Concita De Gregorio, tarjimai holi
Mundarija
Tarjimai holi
- Konsita De Gregorio: uning axborot sohasidagi ilk tajribalari
- La Repubblicadagi birinchi yillar
- Konsita De Gregorioning birinchi kitoblari
- L'Unita rahbarligidagi birinchi ayol
- Repubblicaga qaytish
- 2020-yillar
Konsita De Gregorio 1963-yil 19-noyabrda Piza shahrida tug'ilgan, qizi Paolo (Toskana sudyasi) va Koncha (asli Barselonadan): uning ismi Kataloniya poytaxtida to'ng'ich bolalar o'rtasida ism qo'yish odati bo'yicha onasi va buvisining ismi bilan bir xil. Bo'lajak jurnalist otasining ishi tufayli Biella shahrida (u erda boshlang'ich maktabda o'qigan) o'sgan; O'smirlik chog'ida u Livornoga qaytib keldi va "Niccolini Guerrazzi" klassik o'rta maktabini, Piza universitetining siyosatshunoslik fakultetini tamomlagan.
Concita De Gregorio: uning axborot sohasidagi ilk tajribalari
Universitetda o'qish davridayoq u mahalliy Toskana tele va radiostansiyalarida ishlay boshlagan; 1985 yilda u Livorno gazetasi "Il Tirreno" ga qo'shildi va u erda Livorno, Piombino, Pistoia va Lucca tahririyatlarida ishlagan, asosan jinoyat yangiliklari bilan shug'ullangan.
Shuningdek qarang: Avgustinning tarjimai holiLa Repubblica-dagi birinchi yillar
1990 yilda u Mario Formenton tanlovidagi g'alabasi tufayli "Repubblica" gazetasiga qo'shildi: Largo Fochetti gazetasida Evgenio Skalfari tomonidan yollangan, uni kutib olishdi. Giampaolo Pansa himoyasi ostida va siyosat bilan shug'ullanadiichki (u " aylanmalar " atamasini kiritish uchun mas'ul edi) va yangiliklar.
Shuningdek qarang: Edith Piafning tarjimai holi
Concita De Gregorio
1994 yilda u birinchi farzandining onasi bo'ldi Pietro Cecioni , eri Alessandro Cecioni (jurnalist, boshqa narsalar qatori Florensiya yirtqich hayvoni haqidagi kitob muallifi), ikki yildan so'ng Lorenzo tug'ildi.
Concita De Gregorioning birinchi kitoblari
2001 yilda Concita De Gregorio Laterza uchun "Bu qonni yuvmang. Genuya kunlari" nomli birinchi kitobini nashr etdi. o'sha yilning yozida Liguriya poytaxtida bo'lib o'tgan G8 davomida sodir bo'lgan zo'ravonliklarga; 2003 yilda u uchinchi farzandining onasi bo'ldi Bernardo Cecioni .
2006-yilda u Mondadori tomonidan nashr etilgan (Bankarella mukofotining qisqa ro'yxatiga kiritilgan) "Ona biladi. Barkamol sevgining barcha soyalari" nomli ikkinchi kitobini yozdi va kitobning so'nggi so'zlari bilan shug'ullanadi. Rozalind B. Penfold "Ogrening shippaklari. Shafqatsiz sevgi hikoyasi", Sperling & amp; Kupfer.
L'Unita tahririyatidagi birinchi ayol
Ikki yildan so'ng u otasi Paoloning o'limiga duch keldi; Demak, muhim yangilik professional nuqtai nazardan amalga oshadi: nafaqat Mondadori tomonidan nashr etilgan "Malamore. Og'riqqa qarshilik mashqlari" kitobining nashr etilishi tufayli, balki birinchi navbatda uning direktor etib tayinlangani tufayli." Birlik ".
Bundan tashqari, Konsita De Gregorio ning Gramsci tomonidan asos solingan gazetaga kelishi haqidagi xabarni tarqatish orqali e'lon qilinganligini hisobga olsak, munozaralarni keltirib chiqarmaydigan tayinlash. "Prima Comunicazione" jurnaliga bergan intervyusining avanslari: avanslar shov-shuvga sabab bo'ldi, "Unita" tahririyati intervyu orqali boshqaruvdagi o'zgarishlarni e'lon qilish usullariga qarshi norozilik bildirdi.
