تەرجىمىھالى • كلاپتونمانىيە

ئالدىنقى ئەسىرنىڭ 60-يىللىرىنىڭ ئوتتۇرىلىرىدا ، لوندوننىڭ تاملىرىدا « كلاپتون تەڭرى » دەپ رەسىم سىزىلغان. ئۇ يىللار ئېلېكترونلۇق گىتتارنىڭ بۇ مۇتلەق تالانتىنىڭ ئەڭ يۇقىرى مەۋھۇم شان-شەرەپلىرى بولۇپ ، ئۇنىڭ ئالتە تالدىن ھېسسىيات ۋە ھېسسىيات تارقىتالايدىغان باشقا كىشىلەرگە ئوخشاش. ئاندىن جىمى ھېندىرىكىس يېتىپ كېلىپ ئىشلار ئۆزگەردى ، ئېرىك كلاپتوننىڭ «گىتار قەھرىمانلىرى» نىڭ گوتا ئىچىدىكى رولى چوڭ شەھەر ھىندىستانلىق جىمىنىڭ كۆرۈش قۇۋۋىتى ئاجىزلاپ كەتتى ، ئەمما بۇ باشقا بىر ھېكايە.

ئېرىك پاترىك كلاپپ 1945-يىلى 3-ئاينىڭ 30-كۈنى (ئەنگىلىيە) سۇررېينىڭ رىپلېي شەھىرىدە تۇغۇلغان. قانۇنسىز ئوغلى ، ئۇ بىللە تۇرغان بوۋا-مومىسى بولۇپ ، ئۇ ئون تۆت ياش ۋاقتىدا تۇنجى گىتارىنى بەرگەن. يېڭى ئەسۋاب تەرىپىدىن دەرھال قولغا ئېلىندى ، پەقەت بىر نەچچە يىل ئىلگىرى ئېلېكترلەشتۈرۈلگەن باشقا ئىشلار ئىچىدە ، ئۇ خاتىرە دەپتەرنىڭ ئەتراپىدا ئايلىنىپ يۈرگەن 78-نومۇرلۇق كۆكنى كۆپەيتىشكە باشلىدى.

1963-يىلى ئۇ تۇنجى گۇرۇپپا «خوراز» نى قۇرغان ، ئۇ ئاللىبۇرۇن 24 كاراتلىق كۆك ئىدى. بىر نەچچە ئايدىن كېيىن ئۇ «كەيسى جونېس ۋە ئىنژېنېرلار» بىلەن بىللە ، ئاندىن «يارد قۇشلىرى» بىلەن بىللە بولۇپ ، ئۇنى Top Topham نىڭ ئورنىغا ئالىدۇ. ئۇ بۇ گۇرۇپپىدا ئىككى يىل تۇرۇپ ، «ئاستا-ئاستا» دېگەن نامغا ئېرىشتى ۋە لاي پادىشاھ ۋە روبېرت جونسونغا ئوخشاش ئۈچ پادىشاھ - ب ب ، فرېددى ۋە ئالبېرتتىن ئىبارەت ئۈچ پادىشاھنىڭ ئاۋازىنى تېخىمۇ چوڭقۇرلاشتۇردى.

1965-يىلى ، «سىزنىڭ مۇھەببىتىڭىز» ناملىق فىلىمىدىن كېيىن ، جون مايال تەرىپىدىن «كۆك بۆرە» دە چاقىرىلدى ، بۇ تەكلىپكلاپتون يۈگۈرۈشنى قوبۇل قىلدى ، ئۇنىڭ باشقا مۇزىكا كەچۈرمىشلىرى چۈشۈۋاتقان مودا ئېزىقتۇرۇشلىرىدىن يىراق بولغان كۆككە بولغان قىزىقىشى جەلپ قىلىندى. جون مايال بىلەن پەقەت بىر پىلاستىنكا بوشلۇقى بار ، ئەمما ئۇ ھەقىقەتەن قالتىس پىلاستىنكا. كۆڭۈلدىكىدەك ھەمراھىنى ئىزدەپ ئۇنى شۇ يىلى دۇمباقچى زەنجىۋىل باكېر ۋە باسچى جەك برۇس بىلەن «قايماق» ھاسىل قىلىشقا ئۈندەيدۇ. تاش تارىخىدىكى تۇنجى ۋە تەسىرى كۈچلۈك دەرىجىدىن تاشقىرى گۇرۇپپىلارنىڭ بىرى بولغان قارار چىقىرىش ئۇسۇلىدا ، كۆك ئۆلچەم بىر مۇھىم ئورۇننى تاپتى: بۇ ۋىللى خامبون نيۇبېرننىڭ «ناچار بەلگە ئاستىدا تۇغۇلغان» «روللىن» ۋە كۈنلۈك ». ئالبېرت كىڭ يازغان ، ۋىللىي دىكسوننىڭ «قوشۇق» ، سەكرەش جامىسنىڭ «مەن بەك خۇشال» ، روبېرت جونسوننىڭ «كېسىشىش ئېغىزى».

