Tarjimai hol • Guvoh va bilimdon nigoh

1906-yil 16-noyabrda Turinda tug'ilgan Mario Soldati o'zining tug'ilgan shahrida iyezuitlar bilan birga birinchi o'qishni tamomlagan. Keyinchalik u liberal va radikal ziyolilik doiralariga tez-tez borib, Piero Gobetti siymosi atrofida to'plangan. U adabiyot fakultetini tamomlagan va keyinchalik Rimdagi Oliy san'at tarixi institutida o'qigan.

1924 yilda "Pilaton" pyesasini yozadi. 1929 yilda u o'zining birinchi hikoyalar kitobini nashr etdi: "Salmace" (1929) adabiy jurnali "La Libra" rejissyori Mario Bonfantini. Bu orada u rassomlar va kinematografiya to'garaklari bilan tanishishni boshladi. Bu yerda, ssenariy muallifi sifatidagi birinchi shogirdlik davridan boshlab, u rejissyor sifatida ham qo'nadi. Uning aniq post-romantik ta'limi: u 19-asr oxiridagi "Pikkolo mondo antiko" (1941), "Malombra" kabi ko'plab romanlarni ekranga olib keladi. U kinoteatr uchun Bersezio komediyasidan "Monsù Travetning baxtsizligi" (1947) va Balzakning "Yevgeniya Grandet" va Alberto Moraviyaning "La provinsial" (1953) filmlarini suratga olgan.

1929 yilda stipendiya olganidan so'ng, shuningdek, fashistik Italiyada o'zini noqulay his qilgani uchun u Amerikaga ko'chib o'tdi va u erda 1931 yilgacha qoldi va u erda kollejda dars berish imkoniyatiga ega bo'ldi. Kolumbiya universitetida bo'lganidan beri "Amerika, birinchi sevgi" kitobi tug'ildi. The1934 yilda uning Qo'shma Shtatlardagi tajribalari haqidagi uydirma hikoyasi ham ekran uchun o'ziga xos fantastikaga aylanadi.

Uning ijodida boshidanoq qo'sh jon bor. Ironiy-sentimental axloq va intriga ta'mining o'zaro to'qnashuvi, ba'zida grotesk yoki sariq rangga qadar suriladi.

Mario Soldati - XX asr italyan adabiy panoramasidagi anomal shaxs; tanqidchilar ko'pincha ziqna va uning ishining birligini tushunishni istamaydilar. Ayb - yoki, ehtimol, savob - Soldatining o'zida bo'lib, u doimo ikki barobarga va hayratga tushishga moyil bo'lib, o'zining insoniy va badiiy iste'dodidan ta'sirlangan. Ammo bugungi kunda kimdir uni XX asr Italiyasining eng buyuk adabiy guvohlaridan biri deb biladi.

Soldati - "vizual" va "ko'zni ko'radigan" yozuvchi: tasviriy san'atga o'qimishli nazar bilan, u qanday qilib qo'shishni bilgandek, manzaraning istiqbolli aniqligi bilan ruhiy bezovtalikni qanday ko'rsatishni biladi. jonsiz narsalarni tasvirlash uchun insoniy tuyg'u.

Mario Soldati hikoyasi juda keng: uning asarlari orasida biz "Motta ishi haqidagi haqiqat" (1937), "Komendator bilan kechki ovqat" (1950), "Yashil ko'ylagi" (1950) ni eslatib o'tamiz. , "La Finestra" (1950), "Kapridan maktublar" (1954), "E'tirof" (1955), "Apelsin konvert" (1966), "Marshalning ertaklari" (1967), "Vinodan sharobgacha" " (1976), "Aktyor" (1970), "Amerikalik kelin" (1977), "El"paseo de Gracia" (1987), "Quritilgan shoxlar" (1989). Eng so'nggi asarlari "Asarlar, qisqa romanlar" (1992), "Oqshomlar" (1994), "Konsert" (1995).

1950-yillarning oxirida Mario Rivaning "Musichiere" asaridan parcha uni keng jamoatchilikka tanishtirdi. Shu tariqa televideniye bilan qizg'in aloqalar paydo bo'ldi. Mashhur "Viaggio nella Valle del Po" (1957) tadqiqoti. va "Kim o'qiydi?" (1960) mutlaq qimmatli hisobotlar bo'lib, kelajakdagi eng yaxshi telejurnalistikaning kashshoflaridir.

Ssenariy muallifi va rejissyor sifatidagi faoliyatida (uning debyuti 1937 yilga to'g'ri keladi) u yigirmata rejissyorlik qilgan. -sakkizta film, 1930-1950-yillar orasida. U shuningdek, o'sha davrning o'rtacha italyan yozuvchisi uchun tabu deb hisoblangan tajribalar hashamatiga yo'l qo'ydi: u taniqli sharobni targ'ib qilish uchun guvohlik berdi, Peppino De Filippo bilan birga "Napoli milionaria" va Toto bilan "Bu hayot" filmlarida rol o'ynagan, u televizor dasturlarini ishlab chiqqan, boshqargan va boshqargan (shuningdek, Mayk Bongiorno bilan)

Uzoq vaqt Rim va Milan o'rtasida yashagan, Mario Soldati keksaligini 1999-yil 19-iyun kuni vafot etgan kunigacha La Spezia yaqinidagi Tellarodagi villada o‘tkazdi.