لېنىنىي كراۋىتزنىڭ تەرجىمىھالى
مەزمۇن جەدۋىلى
تەرجىمىھالى • سىز ئۇنىڭ يولىغا ماڭامسىز؟ 1964-يىلى 5-ئاينىڭ 26-كۈنى ، ئۇكرائىنالىق NBC نىڭ ئىشلىگۈچىسى سى كراۋىتز ۋە ئەسلى باھامادىن كەلگەن ئارتىس روكىس روكېر (مۇۋەپپەقىيەتلىك بولغان «جېفېرسون» تېلېۋىزىيە تىياتىرىدىكى Helen Willis نىڭ تەرجىمانى دەپ ئاتالغان ، ئېلىمىزدىمۇ بىر قانچە قېتىم جانلانغان) .
1974-يىلى ، ئانىسىنىڭ سەھنىدىكى مۇۋەپپەقىيىتى بۇ ئائىلىنى لوس ئانژېلېسقا كۆچۈشكە مەجبۇرلىغان. بۇ يەردە لېنىي ئۆزىنىڭ ئۈچ يىل ناخشا ئېيتقان داڭلىق كالىفورنىيە كالىفورنىيە ئوغۇللار ناخشا-ئۇسسۇل ئۆمىكىنىڭ ئەزاسى سۈپىتىدە تۇنجى مۇزىكا تەجرىبىسىنى ئىشلەش پۇرسىتىگە ئېرىشتى. لوس ئانژېلېستا ، بېۋىرلى خىللېس ئوتتۇرا مەكتىپىدە ، لېنىي كراۋىتز گۈنسنروسنىڭ كەلگۈسىدىكى گىتتارچىسى سىلاش بىلەن كۆرۈشتى ، ئۇ سەنئەتكارنىڭ ئىككىنچى پىلاستىنكىسى «ماما دېدى» غا قاتنىشىدۇ.
تولۇق ئوتتۇرا مەكتەپتە ئوقۇۋاتقان يىللاردا لېنىي مۇزىكا ئۆگەنگەن ، گىتار ، باس ، دۇمباق ۋە كۇنۇپكا تاختىسى چېلىشنى ئۆزى ئۆگەنگەن ۋە رېتىم ۋە كۆك ، خۇشخەۋەر ، فۇنكسىيە ۋە رېگگا قاتارلىق ھەر خىل ژانىرلار ھەققىدە ئىزدىنىشكە ئىلھام بەرگەن. ئون بەش ياشقا كىرگەندە ئۇ ئۆيىدىن چىقىپ ، كۈنىگە بەش دوللار ئىجارىگە بېرىلگەن ماشىنىدا بىر مەزگىل تۇرىدۇ.
مۇزىكا ھاياتىنى ئولتۇرۇشلۇق ئادەم سۈپىتىدە باشلىماقچى بولۇش ئۈچۈن ، ئۇ يېڭى رومانتىك ئۇسسۇل چولپىنى رومېئو كۆكنىڭ مىجەزىنى قىسقىچە پەرەز قىلدى.
ئۇزۇن ئۆتمەي ، ئۇنىڭ كەسپى باشلىنىشقا ئاز قالغاندا ،ئارتىس لىزا بونېت بىلەن توي قىلىدۇ (ئەھۋال كومېدىيە فىلىمى «The Robinsons»): ئۇلارنىڭ قىزى زوئې ئۇلارنىڭ بىرلەشمىسىدىن تۇغۇلغان.
1989-يىلى ئۇنىڭ تۇنجى پىلاستىنكىسى «مۇھەببەت ھۆكۈمرانلىق قىلايلى» (ۋىرگىن رېكورتى ئامېرىكا شىركىتى تەرىپىدىن ئىشلەنگەن) قويۇلدى ، بۇ روھ ۋە روھىي كېسەلنىڭ قاتتىق ئارىلاشمىسى بولۇپ ، بۇ لېنىنىي كراۋىتزنى تۇنجى قېتىم ئورۇنغا قويدى. روك دەرىجىدىن تاشقىرى چولپانلىرىغا قارشى تۇرۇشقا يېتەرلىك. نۇرغۇن تەرەپلەردە بۇ تۇنجى خاتىرە لېنىينىڭ بارلىق چالغۇلارنى يازغان ، ئىشلەپچىقارغان ، رەتلىگەن ۋە چېلىپ ، ئورگانىك ۋە جانلىق ئاۋاز بەرپا قىلىشنى كۆزدە تۇتۇپ ، كىشىنى ھەيران قالدۇرىدىغان تۇنجى مەيدانغا ۋەكىللىك قىلىدۇ.
