لىئوناردو دىكاپىرونىڭ تەرجىمىھالى

 لىئوناردو دىكاپىرونىڭ تەرجىمىھالى

Glenn Norton

تەرجىمىھالى • بەلگە خاراكتېرلىك يول

لېئوناردو دىكاپىرو ، يېقىنقى ئون نەچچە يىلدىكى ئەڭ ئۇلۇغلارنىڭ بىرى دەپ ئېتىراپ قىلىنغان كىنو تالانتى 1974-يىلى لوس ئانژېلېستا تۇغۇلغان ، جورج (ئىتالىيە پۇشتىدىن) ۋە ئىرمالىننىڭ ئوغلى. گېرمانچە) ئىككى كونا ھىپپى. لېئوناردو كىچىك چېغىدا چارلېز بۇكوۋىسكى ۋە خۇبېرت سېلبى قاتارلىق لەنەتلەنگەن يازغۇچىلار بىلەن تونۇشقان ، ئائىلە دوستلىرى ، بولۇپمۇ ئۇنىڭ ئىتالىيە-ئامېرىكا دادىسى ، يەر ئاستى يۇمۇرلىرى بىلەن شۇغۇللىنىدىغان نەشرىياتچى.

تۇنجى قەدەمنى بېسىشتىن بۇرۇن ئاجرىشىپ كەتكەن ئاتا-ئانىسى ئۇنى لېئوناردو داۋىنچىنىڭ شەرىپىگە چاقىرىشنى قارار قىلدى. ئەمەلىيەتتە ، رىۋايەتتە ئېيتىلىشىچە ، كىچىك لېئو يەنىلا قۇچىقىدا ، ئانىسى ئۇفزىدىكى لېئوناردو دا ۋىنچىنىڭ رەسىمىنىڭ ئالدىدا تۇرغاندەك ئۈمىدسىز ئادەمدەك تەپكەن.

قارىماققا تەقدىرنىڭ بەلگىسىدەك قىلاتتى ، شۇڭا بۇ يەردە ئىسىمنىڭ تاللىنىشى بار ، بۇ ئەلۋەتتە ئۇلۇغ تۇسكان سەنئەتكارىغا بولغان ھۆرمىتى ، شۇنداقلا ئوغلىنىڭ تەقدىرىگە بولغان ئارزۇ.

قانداقلا بولمىسۇن ، ئۇنىڭ بالىلىقى پۈتۈنلەي ئاسان ئەمەس ئىدى ، بۈگۈنكى كۈندە ئۇ سەل بىئارام بولدى. ئاتا-ئانىسى ئايرىلغاندىن كېيىن ئۇ ئېغىر ئىقتىسادىي قىيىنچىلىق سەۋەبىدىن ئانىسى بىلەن لوس ئانژېلېسنىڭ شەھەر ئەتراپى رايونىغا كۆچۈپ كەلگەن. ئۇ ئەلۋەتتە مەكتەپكە ئانچە قىزىقىپ كەتمەيدۇ ، شۇڭا ئۇ ئالدى بىلەن ئېلاندا رول ئېلىپ ، ئاندىن «كۆك رەڭلىك پادىچىلار ئىشتىنىدىكى ئاتا-ئانىلار» قاتارلىق بىر قىسىم تېلېۋىزىيە تىياتىرلىرىغا قاتنىشىشقا تىرىشىدۇ. Study atمول مەزمۇنلۇق تەتقىقات مەركىزى ۋە «جون مارشال ئوتتۇرا مەكتىپى» نى پۈتتۈرگەن ، تاپشۇرۇق ئىشلەشكە ئەمەس ، تەقلىد قىلىش ۋە تەقلىد قىلىشقا تېخىمۇ ماس كېلىدىغانلىقىنى نامايان قىلغان. ئۇنىڭ ئوقۇشتىكى قىيىنچىلىقلىرى ئۇنىڭ رول ئېلىشقا بولغان مۇھەببىتىگە تەسىر كۆرسەتمەيدۇ.

