تەرجىمىھالى • كەسلەنچۈك پادىشاھى ، شائىر مۇزىكىغا ئارىيەت بەرگەن

جامېس دوگلاس موررىسون ياكى ئاددىيلا جىم ، چۈنكى ئۇ ھەمىشە ئۆزىنىڭ پارىژ قەبرىسىگە گۈل ئېلىپ كەلگەن مەستانىلىرى ئۈچۈن بولغاچقا ، مېلبۇرندا تۇغۇلغان ، 1943-يىلى 12-ئاينىڭ 8-كۈنى ، ئامېرىكا فلورىدا شىتاتىدا. ئۇ سىمۋوللۇق ھالدا 1968-يىلدىكى بېركېلېي ئۇنىۋېرسىتېتىدا پارتىلىغان ، ئاندىن پۈتكۈل ياۋروپاغا يېتىپ كەلگەن ياشلارنىڭ نامايىشىنى گەۋدىلەندۈرۈپ ، 1960-يىللاردىكى ئەخلاق ئىنقىلابىنىڭ سىنبەلگىسىنىڭ بىرىگە ئايلانغان. .

ئەركىنلىك پەيغەمبىرى ، ئۇ ھەددىدىن زىيادە ئېشىپ كەتكەنلىكى ئۈچۈن جېنىنى تۆلىدى ، ھاراق ۋە زەھەرلىك چېكىملىك ​​چېكىش بىلەن ئەجەللىك بەلگە. جىم موررىسون گىتتار ئۇستىسى جىمى ھېندىرىكىس ۋە ناخشىچى جانىس جوپلىن بىلەن بىللە ، ئاتالمىش ​​«J نىڭ قارغىشى» غا چۈشۈپ كەتكەن ئۈچ راكېتانىڭ بىرى ، بۇ ئۈچ مۇزىكانتنىڭ 27 يېشىدا قازا قىلغانلىقى ۋە ھەرگىزمۇ پۈتۈنلەي ئەمەس ئېنىق ئەھۋال.

ئۆزىنى كەسلەنچۈك پادىشاھى دەپ جاكارلىدى ، دىئونيۇسنى ھاياجانغا سالىدىغان جىنسىي بەلگە ، كىشىنى ھەيران قالدۇرىدىغان ۋە قالايمىقان ئىلاھ ، جىم موررىسونمۇ ھەممىدىن مۇھىمى شائىر بولۇپ ، ئۇرغان نەسەبتىن ئىككى ئايەت توپلىمى بار ، بۈگۈنمۇ ئوقۇڭ ، مەستانىلىرىلا ئەمەس ، بەزى تەنقىدچىلەرمۇ ئۇنى قەدىرلىدىبۇ يەردە جىم موررىسونمۇ ئامما سۇغا سەكرەشنى ئاچتى. مۇشۇنداق بولۇشىغا قارىماي ، شۇ يىلى يازدا يەككە «ياخشىمۇسىز ، مەن سىزنى سۆيىمەن» رېتىدە بىرىنچى ئورۇنغا ئۆتتى.

Sexy سىنبەلگىسى ۋە كونترول قىلغىلى بولمايدىغان راك چولپىنى ، ئۇ فوتوگراف Joel Brodsky ئىمزا قويغان داڭلىق قارا ۋە ئاق سۈرەتتە مەڭگۈ ياشايدۇ ، بۇ «ياش شىر». قانداقلا بولمىسۇن ، مۇشۇ پەيتتىن باشلاپ ، مۇزىكا ئەترىتىنىڭ قالغانلىرى ۋە ئۇنىڭ ھەمراھى بىلەن تېخىمۇ كۆپ تالاش-تارتىش قىلىدىغان ناخشىچىنىڭ چېكىنىشى باشلاندى ، ئۇ ھازىر ھاراق ۋە زەھەرلىك چېكىملىكنىڭ ئولجىسى.

قاراڭ: Siniša Mihajlović: تارىخ ، كەسىپ ۋە ھايات

ئەڭ ناچار ۋەقە 1969-يىلدىن باشلانغان ، مىئامىدىكى كونسېرت جەريانىدا ، كەچلىك تاماق زالىدا. ئىشىكلەر ئازدۇر-كۆپتۇر ياۋروپا ساياھىتىدىن كەلگەن ، ھەممىدىن مۇھىمى مادىسون مەيدانى باغچىسىدا سېتىلغان. مىئامىدا ، موررىسون مۇبالىغىلەشتۈرۈلۈپ ، كونسېرت ھەقىقىي مالىمانچىلىققا ئايلىنىپ قالدى: ناخشىچى گەرچە ئۇنىڭغا قارشى ھېچقانداق پاكىت بولمىسىمۇ ، جىنسىي ئەزاسىنى ئاممىغا كۆرسەتتى دەپ ئەيىبلەندى.

