تەرجىمىھالى • مەنمۇ كېلىمەن ، ياق سىز قىلمايسىز

ئېنزو جانناچى 1935-يىلى 6-ئاينىڭ 3-كۈنى مىلاندا تۇغۇلغان. گەرچە غەلىتە ۋە ھەشەمەتلىك ئاممىۋى ئوبرازىغا قارىماي ، جانناچى ناھايىتى قەيسەر ئادەم ۋە ئىنسانلارنىڭ سەزگۈرلۈكى. مىلان ئۇنىۋېرسىتېتىنىڭ مېدىتسىنا كەسپىنى پۈتتۈرگەن ، ئۇ ئومۇمىي ئوپېراتسىيە بىلەن شۇغۇللانغان ، مۇۋەپپەقىيەت بىلەن سۆيۈلگەن تەقدىردىمۇ ، ئۇ ھەممىنى تاشلاپ كەتكەن تەقدىردىمۇ ، تاشقى كېسەللىكلەر دوختۇرى بىلەن شۇغۇللانغان.

مۇزىكا سەۋىيىسىدىمۇ ئۇنىڭ تەييارلىقى پەرۋاسىز ئەمەس. ئىلمىي تولۇق ئوتتۇرا دىپلومى ۋە ئۇنىۋېرسىتېت تەتقىقاتى بىلەن پاراللېل ھالدا ئۇ كونسېرۋاتىپخانىغا قاتناشقان ، پىئانىنو ، ئىناقلىق ، دىپلوم ، مۇزىكا ۋە ئوركېستىر رىياسەتچىلىكىدە ئوقۇش پۈتتۈرگەن.

ئۇ يەنە ئىتالىيەنىڭ ئەڭ داڭلىق «ئوركېستىرلىرى» نىڭ ئوقۇتقۇچىسى maestro Centernieri بىلەن بىللە ئوقۇغان.

ئۇنىڭ تۇنجى كەچۈرمىشلىرى ئىچىدە مىلاندىكى روكنول ئىبادەتخانىسى سانتا تېكلادا بار ، ئۇ تونىي داللارا ، ئادرىئانو سېلېنتانو ۋە ئۇنىڭ ئۇلۇغ دوستى گىئورگىيو گابېر بىلەن بىللە ئوينايدۇ.

ئەمما بۇ بۈيۈك مىلاننىڭ بەدىئىيلىكى ئۇنى دۇنيانى ئىزدىنىشكە يېتەكلىدى ، ئۇ پەقەت تەڭداشسىز مەسخىرە ۋە شېئىرىي تومۇر بىلەن تەسۋىرلەپ بېرەلەيدىغان دۇنيا: يەنى كەمبەغەل ياكى كونا مىلاننىڭ روھى دۇنياسى. شىمال ۋە تىپىك ۋە ساداقەتمەن پېرسوناژلار ياشايدىغان كونا سارايلارغا خاس ئىتتىپاقلىق.

ئۇ داڭلىق مىلان دېربىسىدا ، سىز بىر باسقۇچئۇ مۇزىكىغا قارىغاندا تېخىمۇ كۆپ كابىنېت قىلدى ، بۇ ئۇنىڭ تۇنجى قېتىم كۆڭۈل ئېچىش ماھارىتىنى گەۋدىلەندۈرىدۇ. دارىيو فومۇ ئۇنىڭغا دىققەت قىلىپ ، ياش ئېنزو جانناچى نى تىياتىرخانىغا ئېلىپ كەلدى. شەك-شۈبھىسىزكى ئۇنى ناخشىلىرىنىڭ تېخىمۇ چوڭ خاراكتېرىگە يېتەكلەيدىغان ئىنتايىن مۇھىم كەچۈرمىش (ئۇلارنىڭ كۆپىنچىسىدە «تىياتىر» بار).