يىلنامە ئۇنىڭ تۇنجى قويۇلغان ۋاقتىنى 1979-يىلى ، دەل تېلېۋىزىيە پروگراممىسى «رومپېر ئۆيى» دە دوكلات قىلىدۇ. ئېنىقكى ، قانداقلا بولمىسۇن ، ئۇ كونترول قىلالمايدىغان ھاياتىي كۈچى سەۋەبىدىن يۈرۈشلۈكتىن چىقىرىۋېتىلگەن. قانداقلا بولمىسۇن ، ئۇ داۋاملىق ئېلان ۋە بىر قىسىم ھۆججەتلىك فىلىملەردە ئىشلەيدۇ. 1985-يىلى ئۇ «ئۆسۈپ يېتىلىش ئازابى» ناملىق تېلېۋىزىيە تىياتىرىدا سەرگەردان لۇكنىڭ بىر قىسمىغا ئېرىشتى ، بۇ ئوتتۇرا دەرىجىدىكى سىناق باشقا ئارتىسلارنىڭ كۆلەڭگىسى ئاستىدا قالدى.

ئۇنىڭ ئىنتىزار بولغان چوڭ ئېكراندا تۇنجى قېتىم كۆرۈنۈشى «Critters 3» دە ئىشلەپچىقىرىش جەھەتتە ئومۇمىي كۆرۈنۈش بولۇپ ، ئۇ ئائىلە سىنئالغۇسىدا قايتا پايدىلىنىشتىن بۇرۇن ناھايىتى قىسقا ۋاقىت ئىچىدە تارقىتىلغان. ئەمما بۇ بالىنىڭ يەنىلا تالانتى بار بولۇپ ، جوننىي دېپنىڭ قالاق ئىنىسى ، ئوسكارنىڭ ئەڭ ياخشى قوللىغۇچى ئارتىس نامزاتلىقىغا كۆرسىتىلگەنلىكى ئۈچۈن ، ئۇنى چىرايلىق «تۇغۇلغان كۈنىڭىزگە مۇبارەك ئۈزۈم ئەپەندى» دە لايىق كۆرسىتىپ بېرەلەيدۇ. يەنە بىر ئالاھىدە سىناق بولسا كېيىنكى سىناق ، ئۇ ئۆزىنى «باشلاشنى خالايمەن» دىكى روبېرت دې نىروغا ئوخشاش گىگانت ئادەم بىلەن بىللە كۆرىدۇ.

1995 ھەتتا ئۇنىڭ شارون بىلەن «ئۆلۈشكە تەييار» قاتارلىق ئۈچ فىلىم بىلەن شۇغۇللانغانلىقىنى كۆرىدۇStone and Gene Hackman. شۇ يىلى ، ئۇنىڭدىن باشقا ، ئۇ روبىننىڭ «شەپەرەڭ پالۋان مەڭگۈ» دىكى قىسمىنى رەت قىلدى.

قاراڭ: فىلىپ ك. دىك ، تەرجىمىھالى: ھايات ، كىتاب ، ھېكايە ۋە ھېكايە

كېيىنكى يىلى ئۇ ھەمىشە «مارۋىننىڭ ھۇجرىسى» ۋە «رومىئو + جۇلىتېت» (رېژىسسورلۇق قىلغان Baz Luhrmann) دىكى چولپان بولۇپ ، ئۇ يەنە ئارتىسنىڭ ھاياتى توغرىسىدىكى فىلىمدە جامېس دىئاننى ئويناشنى ئويلاشقان. ئەستايىدىل ئويلانغاندىن كېيىن ، ئۇ يېتەرلىك تەجرىبىسىنىڭ يوقلىقىنى بىلىپ ، رولنى رەت قىلدى. ئەمما ئۇ 1997-يىلى تەلەيلىك پەيت بولۇپ ، ئۇنى دۇنيانىڭ ھەرقايسى جايلىرىدىكى تاماشىبىنلارغا تونۇتتى. ئەمەلىيەتتە ، «تىتانىك» سۈرەتكە ئېلىۋاتىدۇ ، «چۆكۈپ كەتكىلى بولمايدىغان» ئوكيان پاراخوتىنىڭ پاجىئەسى بېسىپ كەتكەن ئىككى ئوغۇلنىڭ مەڭگۈلۈك مۇھەببىتى توغرىسىدىكى رومانتىك-ئاپەت خاراكتېرلىك فىلىم. دىكاپىرو كەيت ۋىنسلېت بىلەن بىللە فىلىمدىكى چولپانلار ، ئۇ رومانتىك قەھرىمان ۋە سەل «كونا» ، مىڭلىغان ئاياللارنىڭ قەلبىنى ئۇرغۇتىدىغان كۆڭۈلدىكىدەك ، بۇ دائىم يۈز بېرىدۇ. ئۇ جىنسىي سىمۋولغا ، سەل يېقىشلىق ۋە يېقىشلىق ئارزۇ ئوبيېكتىغا ئايلىنىدۇ ، باشقا سۆيۈملۈك ۋە تېخىمۇ قەبىھ ھوللىۋود چولپانلىرىنىڭ ئەڭ ياخشى ھەمراھى

