جون تۇرتۇررو ، تەرجىمىھالى
مەزمۇن جەدۋىلى
تەرجىمىھالى • تارىخشۇناسلىق ۋە كۆپ خىللىق
- جون تۇرتۇررو 2010-يىللاردا
جون مايكېل تۇرتۇررو 1957-يىلى 2-ئاينىڭ 28-كۈنى برۇكلىندا تۇغۇلغان ، نىكولا تۇرتۇررونىڭ ئوغلى ، پۇگلىيادىن كەلگەن ياغاچچى ۋە سىسىلىيالىق جاز ناخشىچىسى كاتېرىننىڭ.
گۈزەل سەنئەت يالې دراما مەكتىپىدە ئارتىس بولۇشنى ئۆگەنگەندىن كېيىن ، ئۇ مارتىن سكورسېنىڭ فىلىمى «غەزەپلەنگەن بۇقا» (1980) دا قوشۇمچە رولغا قاتناشقان ، روبېرت دې نىرو بۇ ھېكايىنى سۆزلەپ بەرگەن. بوكىس ماھىرى Jake LaMotta.
جون تۇرتۇررو
1986-يىلى مارتىن سكورسېغا قايتىپ كەلدى - بۇ قېتىم ئارتىس سۈپىتىدە - «پۇلنىڭ رەڭگى» (توم بىلەن) Cruise and Paul Newman). ئۇنىڭ قىممەتلىك ئىپادىسى سايىسىدا يىغىلغان مەستانىلەر ئىچىدە رېژىسسور سپايك لى بار ، ئۇ «چوڭ ئالما ئىچىدە» (1987) فىلىمىدىن كېيىن ئۇنى «توغرا ئىش قىلىڭ» دەپ چاقىرغان: بۇ ئۇزۇن يۈرۈشلۈكلەرنىڭ بىرىنچىسى بولىدۇ. ئارتىسنىڭ Spike Lee نىڭ فىلىملىرىگە قاتناشقانلىقى.
جون تۇرتۇررو كەسپىي ھاياتىدا 60 تىن ئارتۇق فىلىمدە رول ئالغان ، ھەم پېرسوناژ ، ھەم باش پېرسوناژ ، جوئېل ۋە ئېتان كوئېن ، ۋۇدى ئاللېن ، فىرانسىسكو روزى ۋە مايكېل سىمىنو قاتارلىق نۇرغۇن مۇھىم رېژىسسورلار بىلەن ھەمكارلاشقان.
قاراڭ: مورگان فىرىماننىڭ تەرجىمىھالىئۇنىڭ باشقا تۇغقانلىرىمۇ ئارتىسلىق ھاياتىنى باشلىدى: جون تۇرتۇررو ئەمەلىيەتتە ئارتىس نىكولاس تۇرتۇررونىڭ ئىنىسى ۋە ئارتىس ئايدا تۇرتۇررونىڭ نەۋرە ئاكىسى (تونىي سوپرانونىڭ سىڭلىسى جانىس سوپرانونىڭ رولىنى ئالغانلىقى بىلەن داڭ چىقارغان.تېلېۋىزىيە چوقۇنى «سوپرانوس»). ئارتىس كاتېرىن بوروۋىتز بىلەن توي قىلغان ، ئۇلارنىڭ ئىككى ئوغلى بار.
2006-يىلى جون تۇرتۇررو ئۆزىنى ئىتالىيە تىياتىرخانىسىنىڭ ناپلېستىكى Teatro Mercadante دا تەرجىمە قىلىش ۋە رېژىسسورلۇق قىلىشقا بېغىشلىغان ، ئېدۋاردو دې فىلىپپو يازغان «Questi fantasmi». ئۇ 2009-يىلى ئىتالىيە كالۋىنونىڭ ئىسىمسىز تېكىستىدىن ئەركىن ئىلھام ئالغان «ئىتالىيە چۆچەكلىرى» بىلەن قايتا تەۋەككۈل قىلغان.
قاراڭ: جورج ئورۋېلنىڭ تەرجىمىھالى مېنىڭچە ناپلېس دۇنيادىكى ئەڭ چوڭ چىلان.جون تۇرتۇررو 2010-يىللاردا
2011-يىلى ئىتالىيە دۆلەت تەۋەلىكى ۋە قوش پاسپورتقا ئېرىشتى. جون تۇرتۇررو گەرچە مۇكەممەل بولمىسىمۇ ئىتالىيەچە سۆزلەيدۇ. ئىككى يىلدىن كېيىن ئۇ «كاسودىكى گىگولو» (ۋۇدى ئاللېن ، شارون تاش ، ۋانېسا پارادىس ۋە لىۋ شرېبېر بىلەن) فىلىمى بىلەن رېژىسسورلۇققا قايتىپ كەلدى.
پۇل بىر ۋاسىتە ، مەن ئۈچۈن ھەرگىز ئاخىرلاشمايدۇ. مەن پۇلنىڭ مىقدارىغا دىققەت قىلمايمەن ، ئەمما ئۇنىڭ سۈپىتىگە ئاز بولسىمۇ. كىنوچىلىقىڭىزدا نۇرغۇنلىغان يېڭى ئاپتورلار بار ياش ۋە ئىنتايىن ئىجادچان كۈچ بارلىقىنى ھېس قىلدىم. مەن ئۇلۇغ ئارتىس تونى سېرۋىللوغا قەتئىي قايىل ئەمەس ، مەن دائىم مارسېللو ماستروئاننىنىڭ تەبەسسۇمىنىڭ مۇڭلۇق بىلەن تولغانلىقىنى كۆرىمەن. Bay, 2011); «چىقىش - ئىلاھلار ۋە پادىشاھلار» (رىدلېي سكوت يازغان ، 2014) «ئاپام» (نەننى مورېتتى يازغان ، 2015) «تاش قوللار» (جوناتان جاكوبوۋىچ يازغان ، 2016) «تىرانسفورموتور: ئەڭ ئاخىرقى چەۋەنداز» (مايكول قولتۇقى ،2017).