1970-يىلى 9-ئاينىڭ 20-كۈنى ، ئۇ ئاممىۋى سورۇندا ئەخلاق ۋە كۇپۇرلۇققا قارشى ھەرىكەتلەر بىلەن سوتلانغان ۋە جازا ھۆكۈم قىلىنغان ، ئەمما ھاراقكەشلىك ۋە شەھۋانىيلىق سەۋەبىدىن ئەمەس. بۇ ئاخىرلىشىشنىڭ باشلىنىشى.

ھەتتا 1969-يىلى تارقىتىلغان «يۇمشاق پارات» ، پىلاستىنكا ئاۋامنى قايىل قىلالمايدۇ ۋە يۇمىلاق شەكىلگە ئايلىنىدۇ ، غەلىتە تىزمىلار ۋە كامېرا ئارقا كۆرۈنۈشى قاتتىق ۋە بەزىدە قاتتىق ئاۋازغا قوشۇلمايدۇ. كونا ئىشىكلەر. شۇنداقلا ، موررىسون بۇ قېتىم ئۆزىنى يەنە قولغا ئالىدۇھاراق ئىچىش ۋە پاراكەندىچىلىك سېلىش سەۋەبىدىن فىنكىسقا ئۇچىدىغان ئايروپىلاندا.

1970-يىلى 2-ئايدا ، گەرچە سېتىشتا ئۇتۇقلۇق بولمىسىمۇ ، ئىشىكنىڭ ئەڭ ياخشى ئەسەرلىرىدىن بىرى بولغان «موررىسون مېھمانخانىسى» پىلاستىنكىسى ئېلان قىلىندى ، ئۇنىڭدا داڭلىق يول ئۆيى كۆك بار. ئۇ ، تېخىمۇ توغرىسى ، «ئاخىرەت» نىڭ تەرجىمانى ئۈچۈن كۆكلەمچى بولۇش سۈپىتى بىلەن كۆزنى قاماشتۇرىدىغان كەسپىي ھاياتىنىڭ باشلىنىشى بولۇشى مۇمكىن ، بۇ ژانىر ئۇنىڭ مۇزىكا فىزىئولوگىيىسى ، ناخشىچىنىڭ مۇزىكىسىغا تايىنىپ ، «ئۇنىڭ تەرىپىنى ئارىيەتكە بېرەلەيدۇ». يېزىش تۇيغۇسى.

موررىسون ئۇنچە كۆپ نەرسىنى ھېس قىلمايدۇ ۋە شۇ يىلى ، ژۇرنالىست ۋە يازغۇچى پاترىسىيا كېننېلىينىڭ قىزىقارلىق ئولجىسى ، ئۇلاردىن كېيىن ئۇلارنىڭ ئىتتىپاقلىقىنى جازالىشى كېرەك بولغان غەلىتە «بۇتپەرەس» مۇراسىمىغا قاتناشتى. پامېلادىن ۋاقىتلىق ئايرىلىش.

قاتتىق مۇزىكا نۇقتىسىدىن ئېلىپ ئېيتقاندا ، ئىشىكلەر بۇرۇنقىدەك ئەمەس. يەنە بىر رىۋايەتلىك كونسېرت بولغان ۋايت ئارىلىدا ، جىم ئۆزىنىڭ ئەڭ ناچار ئىپادىسىنى سەھنىلەشتۈردى ، ئاخىرىدا بۇنىڭ ئەڭ ئاخىرقى ئىپادىسى بولۇشى مۇمكىنلىكىنى ئېلان قىلدى. قانداقلا بولمىسۇن ، بۇ كېيىنكى 12-ئاينىڭ 23-كۈنى يېڭى ئورلېئان ئامبىرىغا كېلىدۇ ، جىم موررىسون ئۆزىنىڭ ھازىر مۇسابىقە ئاخىرلاشقانلىقىنى ئىسپاتلىدى: ھاراقكەش ، خاپا ، پۈتۈنلەي سۈرئەتتىن چۈشۈپ ، دائىم دېگۈدەك سەھنىدە يېتىپ قالدى. 1971-يىلى 2-ئايدا ، پامېلا پارىژدا جىم بىلەن قوشۇلغان.

1971-يىلى 4-ئايدا ، يەنە بىر قىزىقارلىق ئەسەر يېتىپ كەلدى ، بۇ مۇزىكا ئەترىتىنىڭ ئەڭ ئاخىرقىسى ، موررىسوننىڭ كۆك تالانتىنىڭ يەنە بىر ئىسپاتى. ئۇنىڭ ئىسمى «L.A.