مۇۋەپپەقىيەت ناھايىتى چوڭ ، ئەمما بەلكىم ئۇ ئۈچ تەرىپىدىن ياخشى باشقۇرۇلمىغان بولۇشى مۇمكىن. كىم ئۇلارنىڭ تولۇپ تاشقان نەپسىدىن چۆچۈپ كەتتى ، ئۇزۇن ئۆتمەي پىشىپ يېتىلگەن ساقايماس ئىختىلاپلارغا دۇچ كەلدى ، شۇڭلاشقا 1968-يىلى ئاللىبۇرۇن تارقىتىۋېتىلدى. ئۇنىڭدىن كېيىن يەنە بىر دەرىجىدىن تاشقىرى گۇرۇپپا كېلىدۇ ، ھەتتا تېخىمۇ جەلپكار بولىدۇ ، قارىغۇلارچە ئېتىقاد ستېۋ ۋىنۋۇد بىلەن بىللە ، ئاندىن جون لېننوننىڭ سۇلياۋ ئونو مۇزىكا ئەترىتى ۋە ئامېرىكا دېلانېي بىلەن بىللە ساياھەتتە & amp; Bonnie. ئەمەلىيەتتە ، ئۇنىڭ تۇنجى يالغۇز كىشىلىك پىلاستىنكىسى (1970-يىلى پولىدور تەرىپىدىن تارقىتىلغان «ئېرىك كلاپتون») تارىخقا كىرىدىغان ئىشلار يەنىلا تەجرىبىدىن قاتتىق ئازابلىنىدۇBramlett ئەر-ئايال ، «Slowhand» ئۆز گۇرۇپپىسىنى ئىشلىتىپ ، نۇرغۇن ناخشىلارنى Delaney Bramlett بىلەن يازغان. تۇنجى قويۇلۇشتا R & amp; B ئاۋازى بار ، شۈبھىسىزكى خۇشخەۋەر چېچىلىپ ، مۇزىكانت ئوتتۇرىغا قويغان شۇ ۋاقىتقىچە.

ئېرىك كلاپتوننى شۇ ۋاقىتتا رازى بولدى دەپ ئويلىغانلار ناھايىتى خاتالاشقان بولىدۇ. ئۇ قاتناشقان ھەمكارلىق ۋە گۇرۇپپىلار شىددەت بىلەن كۆپىيىپلا قالماي ، يەنە خىروئىنغا قارشى كەسكىن جەڭ قىلىشى كېرەك ، بۇ ئۇنىڭ بۇزۇلۇشىغا سەۋەبچى بولغان (ئۇ ھەتتا قىممەتلىك گىتارىنى ئۇرۇپ زەھەرلىك چېكىملىك ​​ساتقۇچىلارنى رازى قىلغان).

ئاپەت گىردابىغا بېرىپ قالغاندا ، ئۇ كېمىلەرنى كېمىگە تارتىپ ، بىر ئىككى يىل تۇرۇشنى ياخشى ھېس قىلدى.

