تەرجىمىھالى

ئېد خاررىس - ئۇنىڭ تولۇق ئىسمى ئېدۋارد ئاللېن خاررىس - 1950-يىلى 11-ئاينىڭ 28-كۈنى يېڭى جېرسىي شىتاتىدا ، ئوكلاخوما شىتاتىدىن كەلگەن فرېد يېتەكچىلىك خور ئۆمىكىنىڭ ناخشىچىسى ئېنگلېۋۇدتا تۇغۇلغان. ئوتتۇرا بۇرژۇئازىيە پرېزىدېنتى ئائىلىسىدە چوڭ بولغان ، ئۇ 1969-يىلى تېنافلى ئوتتۇرا مەكتىپىنى تاماملاپ ، پۇتبول كوماندىسىدا توپ تەپكەن. ئىككى يىلدىن كېيىن ئۇ ئائىلىسىدىكىلەر بىلەن بىللە يېڭى مېكسىكىغا كۆچۈپ كەلگەن ۋە ئۇ يەردە رول ئېلىش قىزغىنلىقىنى يېتىلدۈرگەن. ئوكلاخوما ئۇنۋېرسىتىتىغا ئوقۇشقا كىرىش ئۈچۈن تىزىملاتقان ، ئۇ لوس ئانژېلېسقا كۆچۈپ كېلىشتىن بۇرۇن يەرلىكتىكى بىر قانچە تىياتىرخانىلاردا ئويۇن قويغان ۋە كالىفورنىيە سەنئەت ئىنستىتۇتىدا ئىككى يىل ئوقۇغان.

ئۇنىڭ تۇنجى فىلىمى 1978-يىلدىن باشلانغان ، ئەينى ۋاقىتتا ئۇ مايكول كرىچتون رېژىسسورلۇق قىلغان «چوڭقۇر كوما» ئىككى يىلدىن كېيىن ، ئۇ «چېگرا سىزىقى» غا قاتناشقان ، جېرولد فرېدماننىڭ ھەرىكىتى چارلېز برونسونمۇ رول ئالغان. ئۇنىڭ ئارتىس بولۇش سۈپىتى بىلەن ئېنىق بېغىشلىشى ، قانداقلا بولمىسۇن ، پەقەت 1981-يىلى قويۇلغان ، جورج رومېرو ئۇنى «چەۋەندازلار» دا باش رول ئېلىشقا چاقىرغاندا: ئەمەلىيەتتە ، پادىشاھ ئارتۇر ھېكايىسىنىڭ زامانىۋى چۈشەندۈرۈلۈشى ، ئىككى چاقتا تۆگەنىڭ رىۋايىتى ، موتوسىكلىت مىنگۈچىلەرنىڭ ئورنىدا.

بۇ دەسلەپكى يىللاردا ، ئېد خاررىس تەرجىمان بولۇش سۈپىتى بىلەن ئۆزىنىڭ ئالاھىدىلىكىنى ئايدىڭلاشتۇردى: سايە ، مۇڭلۇق ، سوغۇق دېگۈدەك ، يۈزھوللىۋود قانۇنىغا ئاساسەن يېقىملىق ، ئەمما چىرايلىق ئەمەس. تەسەۋۋۇر قىلغىلى بولمايدىغان ئىپادىلەش ، قىسقىسى ، ئەمما قېلىپلاشتۇرۇلمىغان ، بۇ خاررىسنىڭ ئىشەنچلىكلىكىنى يوقاتماي تۇرۇپ ، بىر رولدىن يەنە بىر رولغا ئەڭ ئاسان ئۆتەلەيدۇ. ئۇ يەنە رومېرو تەرىپىدىن «كرېپشوۋ» دەپ ئاتالغان ، ئۇ زومىگەرلەر تەرىپىدىن ئۆلتۈرۈلگەن مېھمانلارنىڭ بىرىنى ئوينايدۇ ، ئۇ كىنوچىلىق ئىناۋىتىنىڭ تۇيۇقسىز پارتىلىغانلىقىنى كۆرىدۇ: ئۇ «ھەقىقىي ئەرلەر» گە قاتنىشىدۇ ، ئۇ باتۇر ئالەم ئۇچقۇچىسى جون گلېننىڭ رولىنى ئالىدۇ. ئىجابىي ، فىلىپ كاۋفمان رېژىسسورلۇق قىلغان ، «Sotto Tiro» ، روگېر سپوتتىسۋود رېژىسسورلۇق قىلغان ، ئۇنىڭدا ئۇ يۈزىنى ۋىجدانسىز ياللانما ئەسكەرگە بەرگەن.