«ماما» 1991-يىلى قويۇپ بېرىلگەن بولۇپ ، تۇنجى ئايالىدىن ئازابلىق ئايرىلىشقا توغرا كەلگەن. مۇزىكانتقا تەرجىمىھالى يازغان ژۇرنالىست ۋە مۇزىكا تەنقىدچىسى داۋىد كاپرېللى («لېننىي كراۋىتز Tra Funk e Fede» ، ArcanaLibri ، TeenSpirit يۈرۈشلۈكلىرى) ئۇنى « كۆك ئاھاڭلىق ، ئەمما ئىنتايىن خام پىلاستىنكا دەپ ئېنىقلىما بەرگەن ؛ لېنىي ئايرىلىش جەريانىدا باشتىن كەچۈرگەن ئازاب ۋە ئۈمىدسىزلىك. «ماما» دا «لېنىي ئۆزىنىڭ ئىلھام مەنبەسىنى ئەڭ ياخشى خۇلاسىلىدى. ئۇنى كلاسسىك روك غا نۇرغۇن ھۆرمەت بىلدۈرىدىغان پىلاستىنكا دېيىشكە بولىدۇ» دېدى.
دىسكىدىكى نۇرغۇن تېكىستلەر لىزا بىلەن توي ئاخىرلاشقاندىن ئىلھام ئالغان.
قاراڭ: Orietta Berti ، تەرجىمىھالى1992-يىلى ئۇ مادونناغا «مېنىڭ سۆيگۈمنى ئاقلاڭ» ناملىق ناخشىنى يازغان ۋە فرانسىيەلىك ناخشىچى ۋانېسا پارادىس ئۈچۈن پىلاستىنكا ئىشلىگەن.
ئۈچىنچى پىلاستىنكا 1993-يىلدىن باشلانغان بولۇپ ، ئىسمى ئاتالغان«سەن مېنىڭ يولۇمغا كېتەمسەن». 1994-يىلى ئەڭ ياخشى پىلاستىنكا ئۈچۈن ئەنگىلىيە مۇكاپاتىغا ئېرىشكەنلىكىنى كۆزدە تۇتۇپ ، كراۋىتزنىڭ رېكورتى ئەڭ ئالقىشقا ئېرىشكەن ، پىلاستىنكىدىن ئېلىنغان يەككە 1995-يىلدىكى ئەڭ ياخشى ناخشىسى ئۈچۈن BMI مودا مۇكاپاتىغا ئېرىشكەن. ئۇندىن باشقا ، ئوخشاش ئىسىمدىكى ناخشىغا ھەمراھ بولغان سىن 1993-يىلدىكى MTV سىن مۇزىكا مۇكاپاتىغا ئەر سەنئەتكارنىڭ ئەڭ ياخشى فىلىمى مۇكاپاتىغا ئېرىشكەن. ھەمىشە كاپرېللى « پىلاستىنكىسى ئۇنىڭ مۇزىكىسىغا ۋە ئۇنىڭ ئوخشىمىغان مۇزىكا تەمىگە تەسىر كۆرسىتىدىغان ھەر خىل مۇزىكا ژانىرلىرىنىڭ مىسالىغا ۋەكىللىك قىلىدىغانلىقىنى ئوتتۇرىغا قويدى: روك ، فۇنكسىيە ، روھ ھەتتا خۇشخەۋەر. ئومۇمەن ئۇ ئىلگىرىكىگە قارىغاندا تېخىمۇ ماسلاشقان پىلاستىنكا ".
بىر يىلدىن كېيىن ئۇنىۋېرسال مۇھەببەت ساياھىتى جەريانىدا خاتىرىلەنگەن بەش نەق مەيداننى ئۆز ئىچىگە ئالغان «ئەتراپىڭىزدا ئايلىنىش» ناملىق تاق قويۇلدى.
لېنىنىي كراۋىتز تارىخىدىكى بەزى مۇھىم باسقۇچلار يارقىن ھەمكارلىقلاردىن ئۆتىدۇ: 1994-يىلى 4-ئايدا ئۇ MTV ئۈچۈن توكقا چېتىلمىغان پروگراممىنى خاتىرىلىدى ، 1994-يىلدىن 1995-يىلغىچە بولغان ئارىلىقتا ئۇ تۆتىنچى پىلاستىنكىسى «كالېيدوسكوپ» «سېرك» نى ئىشلىدى. پىلاستىنكا بىر تەرەپتىن ئۆزىنى بىر تەرەپ قىلىشقا تىگىشلىك ۋە روھىي جەھەتتە نامرات دەپ قارىغان تاش مۇھىتىنىڭ تۇرمۇش ئۇسۇلىنى تەنقىد قىلىپ كۆرسىتىپ بېرىدۇ ، يەنە بىر تەرەپتىن بۇ ئېنىق ۋە خۇداغا بولغان ئىشەنچنى ئوچۇق بايان قىلىش "(D. Caprelli).
