تەرجىمىھالى • سەھنە ھەۋەسلىرى

سامۇئىل شېپارد روجېرس III - سام شېپارد دەپ ئاتالغان - 1943-يىلى 11-ئاينىڭ 5-كۈنى فورت شېرىداندا (ئامېرىكا ئىللىنوئىس شىتاتىدا) تۇغۇلغان. دراماتورگ ، ئارتىس ۋە يازغۇچى ، شېپارد تەنقىدچىلەر تەرىپىدىن ئۇلۇغ ئامېرىكا تىياتىرخانىسىنىڭ ھەقىقىي ۋارىسى دەپ قارىلىدۇ.

ئۇنىڭ تىياتىرغا بولغان قىزغىنلىقى ئۇنى 1979-يىلى «كۆمۈلگەن بالا» (ئەسلى ئىسمى: دەپنە قىلىنغان بالا) ئەسىرى بىلەن پۇلىتزېر مۇكاپاتىغا ئېرىشىشكە يېتەكلىگەن. بۇ يازغۇچى خەلقئارادا داڭلىق دراماتورگ بولغاندىن باشقا ، سېھىرلىك كىنو دۇنياسىنىڭ پەۋقۇلئاددە ئاپتورى ، شۇنداقلا قايىل قىلارلىق رېژىسسور ۋە ئارتىس.

شېپاردنىڭ يۇقىرى مەدەنىيەت بىلەن ئاممىباب ئەنئەنىنى مۇرەسسە قىلىش ئىقتىدارى بار. ئۇنىڭ ئەقلىي تەڭپۇڭلۇقى ئۇزۇن كەسپىي ھاياتىدا ئۆزگىرىش ۋە ئوخشىمىغان سەنئەت شەكلىگە ماسلىشالايدىغانلىقىغا كاپالەتلىك قىلدى.

ئاللىبۇرۇن دراماتورگ دەپ ئاتالغان شېپارد 1978-يىلى «جەننەت كۈنلىرى» بىلەن تۇنجى قېتىم رول ئالغان ، تېرېنس مالىكنىڭ فىلىمى: بۇ ئويۇن شېپاردنى ئەڭ ياخشى قوللايدىغان ئارتىس نامزاتلىقىغا ئېرىشكەن.

كېيىن برۇس بېرېسفوردنىڭ «يۈرەك جىنايىتى» (1986) دە پەيدا بولۇپ ، ئۇ ئارتىس جېسسىكا لانگې بىلەن تونۇشۇپ ، ھاياتتىكى ھەمراھىغا ئايلىنىدۇ.

تۆۋەندىكى ئەسەرلەرنىڭ ئىچىدە جۇلىيا روبېرتس ۋە دېنزېل بىلەن بىللە ئالان ج.پاكۇلا يازغان رازۋېدكا ھېكايىسى «پېلكان دوكلاتى» (1993) بار.ۋاشىنگىتون (روبېرت لۇدلۇمنىڭ رومانىنى ئاساس قىلغان) ، «كود: قىلىچ بېلىق» (2001) دومىنىك سېنا ، جون تراۋولتا بىلەن ، ۋە رېدلېي سكوتنىڭ «قارا بۈركۈت» (2001) فىلىمىدە ، شېپاردنىڭ تەبىرى تۇرغان. جوش خارتنېت ، ئورلاندو بلۇم ۋە ئېۋان ماكگرېگور قاتارلىق ھوللىۋود ياش چولپانلىرىنىڭ ئىچىدە.

كەسپىي ھاياتىدا ئۇ ھەم سىنارىست ، ھەم ئارتىس بولۇش سۈپىتى بىلەن نۇرغۇنلىغان تېلېۋىزىيە ئەسەرلىرىگە قاتناشقان. ئۇ ھەمىشە ئۆزىنىڭ ھەمراھى ۋە خىزمەتدىشى جېسسىكا لانگې بىلەن بىللە ئىشلەۋاتقانلىقىنى بايقايدۇ: تەرجىمىھالى ئارتىس فىرانسىس فېرمېرنىڭ ھاياتىنى سۆزلەيدىغان تەرجىمىھالى «فىرانسىس» (1982) نى ئەسلەش ، بۇ ئىككەيلەن بىر جۈپلەر ئوينىغان دراماتىك «دۆلەت» (1984). قەرز ، ۋە سام شېپارد سىنارىيەنى يېزىشتا ھەمكارلاشقان رېژىسسور Wim Wenders نىڭ «ئىشىكىمنى چەكمەڭ» (2005).

ئۇنىڭ رېژىسسورلۇق قىلغان تۇنجى كەچۈرمىشى ئۇنى 1988-يىلى «يىراق شىمال» فىلىمىنى سۈرەتكە ئېلىشقا ، شۇنداقلا يېزىشقا يېتەكلىگەن. باش پېرسوناژ يەنە جېشكا لانگې.

ئۇنىڭ ئىككىنچى فىلىمى «جىمجىت تىل» ، 1994-يىلدىن باشلاپ. شۇ يىلى ئۇ «تىياتىرخانا مەشھۇر زالى» غا كىرگەن: ئۇنىڭ 11 تىياتىرى (ئۇ ئەللىك ئەتراپىدا يازغان) ئوبېي مۇكاپاتىغا ئېرىشكەن.

90-يىللارنىڭ ئاخىرىدا شېپارد سكوت خىكىسنىڭ «قار كېدىرگە چۈشىدۇ» پائالىيىتىگە قاتناشتى ، بۇ مەرۋايىتقا ھۇجۇم قىلغاندىن كېيىن ياپونلارنىڭ ئامېرىكا تۇپرىقىدىكى تۇتقۇن قىلىنىشى بىلەن مۇناسىۋەتلىك.پورت Sean Penn نىڭ ئۈچىنچى نادىر فىلىمى «ۋەدى» بىلەن داۋام قىلىدۇ: گېرمانىيە يازغۇچىسى فرېدرىخ دۇررېنماتنىڭ ئوخشاش ئىسىمدىكى رومانىدىن ئىلھام ئالغان ھاياجانلاندۇرغۇچى. ئۇنىڭدىن كېيىن نىك كاسساۋىتس رېژىسسورلۇق قىلغان ھېسسىياتچان «ھاياتىمىزنىڭ بەتلىرى» (2004) گە قاتناشقان. غەرب ژانىرىغا ئىككى قېتىم يۈزلىنىڭ: «باندىداس» فىلىمىدە چولپانلار ئىچىدە پېنىلوپ كرۇز ۋە سالما ھايېكنى ئۆز ئىچىگە ئالغان ئايال ئارتىسلار ، ۋە «جېسې جامىسنى قورقۇنچاق روبېرت فورد تەرىپىدىن ئۆلتۈرۈلگەن» (2007-يىل ، ئاندرېۋ دومىنىك ، بىراد پىت ۋە Casey Affleck).

شېپاردنىڭ باشقا ئېسىل سىنارىيىلىرى ئىچىدە بىز «زابرىسكىي نۇقتىسى» (1970-يىلى ، مىچېلانگېلو ئانتونىيونى يازغان) ۋە ۋىم ۋېندېرس يازغان «پارىژ ، تېكساس» (1984) نى تىلغا ئالغان. .

سام شېپارد 2017-يىلى 7-ئاينىڭ 27-كۈنى كېنتاكىينىڭ مىدۋېيدا 73 ياشتا ۋاپات بولدى. ئۇنىڭ ئەڭ يېڭى فىلىملىرى ئىچىدە جەيمىس فىرانكو يازغان «گۇمانلىق جەڭدە - ئاخىرقى جاسارەت» نى ئەسلەيمىز.