Tarjimai holi

Ed Xarris - to'liq ismi Edvard Allen Xarris - 1950-yil 28-noyabrda Nyu-Jersida, Englvudda, asli Oklaxomadan kelgan Fred Gering xori qo'shiqchisining o'g'lida tug'ilgan. O'rta sinf Presviterian oilasida o'sgan, u 1969 yilda Tenafly o'rta maktabini tamomlagan, u erda futbol jamoasida o'ynagan; ikki yil o'tgach, u boshqa oila a'zolari bilan Nyu-Meksikoga ko'chib o'tdi va u erda aktyorlik ishtiyoqini rivojlantirdi. Oklaxoma universitetiga aktyorlik yo'nalishi bo'yicha o'qishga kirdi, u Los-Anjelesga ko'chib o'tishdan oldin bir qator mahalliy teatrlarda ishtirok etdi va u erda ikki yil Kaliforniya San'at institutida o'qidi.

Uning filmdagi debyuti 1978-yilga toʻgʻri keladi, oʻshanda u Maykl Krikton tomonidan "Chuqur koma" filmida rejissyorlik qilgan; ikki yil o'tib, ammo, u Charlz Bronson ham bosh rolni o'ynagan Jerrold Fridmanning "Borderline" filmida ishtirok etdi. Uning aktyor sifatida so'nggi bag'ishlanishi, har holda, 1981 yilda, Jorj Romero uni "Ritsarchilar" filmida bosh rolni o'ynashga chaqirganida sahnalashtirilgan: amalda qirol Arturning hikoyasining zamonaviy talqini , ikki g'ildirakdagi Camelot afsonasi, chavandozlar o'rniga velosipedchilar.

Ushbu dastlabki yillarda Ed Xarris tarjimon sifatidagi o'ziga xos xususiyatlarini ko'rsatdi: soyali, g'amgin, deyarli sovuq, yuz.Gollivud qonunlariga ko'ra yoqimli, lekin chiroyli emas. Muxtasar qilib aytganda, o'tib bo'lmaydigan ifoda, ammo stereotip emas, bu Xarrisga ishonchni yo'qotmasdan, bir roldan ikkinchisiga juda oson o'tishga imkon beradi. Romero shuningdek, zombi tomonidan o'ldirilgan mehmonlardan birini o'ynaydigan "Creepshow" uchun ham chaqiriladi, u birdan kinematografik obro'si portlashini ko'radi: u "Real Men" filmida ishtirok etadi, unda u jasur kosmonavt, qahramon Jon Glenn rolini o'ynaydi. ijobiy, Filipp Kaufman tomonidan rejissyor, va "Sotto Tiro", Rojer Spottiswoode tomonidan, qaysi u o'rniga vijdonsiz yollanma o'z yuzini qarz.

1984 yilda "Yurak fasllari" filmi suratga olish maydonchasida u turmushga chiqadigan va unga qiz beradigan aktrisa Emi Madigan bilan uchrashadi (1993 yilda). 1985-yilda "Alamo Bay" (Luis Malle kamera ortida) filmida aqidaparast texaslik rolini ijro etganidan so'ng, u Rojer Spottisvudning "So'nggi mudofaa" filmida va Agneska Gollandning "O'ldirish uchun ruhoniy" filmlarida ham rol o'ynadi. 1989 yilda u Robert De Niro bilan birga Devid Xyu Jonsning "Jeknayf" filmida Vetnam faxriysi rolini o'ynadi; ko'p o'tmay, u Jeyms Kemeron bilan "Abyss" filmida va Fil Joanou bilan "State of Grace" filmida ishlash imkoniga ega bo'lib, u erda uyushgan jinoyatchilik boshlig'i rolini o'ynaydi.