1984-يىلى «يۈرەك پەسىللىرى» يۈرۈشلۈك فىلىمىدە ئۇ توي قىلىدىغان ۋە ئۇنىڭغا قىز بېرىدىغان ئارتىس ئامىي مادىگان بىلەن تونۇشقان (1993-يىلى). 1985-يىلى «ئالامو قولتۇقى» (لۇئىس ماللې كامېرانىڭ ئارقىسىدا) دا چوڭ تىپتىكى تېكساننى ئوينىغاندىن كېيىن ، ئۇ يەنە «ئەڭ ئاخىرقى مۇداپىئە» ، روگېر سپوتتىسۋود ۋە «ئاگنىزكا گوللاندىيە تەرىپىدىن ئۆلتۈرۈلگەن پوپ» تا رول ئالغان. 1989-يىلى ، ئۇ داۋىد خۇگ جونېسنىڭ «جەكنىف» فىلىمىدە روبېرت دې نىرو بىلەن بىللە ۋېيتناملىق پېشقەدەمنىڭ رولىنى ئالغان. ئۇزاق ئۆتمەي ، ئۇ جامېس كامېرون بىلەن «ھاڭ» دا ، فىل جوئانو بىلەن «شەپقەت دۆلىتى» دە ئىشلەش پۇرسىتىگە ئېرىشكەن ، ئۇ يەردە تەشكىللىك جىنايەت باشلىقى رولىنى ئالغان.

90-يىللار ئۇنى ئىنتايىن كۆپ ئىقتىدارلىق ئارتىس قىلىپ بېغىشلىدى: 1992-يىلى ئۇ قاتناشقان«ئامېرىكىلىقلار» غا (ئەسلى ئىسمى: «Glengarry» Glen Ross) ، جامېس فولېي يازغان ، ئەل پاشىنو ، ئالان ئاركىن ، كېۋىن بوشلۇق ۋە جەك لېمموننىڭ كالىبور چولپانلىرى بىلەن بىللە. سىدنېي پولاك ئۈچۈن ئۇ 1993-يىلى «شېرىك» دە رول ئالغان ، 1994-يىلى («ئاناتومىيىلىك دەرس» يىلى ، رىچارد بېنيامىن يازغان) ئۇ مىك گاررىسنىڭ «چاياننىڭ سايىسى» ناملىق تېلېۋىزىيە تىياتىرىنى شەرھلىگەن كىچىك ئېكرانغا ئۆزىنى بېغىشلىغان. .

ئېد خاررىس بۇ يىللاردا ئامېرىكا كىنو سانائىتى ئىشلىگەن بىر قىسىم موھىم فىلىملەرگە قاتناشتى: 1995-يىلى رون خوۋارد يازغان «ئاپوللو 13». باشقىلار ئىچىدە ، ئېكران ئارتىسلىرى ئۇيۇشمىسى مۇكاپاتى ۋە ئەڭ ياخشى ياردەمچى ئارتىس مۇكاپاتىغا ئېرىشكەن ئالتۇن شار مۇكاپاتى) 1996-يىلى مايكول بەي تەرىپىدىن يېزىلغان «تاش». 1997-يىلى «مۇتلەق كۈچ» ، Clint Eastwood تەرىپىدىن يېزىلغان. كېيىنكى يىلى ئۇ «ترۇمان كۆرگەزمىسى» دە رېژىسسور كىرىستوفنىڭ رولىنى ئالغان (بۇ رول ئۇنىڭ ئەڭ ياخشى قوللىغۇچى ئارتىسنىڭ ئوسكار نامزاتلىقىغا ئېرىشىشىگە شارائىت ھازىرلىغان - ئۇ ئاللىبۇرۇن «ئاپوللو 13» سايىسىدا يۈز بەرگەن ، ئەمما ئەنگىلىيەلىكلەرنىڭ نامزاتلىقىغا كۆرسىتىلگەن. ئوسكار كىنو مۇكاپاتى ۋە درامادىكى ئەڭ مۇنەۋۋەر ئارتىس ئۈچۈن ئالتۇن شار) ، 2001-يىلى ئۇ تۆت گۈزەل ئوسكار مۇكاپاتىغا ئېرىشكەن «گۈزەل ئەقىل» دە رون خوۋاردنىڭ رېژىسسورلۇق قىلىشىغا قايتىپ كەلدى. رۇسسېل كروۋ بىلەن بىللە ، ئېد چىرايىنى ۋىليام پارچېرغا بەردى ، بۇ باش پېرسوناژنى مەخپىي ۋەزىپە ئۈچۈن ياللىغان كۈلرەڭ گەۋدىلىك.