قىسقىسى ، Jannacci ئەلۋەتتە مۇزىكىنى ، ئۇنىڭ ئۇلۇغ مۇھەببىتىنى ئۇنتۇپ قالمايدۇ ، ھەمدە رېكورد بىلەن يىگىرمە پىلاستىنكا ئىشلەپ ، 45-يىللار سان-ساناقسىز (بىرىنچى رېكورت «L'ombra di mioBRO» ، 1959-يىل). شۇنداقلا ئىتالىيە ناخشا يېزىشنىڭ پۈتۈن مەنزىرىسىدە ئۇنىڭ كۆرۈنەرلىك مەۋجۇتلۇقىنى سۈپەتلىك ئىسپاتلايدۇ.

شۇنداق قىلىپ «22 ناخشا» بارلىققا كەلدى ، ئۇ تارىخى دېكلاماتسىيە بولۇپ ، ئۇ يەنە رېكورت مۇۋەپپەقىيەتلىرىگە يول ئاچىدۇ (Vengo anchio, no tu no - Giovanni تېلېگراف گېزىتى قاتارلىقلار) ، ئەمما ھەممىدىن مۇھىمى ئىتالىيەلىكلەر ئۈچۈن تارىخى ئەسەرلەرنى چىقاردى. ناخشا مەدەنىيىتى: «L'Armando» ۋە «Veronica» نى ئويلاپ بېقىڭ.

مۇزىكا سەۋىيىسىدە ، جانناچچىنىڭ ئاۋازلىق ئەسەرنىڭ كومپوزىتورى بولۇش جەريانىدىكى كەچۈرمىشلىرىگە دىققەت قىلىش كېرەك. كىنو ئۈچۈن بىز مونىكېللىنىڭ «رومانزو پوپولارې» ، «ساكوفون» ۋە رېناتو پوززېتتونىڭ «Pasqualino settebellezze» ناملىق ئەسىرىنى تىلغا ئالىمىز ، بۇ فىلىم 1987-يىلى ئۇنىڭغا ئەڭ ياخشى ئاۋازلىق ئەسەر ۋە ئوسكار مۇكاپاتىغا ئېرىشكەن.

تىياتىرخانا ئۈچۈن ، نۇرغۇن ئەسەرلەر سىرتىدائۇ تەرىپىدىن «گىلەم» ، بېپپې ۋىئولا بىلەن بىرلىكتە يېزىلغان ، شۇنداقلا بومبانىي تەرىپىدىن Umberto Eco نىڭ قوللىشى بىلەن نەشر قىلىنغان «L'incomputer» قاتارلىق شەرھلەنگەنلەر.

باشقىلارنىڭ ئاپتورى ۋە ئورۇنلاشتۇرغۇچىسى بولۇش سۈپىتىمىز بىلەن ، «مىلۋا لا روسا» ۋە «مىنا كۋاسى جانناچى» قاتارلىق بارلىق توپلاملارنى تىلغا ئالىمىز.

1989-يىلى ئۇ تۇنجى قېتىم سانرېمو فېستىۋالىغا «Se me lo dicevi prima» بىلەن قاتناشقان ، ئىتالىيەنىڭ مۇھىم ناخشىچىسى-يازغۇچىنىڭ زەھەرلىك چېكىملىككە قارشى تۇرۇشتىكى تۆھپىسى. 1989-يىلى ، ئۇ بىر قېتىملىق مۇۋەپپەقىيەتلىك ساياھەت جەريانىدا ، ئۇ مۇۋەپپەقىيەتلىرىنىڭ كۆپ قىسمىنى ئۆز ئىچىگە ئالغان «نەق مەيدان» قوش پىلاستىنكىسىنى خاتىرىلىگەن ۋە «ۋاقتى چىقماي 30 يىل» دەپ ئاتالغان.

1991-يىلى ئۇ ئۇلۇغ Ute Lemper بىلەن ماسلاشقان «La fotografia» ناخشىسى بىلەن سانرېمو بايرىمىغا قايتىپ كېلىپ ، مۇزىكا تەنقىدچىلىرى مۇكاپاتىغا ئېرىشتى ، شۇنىڭ بىلەن بىر ۋاقىتتا ئۇ سېلسو ۋاللىنىڭ ئورۇنلاشتۇرۇشى بىلەن يېڭى LP ياساپ چىقتى. «سۈرەتنى قوغداڭ».

