Jerome Klapka Jerome نىڭ تەرجىمىھالى

 Jerome Klapka Jerome نىڭ تەرجىمىھالى

Glenn Norton

تەرجىمىھالى • ئەسىرنىڭ بۇرۇلۇشى ئىنگلىزچە يۇمۇر

جېروم كلاپكا جېروم 1859-يىلى 5-ئاينىڭ 2-كۈنى ئەنگىلىيەنىڭ ۋالسال (غەربىي ئوتتۇرا رايون) دا تۇغۇلغان. دادىسىنىڭ كانلىرىدىكى كانچىلىق پائالىيەتلىرىنىڭ ۋەيران بولۇشى لوندوننىڭ شەرقىدىكى تۇرالغۇسىنى ئۆزگەرتىدىغان ئائىلىدە ئىقتىسادىي مۇقىمسىزلىق ۋەزىيىتىنى كەلتۈرۈپ چىقىرىدۇ.

قاراڭ: ئادام ساندلېر ، تەرجىمىھالى: كەسىپ ، كىنو ۋە قىزىقىش

جېرومنىڭ بالىلىق ئەسلىمىلىرىدە ، شەھەرنىڭ بۇ قاينام-تاشقىنلىققا چۆمگەن ۋە زوراۋان رايونى ئۇنىڭغا تارتىنچاق ۋە مۇڭلۇق مىجەزىگە مەسئۇل بولغان دەھشەتنى جانلىق تەسۋىرلەپ بېرىدۇ.

ئاتا-ئانىسىنىڭ ئۆلۈمى ئۇنى تاشلىۋېتىدۇ ، ئەمما ئۇنىڭ كىچىككىنە تەرەپلىرىنى تەكشۈرۈشىگە يول قويىدۇ.

ئون تۆت ياشتا ئۇ ئوقۇشتىن ۋاز كېچىپ ، تۆمۈر يول شىركىتىدە كاتىپ بولۇپ ئىشلەشكە باشلىغان. ئۇلار تىياتىر نومۇرلىرىدا قوشۇمچە مائاشىنى تولۇقلايدۇ. ئەدەبىيات ۋە تىياتىرغا بولغان قىزىقىشى بارغانسىرى بىر شىركەت بىلەن بىر نەچچە قېتىم ساياھەتكە بارىدۇ.

ئۇ لوندونغا قايتىپ كېلىپ ، ئۇ يەردە پۈتۈكچىدىن پروفېسسورنىڭ ياردەمچىسىگىچە ، شۇجىدىن ئادۋوكات ۋە ساتقۇچىغىچە ئوخشىمىغان كەسىپلەرنى قىلىدۇ. بوش ۋاقىتلىرىدا يېزىلغان تۇنجى ئەدەبىي ئەسەرلەر ھېچقانداق مۇۋەپپەقىيەتكە ئەرزىمەيدۇ. ئاندىن ئۇنىڭ «مەنزىرە سەھنىسىدە ۋە سىرتىدا» ناملىق ئەسىرى ، ھەرقايسى تىياتىر شىركەتلىرى بىلەن بولغان كەچۈرمىشلەرنىڭ تەرجىمىھالى. «بىكار ئادەمنىڭ بىكار ئويلىرى» تۇنجى ھەقىقىي مۇۋەپپەقىيەت ، دەرھال داڭلىق «ئۈچ»پاراخوتتىكى ئەرلەر ". بۇ ئەڭ ئاخىرقى ئەسەر مىليونلىغان نۇسخىسىنى سېتىپ نۇرغۇن تىللارغا تەرجىمە قىلىنىدۇ. گېزىتكە رىياسەتچىلىك قىلالايدىغان ۋە 1892-يىلى ئايلىق «ئىدلېر» ژۇرنىلىنىڭ مۇئاۋىن تەھرىرى بولغان ، بۇ ئوبراز ژۇرنىلى مارك تۋىن ۋە كونان دويلې قاتارلىق باشقا ئۇلۇغ شەخسلەرگە تۆھپە قوشقان.

داڭق قازانغاندىن كېيىن ، جېروم لېكسىيەسى دۇنيانىڭ ھەممە يېرىدە. 3>

قاراڭ: سانتو ۋېرسېسنىڭ تەرجىمىھالى

بۈيۈك ئىنگلىزچە يۇمۇر يازغۇچىلىرىنىڭ بىرى دەپ قارىلىپ ، چوڭ پۇشايمان ، جازا ، شەھۋانىي تەسۋىرلەردىن يىراق ، جېروم كلاپكا جېروم 1927-يىلى 6-ئاينىڭ 14-كۈنى سەكتە سەۋەبىدىن شىمالىي ئامپتوندا ۋاپات بولدى.