گەرچە كىنو بولسىمۇ ، بېلەت كىرىمىدە غايەت زور ئۇتۇق قازانغان بولسىڭىز ، سىز بۇنىڭغا ئوخشاش نەرسىلەرنى تەۋرىتىپ قويدىڭىز. 11 ئوسكار ، دىكاپىرو ئۈچۈن ئەڭ ياخشى ئارتىس نامزاتلىقىغا كۆرسىتىلگەندىمۇ رەت قىلىنغان ئۈمىدسىزلىك كېلىدۇ. كامېروننىڭ «تۆمۈر ماسكا» فىلىمىنىڭ تۈرتكىسىدە ئاندىن كىنوخانىلارغا كېلىدۇ ، بۇ كىنو بېلەت كىرىمىگە كىرىدۇ ، ئاندىن ۋۇدى ئاللېننىڭ «چولپانلار» دا ئازراق رولى بار.

ئۇ ئىككىدىن ھالقىپ كەتتىنەچچە يىلدىن كېيىن داننىي بويلېنىڭ «دېڭىز ساھىلى» بىلەن قايتىپ كېلىپ ، مارتىن سكورسېنىڭ كامېرون دىئاز ۋە دانىيال كۈنى - لېۋىس بىلەن توي قىلغانلىقىنى كۆرگەن «نيۇ-يورك شايكىسى» فىلىمىگە قاتناشقان.

گەرچە دۇنيا مىقياسىدا ئۇتۇق قازانغان بولسىمۇ ، ئەمما ، لېئو دىكاپىرو ئەزەلدىن ناھايىتى ساقلاپ قېلىندى ، ئۇ زىيارەت قىلىشنى ياقتۇرمايدۇ ، گەرچە ئۇ ھازىر بولسىمۇ مۇھەببەتلىرى ھەققىدە ئاز ئەمەس. قارىماققا بىرازىلىيەنىڭ گۈزەل مودېلى Gisele Bundchen بىلەن مۇناسىۋىتى باردەك قىلىدۇ.

لىئوناردو دىكاپىرو 1997-يىلى «كىشىلەر» تەرىپىدىن دۇنيادىكى ئەڭ گۈزەل ئەللىك كىشىلەرنىڭ بىرى بولۇپ تاللانغان. شۇ يىلى ئۇ يەنە «ئىمپېرىيە» ژۇرنىلى تەرىپىدىن نەشىر قىلىنغان تارىختىكى ئەڭ مۇنەۋۋەر يۈز ئارتىس قاتارىدا 75-ئورۇنغا تىزىلغان. ئەمما ، 1998-يىلى ئۇ ئۆزىنىڭ «يالىڭاچ رەسىم» قاتارلىق بىر قىسىم سۈرەتلىرىنى ئېلان قىلىشىنىڭ ئالدىنى ئېلىش ئۈچۈن «ئەرز سۇنغۇچىلار» ژۇرنىلىنى ئەرز قىلغان.