In2002-يىلى ، خاررىس كامېرانىڭ ئارقىسىغا يۆتكىلىپ ، تۇنجى قېتىم فىلىمگە رېژىسسورلۇق قىلدى: ئۇ « Pollock » بولۇپ ، ئامېرىكىلىق رەسسام جېكسون پوللوكنىڭ ھاياتىغا بېغىشلانغان ، بۇ فىلىمدە جېننىفېر كوننېللىمۇ بار. Marcia Gay Harden. بۇ رول ئۇنىڭغا ئوسكار ئەڭ ياخشى ئارتىس نامزاتلىقىغا ئېرىشتى كېيىنكى يىلى ئېد خاررىس يەنە بىر مۇكاپات نامزاتلىقىغا ئېرىشىدۇ ، بۇ قېتىم ئەڭ ياخشى قوللايدىغان ئارتىس ، «سائەت» (ئۇنىڭمۇ IOMA مۇكاپاتىغا كاپالەتلىك قىلىدىغان فىلىم). لاررى چارلېس يازغان «نىقابلانغان ۋە نامسىز» ۋە مايك توللىن يازغان «ئۇلار مېنى رادىئو دەپ ئاتايدۇ» دىن كېيىن ، ئۇ داۋىد كرونېنبېرگ بىلەن «زوراۋانلىق تارىخى» ئۈچۈن ھەمكارلاشقان ، 2007-يىلى ئۇ بېن ئاففىلېك تەرىپىدىن «كېتىپ قالغان بوۋاق يوقالغان» فىلىمىدە رېژىسسورلۇق قىلغان. ". شۇ يىلى ئۇ «يوقاپ كەتكەن بەتلەرنىڭ سىرى» دا ئالاھىدە كۈچلۈك رول ئوينىدى.

2010 ئارتىس چولپىنى «قايتىش يولى» ، پېتېر ۋېير ۋە «قانۇننىڭ سىرتىدا» ، ئاش ئادامس يازغان. 2013-يىلى ئۇ «ئويۇن ئۆزگىرىشى ، بىر يۈرۈش ئەڭ ياخشى ياردەمچى ئارتىس بولۇش سۈپىتى بىلەن» ئالتۇن شار مۇكاپاتىغا ئېرىشتى. ئىتالىيەدە ئېد خاررىس ھەممىدىن مۇھىمى لۇكا بىياگىنى (ئاۋازىنى ئارىيەتكە بەرگەن باشقا ئىشلار بىلەن) «سىرنىڭ سىرى» دا ئاۋازىغا ئېرىشتى. يۈتۈپ كەتكەن بەتلەر »،« غايىب بولغان بوۋاق كەتتى »ۋە« سائەتلەر »دە ۋە رودولفو بىئانچى (ئۇنىڭ« ئويۇن ئۆزگەرتىش »،« ئادەم ماشىنىسى »ۋە« تازىلاش ماشىنىسى »دىكى ئاۋازى) ، ئەمما ئادالبېرتو مارىيا مېرلى (« A ») زوراۋانلىق تارىخى »ۋە« ترۇمان كۆرگەزمىسى ») ۋە ماسسىمو ۋېرتمۇللېر ("مۇتلەق كۈچ").