Philip K. Dick, tərcümeyi-halı: həyat, kitablar, hekayələr və qısa hekayələr

 Philip K. Dick, tərcümeyi-halı: həyat, kitablar, hekayələr və qısa hekayələr

Glenn Norton

Tərcümeyi-hal • Reallıq sadəcə bir baxış bucağıdır

  • Qeyri-səlis, lakin aydın həyat
  • Filip Dikin Ədəbiyyatdakı əhəmiyyəti
  • Mövzular
  • Gənclik, təhsil və təlim
  • İlk qısa hekayələr
  • Geniş ədəbi məhsul
  • 60-cı illər
  • 70-ci illər
  • Son illər
  • Philip K. Dick-in ədəbi ardıcıllığı
  • Film adaptasiyaları

Philip K. Dick Amerika yazıçısı idi. 1970-ci illərdə elmi fantastika janrının ən mühümü. Onun əsərləri bir çox kino əsərlərinə ilham verib, bəziləri böyük əhəmiyyət kəsb edir.

Philip K. Dick

Dağınıq, lakin aydın həyat

Philip Kindred Dick 16 dekabr 1928-ci ildə Çikaqoda anadan olub. Bununla belə, həyatının çox hissəsini Kaliforniya, Los-Anceles və Körfəz bölgəsində keçirir.

Sizin varlığınız narahat nizamsız varlıq kimi müəyyən edilə bilər, lakin ədəbi baxımdan həmişə aydın . Bu, 1952-ci ildə baş verən başlanğıcdan bəri.

Filipp Dikin Ədəbiyyatdakı əhəmiyyəti

Ölümündən sonra Filip Dik sensasiyalı ədəbi qiymətləndirmənin mərkəzində idi .

Düşürülmüş , ömrü boyu tənqid və ümumi rəğbətdə müasir Amerika ədəbiyyatında ən orijinal görüşlü istedadlardan biri kimi ortaya çıxdı. .

Onun rəqəmibu gün onun yaradıcılığının bir çox cəhətləri ilə valeh olan gənc və yaşlı oxucular üçün simvol olur. Həm dərhal oxumağa, həm də daha ciddi düşünməyə imkan verən bir əsər. Onun orijinal klassik sayılan bir neçə kitabı və hekayəsi var.

Mövzular

Philip K. Dikin vəhşi, lakin dahiyanə povestinin mövzuları müxtəlif, narahatedici və bir çox cəhətdən valehedicidir:

  • narkotik mədəniyyəti;
  • zahiri və subyektiv reallıqlar;
  • İlahi və Həqiqi və Gerçək daxilində İnsanı müəyyən etməkdə çətinliklər (davamlı olaraq öz süniliyinə çevrilir). simulacra);
  • fərdlər üzərində gizli nəzarət.

Bu müəllifin üslubuna faciəli bədbinlik aurası nüfuz edir, bu elementi Dik özü ilə aparır ömrünün qalan hissəsi.

Gənclik, təhsil və təlim

Philip K. Dick, atasından tezliklə boşanan sahibi və nevrotik bir ana tərəfindən böyüdü. Gələcək yazıçı gənc yaşlarında qadın cinsinə qarşı ehtiyatlı və təzadlı münasibətlə xarakterizə olunan ziddiyyətli şəxsiyyət formalaşdırmışdır.

Ona görə də təsadüfi deyil ki, onun qadınlarla münasibətləri həmişə xüsusilə çətin olub.

Onun həyatı həm də fiziki və psixoloji problemlərlə yadda qaldı: astma, taxikardiya vəagorafobiya.

Elmi fantastika ilə qarşılaşma 1949-cu ildə, Filipin on iki yaşı olanda baş verir. Bir gün o, təsadüfən məşhur elmi jurnal olan "Popular Science" əvəzinə "Stirring Science Fiction" nüsxəsini alır. Ona görə də onun heç vaxt tərk etməyəcəyi ədəbi janra olan həvəsi.

Əlbəttə ki, yazı və ədəbiyyatla yanaşı, onun ən böyük marağı musiqidir. Gəncliyində o, plastinka mağazasında xadimə işləyib və San Mateo radiostansiyasında (Kaliforniyanın eyniadlı qraflığında) klassik musiqi proqramını redaktə edib.

Orta məktəbi bitirdikdə Jeanette Marlin ilə tanış olur və evlənir. Evlilik cəmi altı ay davam edir, sonra boşanma gəlir: bir daha görüşməyəcəklər.