1973-يىلى 1-ئاينىڭ 13-كۈنى پېتې توۋشېند ۋە ستېۋ ۋىنۋۇد كونسېرت تەشكىللەپ ئۇنى سەھنىگە قايتۇردى. شۇنداق قىلىپ تۇغۇلدى ، بۇ خۇددى پايدا ئالغاندەك ، «ئېرىك كلاپتوننىڭ ھەسەن-ھۈسەن كونسېرتى» ناملىق پىلاستىنكا ئەينى ۋاقىتتىكى تەنقىدچىلەرنىڭ قىزغىن ئالقىشىغا ئېرىشتى. قانداق بولۇشىدىن قەتئىينەزەر ، ئۇنىڭ كەسپى ئەسلىگە كەلدى ، گەرچە زەھەرلىك چېكىملىك ​​مەسىلىسى تېخى تولۇق بىر تەرەپ قىلىنمىغان بولسىمۇ ، ئەمما ئۇنىڭغا غايەت زور مۇۋەپپەقىيەت يېتىپ كەلدى ، ئۇنىڭدىن كېيىن باشقا ئۇنتۇلغۇسىز پىلاستىنكىلار. داڭق چىقىرىش ۋە شىددەت بىلەن ئۆرلەشتىن كېيىن ، يەنە بىر مەغلۇبىيەت ئۇنى بۇلۇڭ-پۇچقاقتا ساقلايدۇ ، بۇ ئىستىلىستىكىلىق تاللاشلار تەرىپىدىن بەلگىلىنىدۇ ، ئۇزۇن مۇددەت ئاۋامنىڭ ئالقىشىغا ئېرىشەلمەيدۇ.

ئۇ 1976-يىلى دىلان ۋە مۇزىكا ئەترىتى بىلەن قايتا سىنايدۇ: بىرلەشتۈرۈش خىزمىتى ۋەئۇ ئۆزى تۇرغان چولپانغا قايتىپ كېلىدۇ. بۇ يەردىن «مانولېنتا» غا بارىدىغان يولدا ئادەتتىكى ئۆرلەش-چۈشۈشلەر كېسىپ ئۆتكەن تەقدىردىمۇ ، ئالتۇن ياسالغان. ئەمەلىيەتتە يۇقىرىدىن تۆۋەن. 1978-يىلدىكى «ئارقىسىز» ، 1981-يىلدىكى «يەنە بىر بېلەت» ، 1985-يىلدىكى «قۇياشنىڭ ئارقىسى» ، 1986-يىلدىكى «ئاۋغۇست» ۋە 1989-يىلدىكى «ساياھەتچى» قاتارلىق بىر قانچە خاتىرىلەرنى ئۇنتۇپ قالساقلا بولىدۇ.

1983-يىلدىكى «پۇل ۋە تاماكا» نىڭ يەنە بىر نۇتقى ، ئەمما پەقەت ئېرىك كلاپتون ۋە Ry Cooder نىڭ گىتارىنى ئاڭلاش ئۈچۈن (ئالبېرت لىنىڭ ئانچە تونۇلمىغان ، ئەمما ئوخشاشلا ماھارەتلىك بىرىنى قوشقاندا).

نەق مەيدان ، ئىختىساسلىقلار بارلىققا كېلىدۇ ، 1980-يىلدىكى قوش «پەقەت بىر كېچە» دە كۆرسىتىلگەندەك ، ئەمما سەھنىمۇ كاپالەتكە ئىگە ئەمەس (ئاڭلاش 1991-يىلدىكى «24 كېچە» گە ئىشىنىدۇ). قانداقلا بولمىسۇن ، بۇ مەزگىل پۇل ، مودېل ، كوكا يىغىلىشلىرى ۋە بەختسىزلىكلەر (ئۇنىڭ نيۇ-يوركتىكى لورى دېل سانتو بىلەن بولغان مۇناسىۋىتىدىن ئىككى ياشلىق ئوغلىنىڭ ئېچىنىشلىق ئۆلۈمى) ئىنتايىن مول ئىدى.

ئاۋازلىق ئەسەرلەرمۇ يېتىپ كېلىدۇ: ئەگەر 1989-يىلدىكى «Homeboy» مىكى روركې بىلەن ئوخشاش نامسىز فىلىمگە ئوخشاش زېرىكىشلىك بولسا ، 1992-يىلى «رۇش» ئېلېكتر ئېنېرگىيىسى پروگراممىسىنىڭ تەكشى ئەمەسلىكىنى بىلدۈرىدىغان ئىككى ناخشىنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ: ئۇلار گۈزەل ۋە ئۇنتۇلغۇسىز ». جەننەتتىكى كۆز ياشلىرى »، يوقاپ كەتكەن ئوغلىغا بېغىشلانغان تەرجىمىھالى باللاد ۋە ۋىللىي دىكسوننىڭ« قايسى يولدا مېڭىشنى بىلمەيسىز ».