2005-يىلىنىڭ بېشىدا لېئوناردو دىكاپىرو مارتىن سكورسېنىڭ «ئاۋىئاتسىيەچى» دىكى مىلياردېر خوۋارد خۇگنى ئوبراز قىلغانلىقى ئۈچۈن ، ئالتۇن شارنى ئەڭ ياخشى دراما ئارتىسى مۇكاپاتىغا ئېرىشتى.

قاراڭ: سىلۋانا پامپانىنىنىڭ تەرجىمىھالى

كېيىنكى ئەسەرلەر «ئايرىلغان» (2006-يىلى ، سكورسې تەرىپىدىنمۇ يېزىلغان ، مات دامون بىلەن «ھەقىقەت يوق» (2008-يىلى ، رىدلېي سكوت يازغان) ، «شۇتتېر ئارىلى» (2010-يىل ، سكورسې) ، «باشلىنىش» ( 2010-يىلى ، كرىستوفىر نولان تەرىپىدىن يېزىلغان.ئۇنىڭ ئوسكار ئەڭ مۇنەۋۋەر ئارتىس مۇكاپاتىغا ئېرىشەلەيدىغانلىقىنى پەرەز قىلدى: ئۇلارنىڭ ئىچىدە «ج. ئېدگار» (2011-يىلى ، كلىنت ئېستۋۇد يازغان) ، «دانگو زەنجىرسىز» (2012-يىلى ، كۋېنتىن تارانتىنو يازغان) ، «بۈيۈك گاسسبى» (2013 ، Baz Luhrmann) ۋە «ۋال كوچىسى بۆرىسى» (2013 ، مارتىن سكورسې يازغان). قانداقلا بولمىسۇن ، ئوسكار پەقەت 2016-يىلى «ئەھدىنامە - رېدىۋىۋو» (2015-يىل ، ئەھدىنامە ، ئالېجاندرو گونزالېز ئىناررىتۇ) بىلەن كەلگەن.

بىز ئۇنى چوڭ ئېكراندا قايتا كۆرۈش ئۈچۈن بىر قانچە يىل ساقلىشىمىز كېرەك: 2019-يىلى ئۇ بىراد پىت بىلەن بىللە ھوللېۋۇدتا رول ئالغان ... ھوللېۋۇد ، كۋېنتىن تارانتىنو.

2021-يىلى ئۇ « يۇقىرىغا قارىماڭ » فىلىمىدە رول ئالغان.

