بائیوگرافی • نزاکت کی ترجمانی

صاف اور نازک خوبصورتی، شدید اور تیز اداکاری، انتہائی خوبصورتی اور حساسیت سے مالا مال: یہ اولیویا ڈی ہیولینڈ تھی، جو ہالی ووڈ کے سنہری دور کی اہم ترین اداکاراؤں میں سے ایک تھی۔ یکم جولائی 1916 کو جاپان کے شہر ٹوکیو میں پیدا ہوئے۔ اس کے والدین انگریز ہیں، اس کے والد ایک معروف وکیل اور اس کی والدہ تھیٹر اداکارہ ہیں، اور ان کی طلاق کے بعد نوجوان اولیویا اپنی بہن جان کے ساتھ امریکہ چلی گئی، جو کہ مستقبل میں بھی ہے۔ فلم اسٹار (جوان فونٹین کے اسٹیج کے نام سے)۔

بھی دیکھو: ایون میک گریگور، سوانح عمری۔

اپنی والدہ کے پیشے سے متوجہ ہوکر، اولیویا کچھ تھیٹر پرفارمنس میں کام تلاش کرنے کا انتظام کرتی ہے، اور 1930 کی دہائی کے وسط میں، جب وہ ابھی کالج میں پڑھ رہی ہے، اسے مشہور تھیٹر ڈائریکٹر میکس رین ہارڈ کی طرف سے ایک پرکشش تجویز موصول ہوئی، جو اسے شیکسپیئر کے "اے مڈسمر نائٹ ڈریم" کے اسٹیجنگ کے مرکزی کردار کے طور پر چاہتا ہے۔

جب 1935 میں Reinhardt اور William Dieterle نے ایک فلمی ورژن بنانے کا فیصلہ کیا تو انہوں نے Olivia de Havilland کو اسی کردار کو ادا کرنے کے لیے بلایا۔ اس طرح اداکارہ نے وارنر برادرز کے ساتھ معاہدہ کر لیا، جس کے بعد وہ جلد ہی اولین سٹار بن جائیں گی۔

ان کی پہلی کامیاب فلم مائیکل کرٹیز کی مہم جوئی سے بھرپور "کیپٹن بلڈ" (کیپٹن بلڈ، 1935) ہے، جس میں خوبصورت ایرول فلن کے ساتھ، جس کے ساتھکئی فلموں میں خوش قسمت جوڑے ہوں گے: وہ، بے داغ بے داغ ہیرو، وہ، زندگی بھر اس کی اداس اور پیاری ساتھی۔

بھی دیکھو: تھیوڈور فونٹین کی سوانح حیات

1939 میں اس کا کیریئر فیصلہ کن موڑ سے گزرا۔ موقع نے خود کو اس وقت پیش کیا جب وارنر برادرز نے ویوین لی اور کلارک گیبل کے ساتھ وکٹر فلیمنگ کے شاہکار "گون ود دی ونڈ" میں حساس اور مطیع میلانیا ہیملٹن کا کردار ادا کرنے کے لیے اسے ایم جی ایم کو فروخت کرنے پر رضامندی ظاہر کی۔ اس کردار میں اولیویا ڈی ہیولینڈ نے ایک قابل ذکر ڈرامائی صلاحیت کا مظاہرہ کیا، ایک اداس، نرم اور دردناک اداکاری کے لیے کھڑا ہے، جس میں وہ ایک میٹھی اور اداس خوبصورتی کا اضافہ کرتی ہے۔

2 بطور "سنہرے بالوں والی اسٹرابیری" (اسٹرابیری سنہرے بالوں والی، 1941) بذریعہ راؤل والش، اور "ان دیز آور لائف، 1942) جان ہسٹن کی، بیٹ ڈیوس کے ساتھ۔

اسے پیش کیے جانے والے کرداروں سے تنگ آکر، وہ وارنر کے اپنے معاہدے میں توسیع کے مطالبات کے خلاف قانونی جنگ لڑنے سے نہیں ہچکچاتی۔ آخر کار مزید ضروری کرداروں کا انتخاب کرنے کے قابل ہونے کے بعد، اداکارہ 1940 کی دہائی کے دوسرے نصف حصے میں اپنے زیادہ سے زیادہ پیشہ ورانہ اطمینان کا تجربہ کرے گی۔ ان سالوں کی ان کی سب سے کامیاب تشریحات میں سے ہمیں یاد ہے۔اکیلی ماں نے اپنے بچے کو گود لینے پر مجبور کیا اور اسے اپنے سے بہت دور ہوتا ہوا دیکھنے کے لیے، مچل لیزن کی ٹیئرجرکر ٹو ایچ ہز اون، 1946 میں (جس کے لیے اس نے اپنا پہلا اکیڈمی ایوارڈ جیتا)؛ ڈپریشن بھولنے کی بیماری کا شکار عورت کے بارے میں جسے وہ ایک ذہنی ہسپتال کی تلخ حقیقت کے بعد شکست دینے میں کامیاب ہو جاتی ہے اسے انیٹول کے خام "دی اسنیک پٹ" (1948) لِتواک میں نوعمری کے واقعات کی یاد دلاتا ہے جنہوں نے اسے پریشان کیا تھا۔ اور اس اداس اور شرمیلی وارث کی جو 19ویں صدی کے امریکہ میں ولیم وائلر کی شدید "دی ہیریس" (1949) میں خود کو خوش قسمتی کے شکاری کی چاپلوسی کا سامنا کر رہی ہے (جس کے لیے اسے ایک اور آسکر ملا ہے)۔

1950 کی دہائی سے شروع ہونے والی، اداکارہ خود کو تیزی سے کم درجے کی فلموں میں صرف چھٹپٹ انداز میں پیش کریں گی۔

حالیہ برسوں میں، رابرٹ ایلڈرچ کے کڑوی "ہش... ہش، سویٹ شارلٹ، 1965" (ہش... ہش، سویٹ شارلٹ، 1965) میں بیٹ ڈیوس کے شریر اور منافق کزن کی اس کی شدید تشریح یاد رکھا جائے

چند ٹیلی ویژن سیریز اور معمولی تجارتی فلموں میں نمودار ہونے کے بعد، 80 کی دہائی کے وسط میں اداکارہ نے فرانس میں نجی زندگی میں ریٹائر ہونے کے لیے اسکرین کو ترک کردیا۔

اولیویا ڈی ہیولینڈ نے دو بار شادی کی ہے، ایک بار مصنف مارکس گڈرچ سے، اور ایک بار صحافی سےفرانسیسی پیری گالانٹے، جن میں سے ہر ایک سے اس کا ایک بیٹا تھا۔

وہ 25 جولائی 2020 کو پیرس میں اپنے گھر میں 104 سال کی عمر میں انتقال کر گئیں۔