پارىژنىڭ مەقسىتى ئۆزىنى شېئىرغا بېغىشلاش ، تازىلاش. ئەمما 1971-يىلى 7-ئاينىڭ 3-كۈنى ، ن. 17 rue de Beautreillis ، پارىژدا ، جىم دوگلاس موررىسون ۋاپات بولغان ۋاقىتتا ئۆيىدە ئېنىق بولمىغان ئەھۋال ئاستىدا قازا قىلغان> رەسساملارنىڭ پېرې-لاچايس قەبرىستانلىقىغا دەپنە قىلىنغان ، ئوسكار ۋىلد ، ئارتۇر رىمباۋۇد ۋە باشقىلار.

بەلكىم ھاراقنىڭ كۆپ بولۇشى سەۋەبىدىن ئۇنى رەسمىي ئۆلتۈرگەنگە ئوخشاش يۈرەك كېسىلى بولۇشى مۇمكىن. بەلكىم مەركىزىي ئاخبارات ئىدارىسىدىن قېچىش ئۈچۈن مەخسۇس ئۆلۈم سەھنىسى قىلغان بولۇشى مۇمكىن ، ئۇ مەدەنىيەتنىڭ بارلىق ئەپسانىلىرىنى «ئۆلتۈرۈش» كە مەسئۇل ، موررىسونغا ئوخشاش ئاغدۇرمىچىلار ، جانىس جوپلىنغا ئوخشاش جىمى ھېندىرىكىسقا ئوخشاش. ياكى بەلكىم ئۇنىڭ پارىژدىكى تونۇشلىرىنى نەزەردە تۇتقاندا ، ئىشىنىش تېخىمۇ ئېنىق بولغاندەك ، ساپ خىروئىننى كۆپ ئىستېمال قىلغان بولۇشى مۇمكىن. نۇرغۇن كىشىلەر ئۇنىڭ ئۆلۈمى توغرىسىدىكى پەرەزلەردۇرنەچچە ئون يىلدىن كېيىن ئېنىقلىغىلى بولمايدۇ.

موجو رىسىن ئەپەندى ھەر خىل لەقەملىرى ئىچىدە مەڭگۈ ئېسىدە ساقلىنىدۇ (ئۇنىڭ نامىنىڭ بىر پارچە رەسىمى ، داڭلىق ناخشىچى «L. («كەسلەنچۈكنى تەبرىكلەش» تىن ، ئۇنىڭ شېئىرى) ۋە دىئونىس ئوبرازلىق. لېكىن ئۇنىڭ بارلىق مەستانىلىرى ئۈچۈن جىمنىڭ يالغۇز ۋە ئاددىي قالىدىغانلىقى دو تىكىلىدۇ.

قارىغۇلار يوق. تارىخى روك ناخشىلىرى ئۇنىڭ ۋە ئۇنىڭ ئىسمى بىلەن باغلانغان ، مەسىلەن «ئاخىرلىشىش» ، «بۆسۈش ھاسىل قىلىش (قارشى تەرەپكە)» ، «ئوتۇمنى يورۇتۇش» ، «كىشىلەر غەلىتە» ، «مۇزىكا ئاخىرلاشقاندا» ، « قۇياشنى ساقلاش »ۋە« L.A. ئايال ». ئۇندىن باشقا ، داڭلىق روللىڭ تاش ژورنىلىنىڭ خەۋىرىگە قارىغاندا ، 2008-يىلى ئامېرىكىلىق ناخشىچى تارىختىكى 100 مۇنەۋۋەر ناخشىچى ئىچىدە 47-ئورۇنغا تىزىلغان. ئۇندىن باشقا ، جىم موررىسوننىڭ ئەپسانىلىرىگە مۇھىم تۆھپە شۈبھىسىزكى رېژىسسور ئولىۋېر تاش تەرىپىدىن بېرىلگەن ، ئۇنىڭ «ئىشىكلەر» ناملىق فىلىمى 1991-يىلى قويۇلغان ۋە ئاممىنىڭ ئالقىشىغا ئېرىشكەن. ناخشىچىنىڭ قىسمىدا بىز ئارتىس ۋال كىلمېرنى تاپتۇق.