Glenn Norton

گلېن نورتون تەرجىمىھالى ، داڭلىق شەخسلەر ، سەنئەت ، كىنو ، ئىقتىساد ، ئەدەبىيات ، مودا ، مۇزىكا ، سىياسەت ، دىن ، ئىلىم-پەن ، تەنتەربىيە ، تارىخ ، تېلېۋىزىيە ، مەشھۇر كىشىلەر ، ئەپسانىلەر ۋە چولپانلارغا مۇناسىۋەتلىك بارلىق ئىشلارنى پىششىق يازغۇچى ۋە قىزغىن تونغۇچى. . ئېكولوگىيىلىك قىزىقىش ۋە تويغۇسىز قىزىقىش بىلەن گلېن ئۆزىنىڭ يېزىقچىلىق سەپىرىنى باشلىدى ۋە ئۆزىنىڭ بىلىمى ۋە چۈشەنچىلىرىنى كەڭ تاماشىبىنلار بىلەن ئورتاقلاشتى.ئاخباراتچىلىق ۋە ئالاقىنى ئۆگەنگەن گلېن ئىنچىكە ھالقىلارنى ۋە كىشىنى مەپتۇن قىلارلىق ھېكايە سۆزلەشكە ماھىر بولدى. ئۇنىڭ يېزىقچىلىق ئۇسلۇبى كىشىنى تەسىرلەندۈرىدىغان ، ئەمما جەلپ قىلارلىق ئاھاڭ بىلەن تونۇلغان ، جاپالىق ھالدا تەسىر كۈچكە ئىگە شەخسلەرنىڭ ھاياتىنى جانلاندۇرىدۇ ۋە ھەر خىل قىزىقارلىق مەزمۇنلارنىڭ چوڭقۇرلۇقىغا چوڭقۇر سىڭىپ كىرىدۇ. گلېن ياخشى تەتقىق قىلىنغان ماقالىلىرى ئارقىلىق ئوقۇرمەنلەرنى كۆڭۈل ئېچىش ، تەربىيىلەش ۋە ئىلھاملاندۇرۇپ ، ئىنسانلارنىڭ مۇۋەپپەقىيەت قازىنىشى ۋە مەدەنىيەت ھادىسىلىرىنىڭ مول گېلەم ئۈستىدە ئىزدىنىشنى مەقسەت قىلىدۇ.گلېن ئۆزىنى جاكارلىغان كىنو ۋە ئەدەبىيات ھەۋەسكارى بولۇش سۈپىتى بىلەن ، سەنئەتنىڭ جەمئىيەتكە كۆرسىتىدىغان تەسىرىنى تەھلىل قىلىش ۋە مەزمۇنلاشتۇرۇشتەك ئاجايىپ ئىقتىدارغا ئىگە. ئۇ ئىجادچانلىق ، سىياسەت ۋە جەمئىيەت قائىدىسى ئوتتۇرىسىدىكى ئۆز-ئارا تەسىر ئۈستىدە ئىزدىنىپ ، بۇ ئېلېمېنتلارنىڭ بىزنىڭ كوللىكتىپ ئېڭىمىزنى قانداق شەكىللەندۈرىدىغانلىقىنى يېشىپ بېرىدۇ. ئۇنىڭ كىنو ، كىتاب ۋە باشقا بەدىئىي ئىپادىلەرنى تەنقىدىي تەھلىل قىلىشى ئوقۇرمەنلەرنى يېڭى كۆز قاراش بىلەن تەمىنلەيدۇ ۋە ئۇلارنى سەنئەت دۇنياسى ھەققىدە تېخىمۇ چوڭقۇر ئويلىنىشقا تەكلىپ قىلىدۇ.گلېننىڭ كىشىنى مەپتۇن قىلىدىغان يېزىقلىرى بۇنىڭ سىرتىدامەدەنىيەت ۋە ھازىرقى ئىشلار. ئىقتىسادقا بولغان قىزىقىشى بىلەن ، گلېن پۇل-مۇئامىلە سىستېمىسىنىڭ ئىچكى خىزمەتلىرى ۋە ئىجتىمائىي-ئىقتىسادىي يۈزلىنىشىگە چوڭقۇر چۆكۈپ كەتتى. ئۇنىڭ ماقالىلىرى مۇرەككەپ ئۇقۇملارنى ھەزىم بولىدىغان پارچىلارغا بۆلۈپ ، ئوقۇرمەنلەرگە دۇنيا ئىقتىسادىمىزنى شەكىللەندۈرىدىغان كۈچلەرنى يېشىپ بېرىدۇ.بىلىمگە بولغان ئىشتىھا كەڭ بولغاچقا ، گلېننىڭ كۆپ خىل تەجرىبە ساھەلىرى ئۇنىڭ بىلوگىنى تۈرلۈك-تۈمەن مەزمۇنلار ھەققىدە ئەتراپلىق چۈشەنچە ئىزدەيدىغانلار ئۈچۈن بىر بېكەتكە ئايلاندۇرىدۇ. مەيلى بەلگە خاراكتېرلىك چولپانلارنىڭ ھاياتى ئۈستىدە ئىزدىنىش ، قەدىمكى ئەپسانىلەرنىڭ سىرلىرىنى يېشىش ياكى ئىلىم-پەننىڭ كۈندىلىك تۇرمۇشىمىزغا كۆرسىتىدىغان تەسىرىنى تارقىتىش بولسۇن ، گلېن نورتون سىزنىڭ يازغۇچىڭىز ، سىزنى ئىنسانىيەت تارىخى ، مەدەنىيىتى ۋە مۇۋەپپەقىيەتلىرىنىڭ كەڭ مەنزىرىسىدىن يېتەكلەيدۇ. .