Aesop نىڭ تەرجىمىھالى
مەزمۇن جەدۋىلى
تەرجىمىھالى
- ئېسوپ ۋە ئۇنىڭ ھېكايىلىرى
- ئۆلۈم
ئېسوپ مىلادىدىن ئىلگىرىكى 620-يىللاردا تۇغۇلغان. گرېتسىيەگە قۇل بولۇپ كەلگەن ، بەلكىم ئافرىقىدىن كەلگەن بولۇشى مۇمكىن ، ئۇ مەلۇم بىر شانتوسنىڭ قۇلى ، ئۇ ساموس ئارىلىدا ياشايدۇ ، ئەمما ئەركىنلىكىگە ئېرىشىدۇ.
قاراڭ: دارىيو فاببرى ، تەرجىمىھالى: CV ۋە سۈرەتلەرئۇنىڭدىن كېيىن ئۇ كروئۇسنىڭ مەھكىمىسىدە تۇرۇپ ، سولون بىلەن تونۇشقان.
كورىنتلىقتا ، ئۇ يەتتە دانا ئادەم بىلەن ئالاقىلىشىش پۇرسىتىگە ئېرىشتى.
قاراڭ: فرانك لويد رايتنىڭ تەرجىمىھالى
دىئېگو ۋېلازكېز تەسۋىرلىگەن ئېسوپ (چىراينىڭ تەپسىلاتى) ۋە دەل مۇشۇ ئەھۋالدا ئۇ پۇقرالارنىڭ پىسستراتونى باشقا بىر ھۆكۈمدارغا يول قويۇشىنىڭ ئالدىنى ئېلىشنى مەقسەت قىلغان پادىشاھنىڭ كېيىنكى ھېكايىسىنى بايان قىلىدۇ. چۆچەك نىڭ يازغۇچىسى سۈپىتىدە يېزىلغان ئەدەبىيات شەكلى دەپ قارالغان ئېسوپ ئارخىپ شەكىللىك چۆچەكلەرنى بايان قىلىدۇ ، يەنى قىسقا شېئىرلار كۆپىنچە ھاللاردا خاسلاشتۇرۇلغان ھايۋانلارنى باش پېرسوناژ دەپ قارايدۇ.
ئەڭ داڭلىق ھېكايىلەر: «تۈلكە ۋە ئۈزۈم» ، «ئالتۇن تۇخۇم سالغان غاز» ۋە «چېكەتكە ۋە چۈمۈلە». ئۇلارنىڭ تەلىم-تەربىيە ۋە دىداكتىك مۇددىئاسى بار ، چۈنكى ئۇلار ئۈلگە ئارقىلىق ئەمەلىي دەرسلەرنى ئوتتۇرىغا قويماقچى.
بىزنى ياخشى كۆرىدىغانلاردىن ، يېقىنقى دوستلاردىن ، كونا دوستلاردىن دوستلۇق ئالامەتلىرىنى قارشى ئالماسلىقىمىز كېرەك ،بۇنى ئويلاشقاندا ، ئەگەر بىزمۇ ئۇزۇندىن بۇيان ئۇلارنىڭ دوستى بولۇپ قالساق ۋە ئۇلار باشقىلار بىلەن دوستلاشسا ، ئۇلار ئۇلارنى ياخشى كۆرىدۇ.(دىن: ئۆچكە ۋە ياۋا ئۆچكە)ئۆلۈم
سۆز ئەركىنلىكىگە قارشى تۇرىدىغان پىسستراتۇسنىڭ دۈشمىنىگە ئايلانغان ئېسوپ مىلادىدىن ئىلگىرىكى 564-يىلى دېلفىدا زوراۋانلىق بىلەن قازا قىلغان ، شۇ يەردىكى ئامما ئۇنىڭ نۇتۇق سۆزلىگەندە ھۇجۇمغا ئۇچرىغان.
ئۆلۈم توغرىسىدىكى ئەڭ ئېتىراپ قىلىنغان تېزىس شۇنى كۆرسىتىپ بېرىدۇكى ، دېلفى خەلقىنى ھەر خىل سورۇنلاردا مەسخىرە قىلغاندىن كېيىن ، ئېسوپ ئۆلۈم جازاسىغا ھۆكۈم قىلىنغان ۋە كېيىن كاللىسىنى ئالغان.