ئۇنىڭ يېقىن تەرجىمىھالىغا كەلسەك ، شۇنى دېيىش كېرەككى ، كىچىك جىم ئاسان بالا ئەمەس. ئۇ توختىماي ساياھەت قىلىش ئازابىنى تارتىدۇ ، دادىسى جورج ستېفېن موررىسوننىڭ خىزمىتى سەۋەبىدىن ، ئامېرىكا دېڭىز ئارمىيىسىنىڭ تەسىرى كۈچلۈك ئامىرىكا ، ئۇزۇن يىللار ئۆتكەندىن كېيىن ، ئەينى ۋاقىتتا تونكىن قولتۇقىدا قالىدۇ. ۋېيتنامغا ئۇرۇش قىلىش باھانىسى بىلەن تەمىنلەيدىغان داڭلىق ھادىسە. ئۇنىڭ ئانىسى كلارا كلارك ، ئۇ بىر ئائىلە ئايالى ، داڭلىق ئادۋوكاتنىڭ قىزى. جامېس سىڭلىسى ئاننى روبىن ۋە ئىنىسى ئاندرېۋ لى بىلەن بىللە چوڭ بولىدۇ: ئۇ ئەزەلدىن باغلىنىپ باقمىغان ئىككى ئىنىسىغا ئوخشاش ئۇنىڭغا نىسبەتەن قاتتىق تەربىيە. بۇ ئۈچىنىڭ ھەممىسى دائىم مۇقىمسىزلىققا مەجبۇرلانغان مەكتەپ ۋە دوستلۇقنى ئۆزگەرتىدۇ.

جىم تۇغۇلۇپ ئۈچ يىلدىن كېيىن ،فىلورىدا شىتاتىنىڭ پېنساكولا ، موررىسون ئائىلىسى مېكسىكا قولتۇقىدىكى سۈزۈك سۇغا كۆچۈپ كېلىدۇ. كېيىنكى يىلى ، 1947-يىلى ، مەن ئالدى بىلەن ۋاشىنگىتوندا ، ئاندىن ئالبۇكېركېدا ئىدىم. دەل مۇشۇ سەپەرلەرنىڭ بىرىدە ، ماشىنا بىلەن جىم موررىسون ھاياتلىق جەريانىدا ئۇنى ئەڭ گەۋدىلەندۈرىدىغان كەچۈرمىشلەرنىڭ بىرى بولۇپ ، ھەر خىل ناخشىلار ۋە ئەڭ مۇھىمى شېئىرلارنىڭ ئىلھام مەنبەسى. موررىسوننىڭ ئۆزى ئېيتقاندەك ، ئەمەلىيەتتە ، 1947-يىلى ئۇ ۋە ئائىلىسىدىكىلەر يېڭى مېكسىكىنىڭ ئالبۇكېركې بىلەن سانتا فېي ئوتتۇرىسىدىكى قۇملۇقتىن ماشىنا ھەيدەپ كېتىۋاتقاندا ھادىسىگە يولۇققانلىقىنى بايقىغان. بۇ يەردە ، كىچىك جىم تۇنجى قېتىم ئۆلۈمنى بايقىدى ، يولدا پۇبلو قەبىلىسىدىكى بىر تۈركۈم ھىندىستان ئىشچىلىرىغا تەۋە نۇرغۇن جەسەتلەرنىڭ بارلىقىنى كۆردى ، ئۇلارنىڭ كۆپىنچىسى قانلىق. كېيىن ، ئامېرىكىلىق ناخشىچى ئۆزىمۇ شۇ ھادىسىدە قازا قىلغان شاماننىڭ روھىنىڭ ئۆزىگە كىرگەنلىكىنى ۋە ھاياتىنىڭ ئاخىرىغىچە ئۇنىڭغا تەسىر قىلغانلىقىنى ھېس قىلغانلىقىنى ئوتتۇرىغا قويىدۇ.

قانداقلا بولمىسۇن ، ئائىلە ساياھىتىنى داۋاملاشتۇرىدۇ. ئۇلار كالىفورنىيەنىڭ لوس ئالتوس شەھىرىگە كېلىدۇ ، كەلگۈسىدىكى راك چولپىنى باشلانغۇچ مەكتەپنى باشلايدۇ. ئۈچ يىلدىن كېيىن چاۋشيەن ئۇرۇشى پارتىلاپ ، دادىسى ئالدىنقى سەپكە بېرىشى كېرەك. ئاقىۋەت يېڭى ھەرىكەت ، بۇ قېتىم 1951-يىلى ۋاشىنگىتونغا كېلىدۇ. كېيىنكى يىلى ئۇلار لوس ئانژېلېس ئەتراپىدىكى كلارېمونتقا ئورۇنلىشىدۇ.

1955-يىلى كىچىك موررىسون سان فىرانسىسكودائالامەدانىڭ شەھەر ئەتراپى ، ئۇ مەكتەپنىڭ سەككىزىنچى يىللىقىغا قاتنىشىدۇ. ئىككى يىلدىن كېيىن ، ئۇ توققۇزىنچى يىلنى باشلاپ ، ئۆزىنىڭ ئۈلگىلىك ئوقۇغۇچى ، پەلسەپە ۋە ئەدەبىي تېكىستلەرنى يەيدىغان بارلىق سۈپەتلىرىنى ئاشكارىلىدى ، شۇڭا ئۇ بىر قىسىم شەرەپلىك تىلغا ئېلىشقا ئەرزىيدۇ.

