-1950-ci illər arasında. O, həmçinin dövrün orta italyan yazıçısı üçün tabu hesab edilən təcrübələr dəbdəbəsinə icazə verdi: o, özünü tanınmış şərabın təbliği üçün bir şəhadət kimi verdi, Peppino De Filippo ilə birlikdə "Napoli milionaria" və Toto ilə "This is life" filmlərində rol aldı, o, televiziya proqramlarını hazırladı, idarə etdi və aparıcılıq etdi (həmçinin Mayk Bongiorno ilə).
Həmçinin bax: Gary Oldman tərcümeyi-halıUzun müddət Roma və Milan arasında yaşayan, Mario Soldati 1999-cu il iyunun 19-da vəfat etdiyi günə qədər La Spezia yaxınlığındakı Tellarodakı villada qocalığını keçirdi.