Glenn Norton

گلېن نورتون تەرجىمىھالى ، داڭلىق شەخسلەر ، سەنئەت ، كىنو ، ئىقتىساد ، ئەدەبىيات ، مودا ، مۇزىكا ، سىياسەت ، دىن ، ئىلىم-پەن ، تەنتەربىيە ، تارىخ ، تېلېۋىزىيە ، مەشھۇر كىشىلەر ، ئەپسانىلەر ۋە چولپانلارغا مۇناسىۋەتلىك بارلىق ئىشلارنى پىششىق يازغۇچى ۋە قىزغىن تونغۇچى. . ئېكولوگىيىلىك قىزىقىش ۋە تويغۇسىز قىزىقىش بىلەن گلېن ئۆزىنىڭ يېزىقچىلىق سەپىرىنى باشلىدى ۋە ئۆزىنىڭ بىلىمى ۋە چۈشەنچىلىرىنى كەڭ تاماشىبىنلار بىلەن ئورتاقلاشتى.ئاخباراتچىلىق ۋە ئالاقىنى ئۆگەنگەن گلېن ئىنچىكە ھالقىلارنى ۋە كىشىنى مەپتۇن قىلارلىق ھېكايە سۆزلەشكە ماھىر بولدى. ئۇنىڭ يېزىقچىلىق ئۇسلۇبى كىشىنى تەسىرلەندۈرىدىغان ، ئەمما جەلپ قىلارلىق ئاھاڭ بىلەن تونۇلغان ، جاپالىق ھالدا تەسىر كۈچكە ئىگە شەخسلەرنىڭ ھاياتىنى جانلاندۇرىدۇ ۋە ھەر خىل قىزىقارلىق مەزمۇنلارنىڭ چوڭقۇرلۇقىغا چوڭقۇر سىڭىپ كىرىدۇ. گلېن ياخشى تەتقىق قىلىنغان ماقالىلىرى ئارقىلىق ئوقۇرمەنلەرنى كۆڭۈل ئېچىش ، تەربىيىلەش ۋە ئىلھاملاندۇرۇپ ، ئىنسانلارنىڭ مۇۋەپپەقىيەت قازىنىشى ۋە مەدەنىيەت ھادىسىلىرىنىڭ مول گېلەم ئۈستىدە ئىزدىنىشنى مەقسەت قىلىدۇ.گلېن ئۆزىنى جاكارلىغان كىنو ۋە ئەدەبىيات ھەۋەسكارى بولۇش سۈپىتى بىلەن ، سەنئەتنىڭ جەمئىيەتكە كۆرسىتىدىغان تەسىرىنى تەھلىل قىلىش ۋە مەزمۇنلاشتۇرۇشتەك ئاجايىپ ئىقتىدارغا ئىگە. ئۇ ئىجادچانلىق ، سىياسەت ۋە جەمئىيەت قائىدىسى ئوتتۇرىسىدىكى ئۆز-ئارا تەسىر ئۈستىدە ئىزدىنىپ ، بۇ ئېلېمېنتلارنىڭ بىزنىڭ كوللىكتىپ ئېڭىمىزنى قانداق شەكىللەندۈرىدىغانلىقىنى يېشىپ بېرىدۇ. ئۇنىڭ كىنو ، كىتاب ۋە باشقا بەدىئىي ئىپادىلەرنى تەنقىدىي تەھلىل قىلىشى ئوقۇرمەنلەرنى يېڭى كۆز قاراش بىلەن تەمىنلەيدۇ ۋە ئۇلارنى سەنئەت دۇنياسى ھەققىدە تېخىمۇ چوڭقۇر ئويلىنىشقا تەكلىپ قىلىدۇ.گلېننىڭ كىشىنى مەپتۇن قىلىدىغان يېزىقلىرى بۇنىڭ سىرتىدامەدەنىيەت ۋە ھازىرقى ئىشلار. ئىقتىسادقا بولغان قىزىقىشى بىلەن ، گلېن پۇل-مۇئامىلە سىستېمىسىنىڭ ئىچكى خىزمەتلىرى ۋە ئىجتىمائىي-ئىقتىسادىي يۈزلىنىشىگە چوڭقۇر چۆكۈپ كەتتى. ئۇنىڭ ماقالىلىرى مۇرەككەپ ئۇقۇملارنى ھەزىم بولىدىغان پارچىلارغا بۆلۈپ ، ئوقۇرمەنلەرگە دۇنيا ئىقتىسادىمىزنى شەكىللەندۈرىدىغان كۈچلەرنى يېشىپ بېرىدۇ.بىلىمگە بولغان ئىشتىھا كەڭ بولغاچقا ، گلېننىڭ كۆپ خىل تەجرىبە ساھەلىرى ئۇنىڭ بىلوگىنى تۈرلۈك-تۈمەن مەزمۇنلار ھەققىدە ئەتراپلىق چۈشەنچە ئىزدەيدىغانلار ئۈچۈن بىر بېكەتكە ئايلاندۇرىدۇ. مەيلى بەلگە خاراكتېرلىك چولپانلارنىڭ ھاياتى ئۈستىدە ئىزدىنىش ، قەدىمكى ئەپسانىلەرنىڭ سىرلىرىنى يېشىش ياكى ئىلىم-پەننىڭ كۈندىلىك تۇرمۇشىمىزغا كۆرسىتىدىغان تەسىرىنى تارقىتىش بولسۇن ، گلېن نورتون سىزنىڭ يازغۇچىڭىز ، سىزنى ئىنسانىيەت تارىخى ، مەدەنىيىتى ۋە مۇۋەپپەقىيەتلىرىنىڭ كەڭ مەنزىرىسىدىن يېتەكلەيدۇ. .