بۇر our ۇئازىيەگە قارشى ئىسياننىڭ باشلىنىشى ، ئەگەر شۇنداق دېيەلەيدىغان بولسا ، ئۇرغان شائىر لاۋرېنس فېرلىڭگېتنىڭ كىتابخانىسىدا يۈز بېرىدۇ ، 1958-يىلىدىن باشلاپ جىم دائىم بىللە بولۇشقا باشلىدى. سان فىرانسىسكونىڭ ئۆزى ماختىلىشقا ئەرزىيدۇ.

قىسقا ئارىلىق ۋە يەنە بىر يۆتكىلىش يېتىپ كەلدى ، بۇ قېتىم ۋىرگىنىيەدىن ئۆتۈپ ، جىم جورج ۋاشىنگتون ئوتتۇرا مەكتىپىنىڭ ئوقۇتقۇچىلىرىنى ھەيران قالدۇردى. ئۇنىڭ ئەقىل بۆلۈنمىسى ئادەتتىكىچە ئەمەس ، 149 دە تۇرىدۇ. قانداقلا بولمىسۇن ، بۇ ئۆزگىرىش رادىكال بولۇپ ، 1960-يىلدىن 1961-يىلغىچە بولغان ئارىلىقتا ئۇنىڭدا بىر ئىش يۈز بېرىدۇ ، بۇ قالايمىقانچىلىق قوزغىلاڭلىرىنىڭ باشقا ھەرىكەتلىرى ئىچىدە ئۇنى دىپلومنى يەتكۈزەلمەسلىك كەلتۈرۈپ چىقىرىدۇ. دادىسى.

ئاندىن ئۇ فلورىدادىكى بوۋا-مومىسىغا ئەۋەتىلىپ ، سانت پېتىربۇرگ تولۇقسىز ئوتتۇرا مەكتىپىگە ئوقۇشقا ئەۋەتىلىدۇ ، نەتىجىسى ياخشى ئەمەس: ئۇ ھازىر ئۇرغان يولىغا قاراپ يۈزلەندى ، ئۇنىڭ قىياپىتى بارغانسىرى قالايمىقان ، بۇنىڭدىن بىزار. ئۇ تاللاخاسېدىكى فلورىدا شىتاتلىق ئۇنىۋېرسىتېتقا كۆچۈپ كېلىپ ، تولۇق كۇرس ئوقۇغۇچىسى مارى فىرانسىس ۋېربېلوۋ بىلەن كۆرۈشۈشكە باشلىغان.

1964-يىلى جىم موررىسون ۋە ئۇنىڭ ئائىلىسىدىكىلەر ئۈچۈن مۇھىم بىر يىل بولدى. كەلگۈسىروكېر كالىفورنىيەنىڭ تەجرىبە كىنو مەركىزى UCLA غا بارماقچى. دادىسى ئۇنىڭغا پايدىسىز دەپ قارىغان بۇ يېڭى تەۋەككۈلچىلىك ئۈچۈن پۇل بېرىشنى خالىمايدۇ: ئۇ چوڭ ئوغلى ئۈچۈن ئارمىيەدە كەلگۈسىنى ئارزۇ قىلىدۇ. جىم كېيىن ئېتىراپ قىلغىنىدەك ، چېچىنى چۈشۈرۈۋېتىدۇ ، ئۆزىنى تازىلايدۇ ، پاكىز كىيىملەرنى كىيىدۇ ۋە دادىسىغا يۈزلىنىدۇ. شۇنداق قىلىپ ئۇ UCLA ئۈچۈن پۇل ئالىدۇ. ئۇ ئەمەلىيەتتە كېلىپ چىقىشى ۋە ئائىلىسىدىكىلەر بىلەن ئېنىق كېسىلگەن. موررىسون ھەتتا ئۆزىنىڭ يېتىم قالغانلىقىنى ئېلان قىلىدۇ.

