جەمى لى كۇرتىسنىڭ تەرجىمىھالى
مەزمۇن جەدۋىلى
تەرجىمىھالى • تالانتقا ۋارىسلىق قىلغاندا
ئارتىس تونىي كۇرتىس ۋە جانېت لېينىڭ قىزى جەمى لى كۇرتىس 1958-يىلى 22-نويابىر لوس ئانژېلېستا تۇغۇلغان. 18 ياش ۋاقتىدا ئۇ تۇنجى قېتىم تېلېۋىزوردا «پېتتوكوت ھەرىكىتى» يۈرۈشلۈك فىلىمىدە پەيدا بولغان ، ئۇ يەردە چىرايلىق ھەم بوغما سېستىرا ئوينايدۇ. 70-يىللارنىڭ ئاخىرىدا بىز ئۇنى ئىتالىيەدىكى «چارلىنىڭ پەرىشتىلىرى» ، «لېيتېنانت كولومبو» ۋە «مۇھەببەت كېمىسى» قاتارلىق داڭلىق تېلېۋىزىيە تىياتىرلىرىنىڭ قىسمەتلىرىدىن تاپتۇق.
رېژىسسور جون كارپېنتېر «خالوۋىن» (1978) ۋە «تۇمان» (1980) قاتارلىق فىلىملەردە رول ئالماقچى بولغاندا ، زور مۇۋەپپەقىيەت ناھايىتى تېزلا چوڭ ئېكرانغا كېلىدۇ. ئاندىن يەنە بىر ھاياجانلاندۇرغۇچىغا ئەگىشىدۇ: «ئۇ ئۆيگە كىرمەڭ» (1980-يىلى ، پائۇل لىنچ يازغان). ئۇنىڭ تالانتىنى جەزملەشتۈرۈش دراماتىك سىناق «كۆك پولات» (1990) بولۇپ ، رېژىسسور كاترىن بىگېلوۋ ئۇنىڭغا زوراۋان ۋە كەسكىن ھەرىكەت ھېكايىسىدىكى ساقچى ئايال باش پېرسوناژنىڭ خاراكتېرىنى بېرىدۇ.
قاراڭ: Lionel Richie نىڭ تەرجىمىھالىبۇ ئارتىس ئۆزىنى قورقۇنچلۇق ياكى ھاياجانلاندۇرىدىغان دىۋانى قىلىپ قۇرۇپ چىقىشنى ئويلىغاندەك قىلىدۇ ، تاكى قىزىقارلىق «ۋەندا دەپ ئاتىلىدىغان بېلىق» تا جەمى لى كۇرتىسمۇ ئۆزىنى ئۇلۇغ شەخسنىڭ تەرجىمانى سۈپىتىدە ئاشكارىلىدى ، ئۇنىڭغا نۇرغۇن مەسخىرە ۋە جىنسىي جەلپ قىلىش كۈچى ئاتا قىلىنغان. . ئۇ كومېدىيەدە ئاللىبۇرۇن قەدىرلىيەلەيدىغان ئالاھىدىلىكلەر «ئىككى كىشىلىك ئورۇندۇق» (1983 - دان ئايكرويد ۋە ئېددى مۇرفى قاتارلىق ژانىرنىڭ ئىككى مۇتەخەسسىسى بىلەن بىللە) ئېلان قىلىنغان «ھەقىقىي يالغانچىلىق» تا ناھايىتى جەزملەشتۈرۈلگەن. (1994) ، نەدەئارنولد شىۋاسسېنگېر بىلەن بىللە رول ئالغان.
قاراڭ: Jerome Klapka Jerome نىڭ تەرجىمىھالىتىلغا ئېلىشقا ئەرزىيدىغان باشقا ماۋزۇلار «مەڭگۈ مۇھەببەت» (1992-يىلى ، مېل گىبسون ۋە ئىلياس ۋۇد بىلەن) ، «ياۋا ئىشلار» (1997-يىلى ، كېۋىن كلىن بىلەن) ، «ۋىرۇس» (1998-يىلى ، ۋىليام بالدۋىن بىلەن) ، «پانامانىڭ تىككۈچىسى» (2001-يىلى ، پىئېرس بروسنان بىلەن جون لې كاررېنىڭ رومانىنى ئاساس قىلغان) ، «خالوۋىن - تىرىلىش» (2002-يىل ، ناخشىچى بۇستا رايمېس بىلەن) ، «تومۇز جۈمە» (2003).
2012-يىلى ئۇ داڭلىق تېلېۋىزىيە تىياتىرى «NCIS - جىنايەتكە قارشى تۇرۇش بۆلۈمى» نىڭ ئارتىسىغا قاتنىشىپ ، دوكتور سامانتا رىياننىڭ رولىنى ئالغان.