Filip Dik Berklidə universitetə ​​başlayır, Almanca fəlsəfə kurslarında iştirak edir. Bu dövrdə o, 1950-ci ildə evləndiyi Kleo Apostolides ilə tanış oldu.

Həmçinin bax: Concita De Gregorio, tərcümeyi-halı

Dik pis tələbə idi: o, həm də ehtiraslı siyasi fəaliyyətinə görə təhsilini başa vura bilmədi. , bu da onu Amerikanın Koreya Müharibəsi ilə bağlı təşəbbüsünə qarşı çıxarır.

O vaxtdan bəri Filip Dik Amerika sağının siyasətinə xüsusi dözümsüzlük əlamətləri göstərdi və " Makkartiizm " eksponentləri ilə bir neçə toqquşma olmadı. : onunbioqraflar müəyyən istehza ilə iki FBI agentinin Dikin intim və iş həyatına nəzarət nə qədər çalışqan olduqlarını və nəticədə onun yaxşı dostlarına çevrildiklərini müəyyən ironiya ilə izah edirlər.

İlk hekayələr

Həmin dövrdə o, hekayələr yazmağa başlayır və onları poçtla jurnallara göndərir. 1952-ci ildə agent Scott Meredith -in köməyinə etibar etməyi seçdi. Qısa müddət ərzində o, ilk hekayəsini satmağı bacarır: "Kiçik Hərəkat" , bu, yalnız "Fantaziya və Elmi Fantastika Jurnalı" -də görünür.

Bu ilk uğur Diki tam zamanlı yazıçı olmağa qərar verir.

İlk roman "Günəş Lotereyası" adlanır və üç il sonra, 1955-ci ildə işıq üzü görür: Dik hələ otuz yaşında deyil.

Çox sadə bir statistika Dikin o dövrdəki çətinliklərini göstərir: o, təkcə 1950-ci illərdə 11 roman 70-dən çox qısa hekayə yazdı. fi janr: hamısı nəşrdən rədd aldı (yalnız biri daha sonra nəşr olundu: "Böyük bir sənətçinin etirafları" ).

Böyük ədəbi məhsul

Sonrakı illərdə Filip K. Dik çox uzun vaxt aparacaq çoxlu sayda qısa hekayə və roman nəşr etdi. hesabat vermək. Onlardan bəzilərini qeyd edirik:

  • "Alov diski" (1955)
  • "Avtofac" (1955)
  • "Biz Marslılar"(1963/64).

Bir çoxları arasında biz " Android ovçusu " (orijinal başlıq: "Androidlər Elektrikli Qoyunları Arzu edirmi?" , 1968), ondan sonra Ridli Skott kino elmi fantastika janrının şah əsəri olan " Blade Runner " (1982) filmini çəkdi.

" Ubik " (1969) romanı Filip K. Dikin bəlkə də ən əhəmiyyətli kitabıdır.

60-cı illər

1958-ci ildə Dik paytaxt Los-Ancelesin həyatını tərk edərək Point Reyes stansiyasına köçdü. O, ikinci arvadı Kleodan boşandı və 1959-cu ildə evləndiyi Anne Rubenstein ilə tanış oldu.

Bu illər ərzində Dikin həyatı dəyişdi və daha çox tanış olan aspekti aldı: üç qızı yeni həyat yoldaşının tarixinə qızı Laura Archer Dikin doğulması əlavə olunur.

60-cı illər onun üçün tutqunlu dövr idi: onun üslubu dəyişdi. Aşağıdakı sual interyer getdikcə daha çox aktuallaşır, metafizik tiplidir - lakin Dik üçün texnoloji təkamül səbəb olduğu perspektiv dəyişiklikləri ilə sıx bağlıdır:

İnsanı kişi edən nədir?

1962-ci ildə " Uca Qaladakı Adam " (İtaliyadan " Günəşdəki svastika " kimi tərcümə olunur) nəşr etdi. Bu əsər ona 1963-cü ildə Huqo mükafatı və bununla da aparıcı müəllif kimi tanınacaq (bu, ən mühüm ədəbi mükafatdır)elmi fantastikada).

Bu əsərdən 2015-ci ildən 2019-cu ilə qədər (Amazon tərəfindən) 4 mövsümlük teleserial hazırlanır.

Dik bu dövrdə əsər növü də yazılıb. dəyişikliklər : 60-cı illərdə 18 roman 20 hekayə yazdı.