UCLA كىشىنى ئۈمىدسىزلەندۈرىدىغان كەچۈرمىش بولۇپ قالدى: ئۇ رېژىسسورلۇق نۇقتىسىدىن خاتا چۈشىنىلدى (ئۇنىڭ بىردىنبىر قىسقا فىلىمى مەكتەپ ئىچىدە ئانچە ئېتىبارغا ئېلىنمايدۇ) ، جىم ئۆزىنى ئەدەبىياتقا تاشلىدى. ۋە ئۇ شېئىر يېزىشنىڭ پۇرسىتى دەپ ئىزاھلىغان مۇزىكىدا. كۇرسلاردا ، ئۇنىڭ بىلەن مارتىن سكورسې ۋە فىرانسىس فورد كوپپولا قاتارلىق داڭلىق شەخسلەر بار ، ئۇلار بۇ فاكۇلتېتتىن ئۆتىدۇ ، ئەمما موررىسون كەلگۈسىدىكى كۇنۇپكا تاختىسى Ray Daniel Manzarek بىلەن بولغان مۇناسىۋەتنى ھەممىدىن مۇھىمى كۈچەيتىدۇ.

ئىككەيلەن ۋېنىتسىيە دېڭىز ساھىلىدا ئۇچراشتى ، موررىسون كېچىدە سەرگەردان بولۇپ يۈرگەن ھەقىقىي جاي ، ھازىر ھاراق ۋە بوخېمېن ھاياتىغا بېغىشلانغان. «يولدا» دىن باشقا كىتاب.جەك كېرۇئاك ۋە ئاللېن گىنسبېرگنىڭ شېئىرلىرى ئۇنى باشقىلارغا قارىغاندا بەكرەك جەلپ قىلغاندەك قىلىدۇ: «ھېس قىلىش ئىشىكى» ، يىراقنى كۆرەر ۋە پارلاق ئەنگىلىيەلىك يازغۇچى ئالدوس خۇكلېي ، «يېڭى دۇنيا» ۋە ماقالە-روماننىڭ ئاپتورى «ئارال».

راي مانزارەك بىلەن كۆرۈشۈش ئىشىكلەرنىڭ تۇغۇلۇشىنى كەلتۈرۈپ چىقىرىدۇ ، بۇ ئىسىم موررىسون ياخشى كۆرىدىغان كىتابنىڭ نامىغا ھۆرمەت بىلدۈرىدىغان ۋە بۇ ئۆز نۆۋىتىدە شائىر ۋىليام بىلاكنىڭ مەشھۇر بېيىتىنى كۆرسىتىدۇ. شۇڭلاشقا ئىككەيلەن بىر گۇرۇپپىغا ھاياتلىق ئاتا قىلىش ئۈچۈن ئازراق ۋاقىت سەرپ قىلىدۇ ، ھەممىدىن مۇھىمى جىمنىڭ شېئىر رېپېرتېرىغا رەھمەت ، ئۇلار ئۇزۇن يىللار مابەينىدە ئايەتلەرنى خاتىرىلەشتىن باشقا ھېچ ئىش قىلمىغان. ئۇلار ئىجاد قىلغان تۇنجى ناخشىنىڭ ، ئەمما ئىشىكنىڭ ئىككىنچى پىلاستىنكىسىدىلا خاتىرىنىڭ نۇرىنى كۆرىدىغان ناخشىنىڭ ئىسمى «ئاي نۇرى قوزغاتقۇچ». بەزى ھېكايىلەرگە قارىغاندا ، موررىسون ناخشىنىڭ بىرىنچى ئايەتلىرىنى مانزارەكنىڭ قۇلىقىغا ئۇرۇپ ، پىئانىنوچىنى تەسىرلەندۈرۈپ ، ئۇنى روك مۇزىكا ئەترىتى تەشكىللەشكە قايىل قىلغان.

بىر يىلدىن كېيىن ، يەنى 1966-يىلى ، ئىشىكلەر غەربىي ھوللىۋودتىكى ئەڭ داڭلىق مۇزىكا كۇلۇبى «ۋىۋىسكا ئېلىڭ» دا. ئالدىنقى ئىككىسى بىلەن يەنە گىتتار ئۇستىسى روببى كرېگېر ۋە دۇمباقچى جون دېنسمورمۇ بار: بىرىنچىسى «ئوتۇمنى يورۇتۇش» قا ھاياتلىق ئاتا قىلىدۇ ، بۇ ئەۋلاد ئەۋلاد ياشلارنىڭ ئەڭ ياقتۇرىدىغان ناخشىلىرىنىڭ بىرى ، خامموندنىڭ ئۇزۇن ۋە لىرىك يالغۇز كىشىلىك ناخشىسى بىلەن ئىپادىلىنىدۇ. Manzarek ئىمزالىغان. پىئانىنوچى يەنە باس ئوينايدۇ ، سۈرئەتنى يېتەكلەيدۇ ۋەسول قول ، بىرلا ۋاقىتتا.

