Enzo Jannachchining tarjimai holi
Mundarija
Tarjimai hol • Men ham kelaman, yo'q, yo'q
Enzo Yannachchi 1935 yil 3 iyunda Milanda tug'ilgan. O'zining g'alati va ekstravagant qiyofasiga qaramay, Jannachchi juda qattiqqo'l odam edi. inson sezgirligi. Milan universitetining tibbiyot fakultetini tamomlagan, u umumiy jarrohlik bo'yicha ixtisoslashgan bo'lib, jarrohlik kasbi bilan shug'ullangan, hatto muvaffaqiyat bilan o'pib, hamma narsani tashlab qo'yishi mumkin edi.
Hatto musiqiy darajada ham uning tayyorgarligi befarq emas edi. Ilmiy o'rta va universitet diplomi bilan bir qatorda konservatoriyada ham pianino, garmoniya, kompozitorlik va orkestr dirijyorligi bo'yicha diplom oldi.
Shuningdek, u eng mashhur italyan "orkestrlari" ustozi maestro Centernieri bilan birga tahsil olgan.
Uning birinchi tajribalari orasida Santa Tecla, Milandagi rok-n-roll ibodatxonasida Toni Dallara, Adriano Celentano va uning do'sti Jorjio Gaber bilan birga o'ynaganlari bor.
Shuningdek qarang: Mario Soldati tarjimai holiAmmo bu buyuk milanlikning badiiy tabiati uni faqat o'zi misli ko'rilmagan kinoya va she'riy tomir bilan tasvirlashga muvaffaq bo'lgan dunyoni o'rganishga undadi: kambag'al yoki eski Milan dunyosi, ruhlar dunyosi. Shimolga xos birdamlik va chinakam va chinakam qahramonlar yashaydigan eski tavernalar.
Bu mashhur Milan derbisida, siz bu sahnadau musiqadan ko'ra ko'proq kabare qildi, bu birinchi marta uning ko'ngilochar sifatidagi mahoratini ta'kidlaydi. Dario Fo ham buni sezib, yosh Enzo Jannachchi ni teatrga olib keladi. Bu juda muhim tajriba, shubhasiz, uni qo'shiqlarini ham ko'proq tavsiflashga olib keladi (ularning ko'pchiligida "teatrlashtirilgan" ko'p).
Bir so'z bilan aytganda, Jannacci musiqani, o'zining buyuk sevgisini unutmaydi va yigirmaga yaqin albomi, son-sanoqsiz 45-sonli albomi bilan (birinchi rekord "L'ombra di mioBRO", 1959), miqdoriy jihatdan shuningdek, uning italyan qo'shiq yozuvi panoramasida muhim mavjudligini sifat jihatidan tasdiqlaydi.
Shunday qilib, "22 ta qo'shiq" tarixiy qo'shiq tug'ildi, bu ham rekord muvaffaqiyatlarga yo'l ochadi (Vengo anchio, no tu no - Jovanni telegraphista - va boshqalar), lekin birinchi navbatda italyan uchun tarixiy asarlarni ishga tushiradi. qo'shiq madaniyati: faqat "L'Armando" va "Veronica" haqida o'ylab ko'ring, eng yaxshi ma'lum.
Shuningdek qarang: Karmen Russo tarjimai holiHali ham musiqiy darajada, Jannachchining saundtreklar bastakori sifatidagi tajribasini ta'kidlash kerak. Kino uchun biz Monisellining "Romanzo Popolare", Renato Pozsetto va bilan birga "Saxofone", "Pasqualino settebellezze" filmlarini eslatib o'tamiz, ular 1987 yilda unga eng yaxshi saundtrek va Riki Tognatssining "Piccoli equivoci" uchun Oskar nominatsiyasiga sazovor bo'lgan.
Teatr uchun tashqarida ham ko'plab asarlarBeppe Viola bilan hamkorlikda yozilgan "Gobelen", shuningdek, Bompiani tomonidan Umberto Ekoning ma'qullashi bilan nashr etilgan "L'incomputer" kabi u talqin qilganlar.
Boshqalar uchun muallif va aranjirovkachi sifatida biz barcha "Milva la rossa" va "Mina quasi Jannacci" to'plamlarini eslatib o'tamiz.
1989 yilda u birinchi marta Sanremo festivalida "Se me lo dicevi prima" bilan ishtirok etdi, bu muhim italiyalik qo'shiqchi-qo'shiq muallifining giyohvandlikka qarshi kurashga qo'shgan hissasi. Shuningdek, 1989 yilda, muvaffaqiyatli gastrol paytida u o'zining muvaffaqiyatlarining aksariyatini o'z ichiga olgan "jonli" qo'sh albomni yozdi va "Vaqtdan o'tmagan o'ttiz yil" deb nomlangan.
1991 yilda u Sanremo festivaliga buyuk Ute Lemper bilan birgalikda "La fotografia" qo'shig'i bilan qaytib keldi va Musiqa tanqidchilari mukofotiga sazovor bo'ldi, shu bilan birga u Selso Valli tomonidan aranjirovka qilingan yangi LP ni yaratdi. "Fotosuratni saqlang".
1994-yilda u Sanremo festivalida Paolo Rossi bilan birgalikda Giorgio Cocilovo va uning oʻgʻli tomonidan aranjirovka qilingan har doim ajoyib tarkibga ega boʻlgan tegishli LP nomi boʻlgan “I odatdagi kelishuvlar” qoʻshigʻini yana ijro etdi. Paolo Jannachchi.
1996 yilda u "Il Laureato" ning yangi nashrida Piero Chiambretti bilan televizorda hamkorlik qildi. Ushbu tajribadan so'ng, Enzo Jannacci o'zining ulkan repertuari bilan Italiyaning yirik teatrlarida ishlashni davom ettiradi va o'g'li Paolo bilan birgalikda,1998 yilda Sony Music Italia tomonidan to'liq tiklangan va qayta tiklangan "Musiqachi kulganda" to'plami nashr etilgan. Asar juda ta'sirli va nashr etilmagan uchta asarga qo'shimcha ravishda (ulardan biri "Già la luna è in mezzo al mare" eski sherigi, hozirgi adabiyot bo'yicha Nobel mukofoti Dario Fo bilan birgalikda yaratilgan) vaqtinchalik sayohatni o'z ichiga oladi. Bu dahoning qirq yillik faoliyatining qalinligini yaxshi yoritadi.
Keyingi davrlarda Jannachchi musiqiy va intellektual o'smirligining dastlabki yillarida boshlangan eski muhabbati jazzga qaytdi; ehtiros uni sektordagi eng yaxshi italyan musiqachilari yordamida ommaga original va standart qismlarni taklif qilishga olib keldi.
2001-yilda, taxminan uch yillik uzluksiz ishdan so'ng va etti yillik yo'ldan so'ng, u o'zining so'nggi o'quv ishlarini keng jamoatchilikka taqdim etdi; 17 ta trekdan iborat kompakt disk, deyarli hammasi chiqarilmagan, juda katta hissiy va ijtimoiy ta'sir ko'rsatadi. Otasiga bag'ishlangan "Come gli aeroplani" "Vengo anch'io, no tu no", "Quelli che..." va "Ci volle orecchio" bilan birga italyan diskografiyasida muhim bosqichga aylanadi.
Bir muddat saraton kasalligidan aziyat chekkan Enzo Jannachchi 2013-yil 29-mart kuni 77 yoshida Milanda vafot etdi.