1994-يىلى ئۇ سانرېمو فېستىۋالىدا پاۋلو روسسى بىلەن «مەن ئادەتتىكى كېلىشىملەر» ناملىق ناخشىنى ئورۇندىدى ، بۇمۇ مۇناسىۋەتلىك LP نىڭ ئىسمى ، ھەمىشە ئېسىل مەزمۇنلار ، گىئورگىيو كوسىلوۋو ۋە ئۇنىڭ ئوغلى ئورۇنلاشتۇرغان. Paolo Jannacci.

1996-يىلى ئۇ يېڭى نۇسخىدىكى «Il Laureato» دا Piero Chiambretti بىلەن تېلېۋىزوردا ھەمكارلاشقان. بۇ تەجرىبىدىن كېيىن ، ئېنزو جانناچى غايەت زور رېپېرتېرى بىلەن ئوغلى پاۋلو بىلەن بىرلىكتە ئىتالىيەنىڭ ئاساسلىق تىياتىرخانىلىرىدا داۋاملىق ئىشلەيدۇ ،1998-يىلى ، سونىي مۇزىكا ئىتالىيە تەرىپىدىن نەشر قىلىنغان «مۇزىكانت كۈلگەندە» پۈتۈنلەي ئەسلىگە كەلتۈرۈلگەن ۋە ئەسلىگە كەلتۈرۈلگەن توپلام. بۇ ئەسەر كىشىنى تەسىرلەندۈرىدىغان بولۇپ ، ئېلان قىلىنمىغان ئۈچ پارچە ئەسەردىن باشقا (ئۇلارنىڭ بىرى «Mezzo al mare دىكى Già la luna è» كونا ھەمراھى ، ھازىرقى نوبېل ئەدەبىيات مۇكاپاتى دارىيو فو) بىلەن بىرلىكتە ۋاقىتلىق سەپەرنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ. بۇ تالانت ئىگىسىنىڭ قىرىق يىللىق ھاياتىنىڭ قېلىنلىقىنى ياخشى گەۋدىلەندۈرىدۇ.

كېيىنكى دەۋرلەردە ، جانناچى جازغا قايتىپ كەلدى ، ئۇنىڭ مۇزىكا ۋە ئەقلىي ئۆسمۈرلۈك دەۋرىنىڭ دەسلەپكى يىللىرىدا ئۇنى قوزغىغان كونا مۇھەببىتى بۇ ساھەدىكى ئەڭ مۇنەۋۋەر ئىتالىيە مۇزىكانتلىرىنىڭ ياردىمىدە ئۇنى ئەسلى ۋە ئۆلچەملىك ئەسەرلەرنى كۆپچىلىككە سۇنۇشقا يېتەكلىگەن قىزغىنلىق.

2001-يىلى ، تەخمىنەن ئۈچ يىل ئۇدا خىزمەت قىلغاندىن كېيىن ۋە يەتتە يىل ئىشتىن كېيىن ، ئۇ ئۆزىنىڭ ئەڭ يېڭى تەتقىقات خىزمىتىنى كۆپچىلىككە سۇندى. 17 ئىزنىڭ CD ، ھەممىسى دېگۈدەك ئېلان قىلىنمىغان ، غايەت زور ھېسسىيات ۋە ئىجتىمائىي تەسىرگە ئىگە. دادىسىغا بېغىشلانغان «كېلىڭ gli aeroplani» ئىتالىيە دېسكوگرافىيەسىدىكى «Vengo anch'io, no tu no» ، «Quelli che ...» ۋە «Ci volle orecchio» بىلەن بىرلىكتە ئىتالىيە دىسكوگرافىيەسىدىكى ئابىدە بولۇپ قالىدۇ.

بىر مەزگىل راك كېسىلىگە گىرىپتار بولغان ئېنزو جانناچى 2013-يىلى 29-مارت مىلاندا 77 يېشىدا ۋاپات بولدى.