Bu, təsir edici yazma tempidir , psixofiziki stress (gündə 60 səhifədən çox) ilə sərhəddir. Bu, onun ailə həyatını məhv etməklə nəticələnir: 1964-cü ildə boşandı.

Lakin onun fizikası də təsirlənir: getdikcə daha çox dərmanlara, xüsusən də amfetaminlərə müraciət edir.

Qısa müddətdə Philip Dick depressiyaya düşür; 1966-cı ildə bu qaranlıq dövrdə o, dörd ildən sonra ayrılan şizofreniya xəstəsi olan Nancy Hackett (1966) ilə evlənir. Lakin bu dövrdə qadın Diki getdikcə dayanılmaz eniş ə doğru itələməyə az da olsa töhfə verir.

70-ci illər

Onun yıxılmasını həbs edən başqa bir qadının Kati DeMuelle gəlməsidir. Hətta bir yüksəliş başlamasa belə. 70-ci illərin əvvəlləri, buna görə də, özünü paranoyya dərmanların hakim olduğu steril bir dövr kimi təqdim edir.

Ketinin tərk edilməsi, Kanadaya səyahət və Tessa Busby (Leslie "Tess" Busby) ilə görüş; qadın 1973-cü ildə onun beşinci arvadı olur; həmin ildə cütlüyün oğlu dünyaya gəldi Kristofer Kennet Dik . Yazıçı 1976-cı ildə yenidən boşandı.

Filip Dik arvadı Tessa ilə 1973-cü ildə

Ancaq 1974-cü ildə, daha doğrusu martın 2-də Philip K. Dick-in həyatı yenidən dəyişir: o, " mistik təcrübə " adlandırdığı şeyə malikdir.

Son bir neçə il

O, yenidən romanlar yazmağa başlayır əvvəlkilərdən çox fərqli; qısa bədii ədəbiyyata marağını itirir (son hekayə "Dondurulmuş Səyahət" 1980-ci ildə Playboy -də dərc olunub) və bütün həvəsini iddialı arzuya yönəldir: a < mistik təmayüllü romanların 7>trilogiyası .

Bu, Valis trilogiyası , özündə romanları ehtiva edir:

  • "Valis"
  • "İlahi işğalçı" (İlahi işğal)
  • "La trasmigrazione di Timothy Archer" (The Transmigration of Timothy Archer)

O, yeni romanı "Gün işığında bayquş" üzərində işləyir, infarktdan öldüyü zaman.

Philip K. Dick 2 fevral 1982-ci ildə 53 yaşında Santa Anada, Kaliforniyada vəfat etdi.

Philip K. Dick-in ədəbi ardıcıllığı

Bir yazıçı olaraq Dik həmişə elmi fantastikanın klassik mövzularına sadiq qalıb, lakin o, onlardan çox şəxsi şəkildə istifadə edib. ardıcıllığı və ilham dərinliyi az olan ədəbi diskurs.

Həmçinin bax: Müqəddəs Yəhya Həvari, tərcümeyi-halı: tarix, hagioqrafiya və maraqlar

Onun bütün ən mühüm əsərləri ətrafında fırlanırmüasir insanın iztirab və kövrəkliyinin proqnozlaşdırıldığı reallıq/illüziya mövzusuna.

Onun gələcəyin portretlərində , şəhər mənzərələrindən tutmuş post-nüvə ssenarilərinə qədər biz adi mövzulara rast gəlirik: gücün zorakılığı, texnoloji yadlaşma, insanlar və varlıqlar arasında süni əlaqələr. . Parçalanmış cəmiyyətlərdə onun personajları ümidsizcəsinə insanlıq parıltısını və əxlaqi prinsipin təsdiqini axtarırlar.

Film adaptasiyaları

Yuxarıda qeyd etdiyimiz "Blade Runner" və "The Man in the High Castle" ilə yanaşı, onun əsərlərinin bir çox başqa film adaptasiyaları da var. Onların siyahısı belədir:

  • A Feat of Force (1990) Paul Verhoeven "We Remember For You" qısa hekayəsi əsasında hazırlanmışdır. .
  • Confessions d'un Barjo (1992) Jerom Boivinin "Confessions of a Pitty Artist" romanı əsasında çəkilib.
  • Screamers - Screams from Space (1995) Kristian Duguay tərəfindən çəkilib. "Model Two" qısa hekayəsi haqqında.
  • Qeri Flederin "Impostor" (2001) filmi "İmpostor" qısa hekayəsi əsasında; 1981-ci ildə RAI tərəfindən "Qeyri-adi olanın cazibəsi" seriyası üçün istehsal edilmiş "L'impostore" italyan uyğunlaşması da var.
  • Minority Report (2002) tərəfindən Steven Spielberg "Minority Report" qısa hekayəsi əsasında hazırlanıb.
  • Paycheck (2003) tərəfindən John Woo "Memory Mazes" qısa hekayəsi əsasında çəkilib.
  • A Scanner Darkly - QaranlıqRiçard Linkleyterin "Scrutinizing (2006)" romanı "A dark scrutinizing" romanına əsaslanır. ".
  • Radio Free Albemut (2010) tərəfindən John Alan Simon "Radio Free Albemut" romanı əsasında.
  • The Guardians of Destiny (2011) tərəfindən George Nolfi "Dəstənin təmiri" qısa hekayəsi əsasında çəkilib.
  • Total Recall (2012) Len Wiseman tərəfindən 1990-cı ildə çəkilmiş filmin remeyki və "Biz sizin üçün xatırlayırıq" qısa hekayəsinin ikinci adaptasiyasıdır.
  • Minority Report - Teleserial (2015).
  • Philip K. Dick's Electric Dreams - Müxtəlif qısa hekayələr əsasında serial (2017)

Glenn Norton

Glenn Norton təcrübəli yazıçı və tərcümeyi-halı, məşhurlar, incəsənət, kino, iqtisadiyyat, ədəbiyyat, moda, musiqi, siyasət, din, elm, idman, tarix, televiziya, məşhur insanlar, miflər və ulduzlarla əlaqəli hər şeyin ehtiraslı bilicisidir. . Eklektik maraq dairəsi və doyumsuz bir maraqla Qlenn öz bilik və fikirlərini geniş auditoriya ilə bölüşmək üçün yazı səyahətinə çıxdı.Jurnalistika və kommunikasiya sahəsində təhsil alan Qlenn təfərrüata diqqət yetirir və heyranedici hekayələr söyləmək bacarığını inkişaf etdirdi. Onun yazı üslubu məlumatlandırıcı, lakin cəlbedici tonu ilə tanınır, nüfuzlu şəxsiyyətlərin həyatını səylə canlandırır və müxtəlif maraqlı mövzuların dərinliklərinə enir. Yaxşı araşdırılmış məqalələri vasitəsilə Glenn oxucuları əyləndirmək, maarifləndirmək və bəşər nailiyyətlərinin və mədəni hadisələrin zəngin qobelenini araşdırmaq üçün ilhamlandırmağı hədəfləyir.Özünü kinofilm və ədəbiyyat həvəskarı adlandıran Glenn incəsənətin cəmiyyətə təsirini təhlil etmək və kontekstləşdirmək üçün qeyri-adi qabiliyyətə malikdir. O, yaradıcılıq, siyasət və ictimai normalar arasındakı qarşılıqlı əlaqəni araşdırır, bu elementlərin kollektiv şüurumuzu necə formalaşdırdığını deşifrə edir. Onun filmlər, kitablar və digər bədii ifadələrin tənqidi təhlili oxuculara yeni baxışlar təqdim edir və onları sənət dünyası haqqında daha dərindən düşünməyə dəvət edir.Glennin valehedici yazısı bu mövzudan kənara çıxırmədəniyyət sahələri və cari hadisələr. İqtisadiyyata böyük maraq göstərən Glenn maliyyə sistemlərinin daxili işlərinə və sosial-iqtisadi tendensiyalara dərindən baxır. Onun məqalələri mürəkkəb anlayışları həzm oluna bilən parçalara ayıraraq oxuculara qlobal iqtisadiyyatımızı formalaşdıran qüvvələri deşifrə etməyə imkan verir.Bilik üçün geniş iştaha malik olan Qlenin müxtəlif təcrübə sahələri onun bloqunu saysız-hesabsız mövzular haqqında hərtərəfli məlumat əldə etmək istəyən hər kəs üçün bir nöqtəyə çevirir. İstər məşhur insanların həyatını araşdırmaq, istər qədim miflərin sirlərini açmaq, istərsə də elmin gündəlik həyatımıza təsirini tədqiq etmək olsun, Glenn Norton bəşər tarixinin, mədəniyyətinin və nailiyyətlərinin geniş mənzərəsində sizə rəhbərlik edən yazıçınızdır. .