90-yillar uni juda ko'p qirrali aktyor sifatida bag'ishlaydi: 1992 yilda u ishtirok etadi"Amerikaliklar"ga (asl nomi: "Glengarri" Glen Ross), Jeyms Foli, Al Pachino, Alan Arkin, Kevin Speysi va Jek Lemmon kalibrli yulduzlari bilan birga. Sidney Pollak uchun u 1993 yilda "Hamkor" filmida rol o'ynagan bo'lsa, 1994 yilda ("Anatomiya darslari" yili, Richard Benjamin) o'zini Mik Garrisning "Chayon soyasi" teleserialini tarjima qilgan kichik ekranga bag'ishlagan. .

Ed Xarris shu yillarda Amerika kino sanoati tomonidan ishlab chiqarilgan eng muhim filmlarda ishtirok etdi: 1995 yilda Ron Xovardning "Apollon 13" filmi (bu uchun u g'olib bo'lgan) , shu jumladan, Ekran aktyorlari gildiyasi mukofoti va “Eng yaxshi ikkinchi plandagi aktyor” uchun “Oltin globus” nominatsiyasi); 1996 yilda "The Rock", Maykl Bay; 1997 yilda "Absolute Power", Klint Eastwood tomonidan. Keyingi yili u "Trumen shousi" filmida rejissyor Kristof rolini o'ynaydi (bu rol unga ikkinchi plandagi eng yaxshi aktyor uchun Oskar nominatsiyasini olishga imkon beradi - u allaqachon "Apollon 13" tufayli sodir bo'lgan - lekin Britaniya Akademiyasi filmi uchun nomzodlik ham. Mukofotlar va dramadagi eng yaxshi aktyor uchun Oltin globus), 2001 yilda u Ron Xovardning "Go'zal aql" filmida rejissyorlikka qaytdi va to'rtta Akademiya mukofotini qo'lga kiritdi. Rassell Krou bilan birga Ed bosh qahramonni yashirin topshiriq uchun yollagan kulrang taniqli Uilyam Parcherga yuzini beradi.

In2002-yilda Xarris birinchi marta filmga rejissyorlik qilib, kamera ortida harakat qiladi: bu amerikalik rassom Jekson Pollokning hayotiga bag'ishlangan " Pollok ", shuningdek, aktyorlar tarkibiga Jennifer Konnelli va Marsiya Gey Xarden. Bu rol unga eng yaxshi aktyor uchun Oskar nominatsiyasini taqdim etdi; keyingi yili Ed Xarris yana bir mukofot nominatsiyasini qo'lga kiritdi, bu safar eng yaxshi ikkinchi plandagi aktyor uchun, "Soatlar" uchun (film unga IOMA mukofotini ham beradi). Larri Charlzning "Niqobli va anonim" filmlaridan va Mayk Tollinning "Ular meni radio deb atashadi" filmlaridan so'ng u Devid Kronenberg bilan "Zo'ravonlik tarixi" filmida hamkorlik qiladi, 2007 yilda esa Ben Afflek tomonidan "Gone baby gone" filmida rejissyorlik qiladi. ". O'sha yili u "Yo'qotilgan sahifalar siri" filmida ayniqsa qizg'in rol o'ynadi.

2010 yilda aktyor Piter Veyrning "Orqaga yo'l" filmida va Esh Adamsning "Qonundan tashqari" filmlarida rol o'ynaydi. 2013-yilda u "Oʻyin oʻzgarishi, serialdagi eng yaxshi ikkinchi darajali aktyor sifatida" tufayli Oltin globusni qoʻlga kiritdi. Italiyada Ed Xarrisni birinchi navbatda Luka Biagini (u boshqa narsalar qatori “The siri” filmida ham oʻz ovozini beradi. yo'qolgan sahifalar, "Go'n chaqaloq ketdi" va "Soatlar") va Rodolfo Bianchi ("O'yinni o'zgartirish", "Odam mashinasi" va "Tozalovchi" filmlarida uning ovozi), shuningdek, Adalberto Mariya Merli ("A" zo'ravonlik tarixi" va "Trumen shousi") va Massimo Vertmuller (in"mutlaq kuch").