شۇنىڭ بىلەن بىر ۋاقىتتا ، لوس ئانژېلېسنىڭ كۇلۇب رايونى كۈن پېتىش رايونىدا جىم پامېلا كۇرسون بىلەن تونۇشۇپ ، كەلگۈسىدىكى پام ، ئۇ ئۆزى ياخشى كۆرىدىغان ۋە ھەقىقىي ياخشى كۆرىدىغان بىردىنبىر ئايال.

شۇنىڭ بىلەن بىر ۋاقىتتا ، موررىسوننىڭ ئىپادىسى كۇلۇب دېرىكتورلىرىنى سەتچىلىك قىلدى ، ھەتتا ۋىسكىي Go Go مۇزىكا ئەترىتىنى ئىشتىن بوشىتىشنى قارار قىلدى ، داڭلىق ناخشىچى «ئاخىرلىشىش» نىڭ ئەڭ قىزىق نۇسخىسىدىن كېيىن ، ئىشىكلەر ناھايىتى تەسىرلىك ئۇسۇلدا ناخشا ئېيتىدۇ ۋە شەرھىلەپ ، تاماشىبىنلار بىلەن كەسكىن ۋە بەزىدە سەتچىلىك پەيدا قىلىدۇ. قىسقىغىنە ۋاقىت ئىچىدە ، ھازىرقى رىۋايەتلىك خاتىرىلەش شىركىتى Elektra Records نىڭ قۇرغۇچىسى جاك خولزمان ئىشىككە يەتتە پىلاستىنكا ھۆددىگەرلىك بىلەن تەمىنلەيدۇ.

1967-يىلى 1-ئاينىڭ 4-كۈنى ، ئېلىكترا موررىسون ۋە ئۇنىڭ ھەمراھلىرىنىڭ تۇنجى تارىخى پىلاستىنكىسىنى چىقاردى ، بۇ ئەينى ۋاقىتتىكى ئادەت بويىچە مۇزىكا ئەترىتىنىڭ ئىسمى: «ئىشىك». بۇ دىسكا بومبا بولۇپ ، Beatles نىڭ ئامېرىكا بىرىنچى ئورنىدىكى ئالقىنىنىڭ «Sgt. Pepper نىڭ يالغۇز يۈرەك كۇلۇبى مۇزىكا ئەترىتى» بىلەن تالىشىدۇ. ئۇنىڭدا ھەممە نەرسە بار: كۆك ئاۋاز كونا باللادا «ئالاباما ناخشىسى» غا ئوخشايدۇ ، قاتتىق رېتىم ۋە «بۆسۈپ ئۆتۈش» ۋە «ئوتۇمنى يورۇتۇش» قاتارلىق ئاچچىق ناخشىلار ، «ئاخىرلىشىش» ۋە «خرۇستال پاراخوت» قاتارلىق يىراقنى كۆرەر ۋە شېئىرىي كۆرۈنۈشلەر. لاتىنچە رېتىمى ، فلامېنكو گىتارى ۋە بۇگې مانزارەكنىڭ ئەزاسىدىن كۆزنى قاماشتۇرىدۇ. ھەممىدىن مۇھىمى جىمنىڭ ئايەتلىرى ۋە تەسىرى بارئۇنىڭ ئاۋازىنىڭ غىدىقلىنىشى: ھەرگىزمۇ مۇكەممەل ئەمەس ، ئالاھىدە ئەمەس ، ھەمىشە مەخسۇس بارىتون ، ئەمما ، ئىنتايىن جەلپكار.

قاراڭ: ئېرىك بانانىڭ تەرجىمىھالى

تۆۋەندىكى ساياھەت ناھايىتى مۇۋەپپەقىيەتلىك بولدى. قىسقىسى ، موررىسون ئاممىنى قوزغىغۇچى ، ئىغۋاگەرچى ، توپىلاڭچى دېگەن نامنى چىقاردى. كونسېرتلىرى جەريانىدا ئۇ ھېچنىمىنى توختاتمايدۇ: دائىم ھاراق ئىچىپ ، زەھەرلىك چېكىملىكنىڭ تەسىرىدە ، ئۇ كىشىلەرنى سەھنىگە چىقىشقا تەكلىپ قىلىدۇ ، ساقچىلارنى قۇتراتقۇلۇق قىلىدۇ ، سەھنىدە چىۋىقنى قىلىدۇ ، تاماشىبىنلارغا شۇڭغۇيدۇ ۋە ئاۋاز بىلەن ئورگانىزىمنى تەقلىد قىلىدۇ ، بەزىدە نەق مەيداننى كەلتۈرۈپ چىقىرىدۇ يىغىن تۇيۇقسىز ئاخىرلىشىدۇ. ھەممىدىن مۇھىمى ، ھەر جەھەتتىن يېشىڭ. <3 فىلموردا ، سان فىرانسىسكودىكى ۋىنتېرلاندتا ، نيۇ-يوركتىكى تارىخى يېزا تىياتىرخانىسىغىچە ، بۇ ۋاقىتتىكى ئەڭ مۇھىم تاش جاي.