شۇنىڭ بىلەن بىر ۋاقىتتا ، ستېۋېي راي ۋوگانغا تاپشۇرۇپ بېرىش كېرەك بولغان ئىش يۈز بەرمەيدۇ(كلاپتون باشقا گىتار بىلەن قالتىس ئورۇنلايدۇ ، شۇ كۈنى كەچتە تېكسان تىك ئۇچاردا ھاياتىدىن ئايرىلىدۇ) ۋە كلاپتون 1992-يىلدىكى «توكقا چېتىلمىغان» پىلاستىنكىسى بىلەن يېڭى غىدىقلاشلارنى تاپتى ، MTV ئۈچۈن نەق مەيدان ئاكۇستىكا ۋە كەسپىي ھاياتىنى سەمىمىي شەرھلىدى (بۇ قىسمەن كلاپتوننى قايتۇرىدۇ) ئۇنىڭ تۇنجى مۇھەببىتى ، كۆك).

كۆڭلى يېرىم بولدى ، 1994-يىلى ئېرىك كلاپتون ئىشەنچلىك گۇرۇپپا بىلەن ستۇدىيىگە كىردى ۋە خوۋلىن بۆرە ، لېروي كار ، لاي سۇ ، لوۋېل فۇلسون قاتارلىق مۇقەددەس ئالۋاستىلارنىڭ ئون ئالتە كۆك كلاسسىكنىڭ نەق مەيدان (ياكى دېگۈدەك) خاتىرىلەنگەن. ۋە باشقىلار. نەتىجىدە كىشىنى تەسىرلەندۈرىدىغان «بۆشۈكتىن» ، ئۇنىڭ ئوتتۇز يىللىق ھاياتىدىكى شام بار مەۋھۇم تورت. قارىماققا كىشىنىڭ ئىشەنگۈسى كەلمەيدىغاندەك ، بۇمۇ كلاپتوننىڭ تۇنجى ۋە پۈتۈنلەي كۆك رەڭدىكى تۇنجى پىلاستىنكىسى. نەتىجىدە ئالاھىدە ئەھۋال بار: ھەتتا پاكلىغۇچىلارمۇ ئىدىيەسىنى ئۆزگەرتىپ ، قالپاقلىرىنى سېلىۋېتىشى كېرەك.

بۈگۈنكى كۈندە ، «ئاستا-ئاستا» مودا ھەم مىليارد دوللارلىق دەرىجىدىن تاشقىرى چولپان. ئۇ ئەلۋەتتە كۆكتىن نۇرغۇن نەرسىلەرگە ئېرىشتى ، ئۇنى كەشىپ قىلغانلارنىڭ مۇتلەق كۆپ قىسمىدىن كۆپ. ئەمما ، ھېچ بولمىغاندا ۋاسىتىلىك ھالدا ، ئۇ تۇنجى سائەتتىكى ئۇنتۇلغۇسىز ئۇلۇغ تەرجىمانلارنى قايتا بايقاشقا ياردەم قىلغان. كۆك چېلىشنى ئويلايدىغان بارلىق ئاق گىتتارچىلار ئاساسەن دېگۈدەك ئۆزىنىڭ شەخسىي ۋە ئىنتايىن تونۇلغان ئاۋازىغا تاقابىل تۇرۇشى كېرەك. ئەلۋەتتە ئۇنىڭ دېسكوگرافىيىسى كۆك مەرۋايىت ۋە ھاياتى بىلەن پارقىرمايدۇروك چولپىنى بولۇش سۈپىتى بىلەن ھەمىشە ئاق كۆڭۈل تەنقىدنى ئالدىن ئويلىمايدۇ. شەك-شۈبھىسىزكى ، ئېرىك «ئاستا-ئاستا» كلاپتون ئۇلۇغلار ئارىسىدىكى ئورنىغا لايىق.