2008 yilning 22 avgustida, bahs-munozaralar barham topgach, Concita - Valter Veltroni tomonidan qattiq orzu qilingan - Antonio Padellarodan o'tib, "L'Unita" filmini boshqargan birinchi ayol bo'ldi.
Askanio Selestinining Eynaudi tomonidan nashr etilgan "Qora qo'y. Elektr boshpanasining dafn marosimi" kitobiga muqaddima yozgandan so'ng, jurnalist Oriana Fallacining "Penelopa alla Guerra" ning so'zboshilariga ham to'xtaladi. Bur tomonidan tahrirlangan va Elizabet Laytfutning "Mishel Obama. Umidning birinchi xonimi" asari Italiyada Nutrimenti tomonidan nashr etilgan.
2010 yilda Concita De Gregorio Renato Benedetto Fabrizi mukofotiga sazovor bo'ldi va Il Saggiatore uchun "Vaqtsiz mamlakat. Yigirma yillik Italiya yilnomalarida faktlar va raqamlar" nomli nashrni chop etdi. U, shuningdek, Anais Ginori "Imkonsizni o'ylash. Taslim bo'lmagan ayollar" (Fandango) va Jovanni Mariya Bellu va Silvia Sanna kitoblarining so'zboshilarini yozgan."Ishdan bo'shatish orolida 100 kun" (Mistral).
Repubblica-ga qaytish
2011-yil iyul oyida toskanalik jurnalist "L'Unita"ni tark etadi (Pierluiji Bersani Klaudio Sardoni afzal ko'radi) va "Repubblica" ga qaytadi. O'sha yili u Eynaudi bilan birgalikda "Così è la vita. Imparare a dirsi addio" (u o'lim mavzusi va unga qarshi kurashishning turli usullarini ko'rib chiqadi) va "Sul parda. Musulmonga ochiq xatlar" kitobini nashr ettirdi. Nikla Vassallo va Marniya Lazregning ayollar" kitobi "The Veiled" deb yozadi.
2011 yil noyabr oyida uning nutqi Piza universitetidagi konferentsiyada shov-shuvga sabab bo'ldi, unda u Demokratik partiyaning muhim lideri unga partiya Latsio mintaqaviy saylovlarida ataylab mag'lub bo'lganini tan olganini aytdi. 2010 yil Janfranko Fini nomzodi Renata Polveriniga yordam berish va PDLni parchalash uchun Silvio Berluskoniga qarshi kampaniyasida ikkinchisiga yordam berish.
Konsita De Gregorio ning bayonotlari shov-shuvga sabab bo'ladi, shundan so'ng u OAV va gazetalarni ikkiyuzlamachilikda ayblab, o'zini himoya qiladi.
2013-yilda yana Einaudi bilan birga, u zamonaviy Italiyani qamrab olgan g'azab va g'azab hissini o'rganish bo'yicha "Io vi maledico" ni nashr etdi; Bundan tashqari, u dushanbadan har kuni ertalab efirga uzatiladigan Raitre-da " Pane daily " dasturini o'tkazishni boshlaydi.Juma, madaniyat va adabiyotga bag'ishlangan (2016 yil 27 maygacha). 2018 yil sentyabr oyidan beri u Radio Poytaxtda "Kaktus, ozgina suv" dasturining radioboshlovchisi sifatida ishlaydi.
2020-yillar
2021-yilda u hamkasbi David Parenzo bilan birga LA7 da Efirda yozgi nashri televidenieda boshlovchilik qiladi. Ijobiy reytinglar dasturni uzaytiradi, bu qish mavsumida ham davom etadi.
David Parenzo Concita De Gregorio bilan
Konsita De Gregorioning yangi kitobi kuzda chiqadi: " Kelajakdan qizga xat ", unda Mariachiara Di Giorgio tomonidan chiroyli rasmlar mavjud.
2023-yil mart oyida u Rai 2-da Belve dasturida mehmon bo‘ldi: Francesca Fagnani bilan suhbatda De Gregorio saraton kasalligidan operatsiya qilinganini aytdi.