شۇ مۇسابىقە پەسلىدە ، مۇزىكا ئەترىتى 9-ئاينىڭ 17-كۈنى «ئېد سۇللىۋان كۆرگەزمىسى» گە تەكلىپ قىلىندى. بۇ ئامېرىكىدىكى ئەڭ كۆپ كۆرۈلىدىغان پروگرامما بولۇپ ، جىم ئۆزىنى ئىسياننىڭ سىمۋولى سۈپىتىدە ئۆزىنى بېغىشلايدۇ. دىرىژور ناخشىچىدىن «تېخىمۇ يۇقىرى» (زەھەرلىك چېكىملىكنىڭ يۇقىرىلىقىنى كۆرسىتىدۇ) دېگەن سۆزدىن ساقلىنىشنى تەلەپ قىلدى ۋە موررىسون دەرھال بوي سۇنمىدى ، بۇ سۆزنى تېخىمۇ يۇقىرى ئاۋازدا تەلەپپۇز قىلدى.كامېرا ئالدىدا. شۇنىڭ بىلەن بىللە ، ئىشىكلەر ئاللىبۇرۇن مۇۋەپپەقىيەتنىڭ يۇقىرى پەللىسىدە تۇرماقتا.

كېيىنكى 12-ئاينىڭ 9-كۈنى ، جىم موررىسوننى قولغا ئالغان نۇرغۇن قولغا ئېلىنغانلارنىڭ بىرى سەھنىگە يېتىپ كەلدى ، بۇ ناخشىچىنىڭ فورما كىيگەن ساقچى قىسىملىرىغا توختىماي ئىغۋاگەرچىلىك قىلىشىدىن كېلىپ چىققان. ئۇ ئۈزلۈكسىز ئىغۋاگەرچىلىك ، ئىسپىرت بىلەن پۈركۈپ ، گاللۇسېنوگېن تەرىپىدىن چېكىدىن ئاشقان ، موررىسون بارغانسىرى خۇمار بولۇپ قالغان.

1968-يىلى 7-ئايدا ، ئىشىكلەر بارغانسىرى كرېست ۋە كىشىلەرنىڭ خۇشاللىقىغا ئېرىشكەندە ، پىلاستىنكىدىكى ئىسىمسىز ناخشىدىن «قۇياشنى ساقلاش» پىلاستىنكىسى يېتىپ كەلدى. بۇ تېخنىكىلىق نۇقتىدىن ئەلا ئەسەر ئەمەس ، ئەمما ئۇنىڭدا روك تارىخىدىكى ئەڭ لىرىك ناخشىلار بار ، ئۇلارنىڭ كۆپىنچىسى ناخشىچىنىڭ مۇزىكا ئەترىتى بىلەن بولغان گلۇزىنوگېنلىق كەچۈرمىشلىرىنى مەركەز قىلغان. ئۇلارغا بىر قىسىم مۇھەببەت ناخشىلىرى ، جىم بىلەن پام ئوتتۇرىسىدىكى كۈنسېرى ئازابلىنىۋاتقان مۇناسىۋەتنىڭ قىزلىرى ، مەسىلەن «مۇھەببەت كوچىسى» ۋە «ياخشىمۇسىز ، مەن سىزنى سۆيىمەن».

ئەڭ مۇھىم پائالىيەتلەرنىڭ بىرىمۇ يېتىپ كەلدى ، مەسىلەن لوس ئانژېلېستىكى ھوللېۋۇد قاچىسىدا كۈتۈلگەن كونسېرت بۇ يىلقى روك پائالىيىتى دەپ قارالدى. بۇ يەردە قانداقلا بولمىسۇن ، ئەڭ يېڭى تارقىتىلغانلارغا ئوخشىمايدىغىنى ، مۇزىكا ئەترىتىنىڭ ئالدىنقى ئادىمى ئىقتىدارغا ئەھمىيەت بېرىپ ، ئۆزىنىڭ ئادەتتىكى ھەرىكىتىگە بېرىلىپ كەتمەيدۇ. ئۇنىڭ ئورنىغا كېيىنكى بارلىق كونسېرتلاردا يۈز بېرىدىغان ئىشلار ھەمىشە مەستانىلەر تەرىپىدىن ئۈزۈلۈپ قالىدۇ ۋە ۋەيران بولىدۇ ، مەسىلەن نيۇ-يوركتىكى ناخشىچىلار قاچىسىدىكى ۋە كلېۋېلاندتىكىگە ئوخشاش.