قاراڭ: ئاندرېيا پاللادىيونىڭ تەرجىمىھالىبۇ ئون مۇۋەپپەقىيەتتىن كېيىن ،روك چولپىنى ئۇزۇن ۋاقىت سۈكۈتتە تاقىلىدۇ ، بۇمۇ بىر مەزگىل راك كېسىلىگە گىرىپتار بولغان ئانىسىنىڭ ئۆلۈمى سەۋەبىدىن. ئىككى يىلدىن كېيىن «5» بىلەن ئېنىق پىشىپ يېتىلگەن پىلاستىنكا كىشىلەرنىڭ دىققىتىنى تارتتى. ئاۋاز ئۆزگەردى ، ھازىر تېخىمۇ ئەقىللىق تېخنىكىنى ئىشلىتىشكە چېتىلىدۇ ، گەرچە نەتىجىسى ھەمىشە خام بولسىمۇ ، لېنىنىي كراۋىتزنىڭ مۇزىكىسى ھەمىشە كۈچلۈك تەسىر كۆرسىتىدۇ. «سىزنى ئويلاش» ناخشىسى ئانىغا بېغىشلانغان بولۇپ ، ئۇنىڭ ئاچچىق پاتوسى بىلەن ھەرىكەت قىلالمايدۇ. ھەمىشە يولدا ، شۇڭلاشقا ، ھەمىشە ناھايىتى جۇشقۇن پوزىتسىيە بىلەن كراۋىتز بارلىق جاپا-مۇشەققەتلىرىدىن ئەسلىگە كەلدى.
ئۇنىڭ نەق مەيدان ئىپادىسى ئۇنتۇلغۇسىز ھالەتتە ، ئۇ چوڭقۇر تاتلىقلىقنى يوشۇرىدىغان بارلىق تاجاۋۇزچىلىق ئېنېرگىيىسىنى جارى قىلدۇرالايدۇ.
لېنىنىي كراۋىتز ئېلتون جون تەرىپىدىن چاقىرىلىپ ، «ئەيدا» نىڭ بىر قىسمى بولغان ناخشىلارنىڭ بىرى ، ئۇ تىم رايس بىلەن دىسنىي ئۈچۈن يازغان سەھنە مۇزىكىسى.
«Austin Powers» ناملىق فىلىمنىڭ ئاۋازلىق ئەسەرلىرى ئۈچۈن: «مېنى چاققان جاسۇس» ، (ئېلىزابېت خۇرلېي ۋە خېزىر گراخام باش رول ئالغان فىلىم) ، لېنىي تارىخى قىياس كىم ناخشىسىنىڭ «ئامېرىكىلىق ئايال» نىڭ كىشىنى ھەيران قالدۇرىدىغان نۇسخىسىنى خاتىرىلىدى. .
ئۇنىڭ ئەڭ يېڭى پىلاستىنكىسى «ئىنقىلابنىڭ ۋاقتى كەلدى» (2008).
2009-يىلى ئۇ ئارتىس سۈپىتىدە رول ئالغانلى دانىيېل يازغان «قىممەتلىك» فىلىمىدىكى سېستىرا.
ئۇنىڭغا مەنسۇپ بولغان ھەر خىل مۇناسىۋەتلەر ئىچىدە ناتالى ئىمبرۇگلىيا ، نىكول كىدمان ، كەيت موس ، ئادرىئانا لىما ۋە ۋانېسا پارادىس قاتارلىقلار بار.
لېنىنىي كراۋىتز بىلەن ئىشلەنگەن فىلىم
- قىممەتلىك ، لى دانىيېل رېژىسسورلۇق قىلغان (2009)
- ئاچلىق ئويۇنى (ئاچلىق ئويۇنى) ، گارى روس رېژىسسورلۇق قىلغان (2012)
- ئەمالار (2012) رېژىسسورلۇق قىلغان ئەمالار باغچىسى كۇلۇبى> قاسساپ - ئاقسارايدىكى قاسساپ (باتلېر) ، لى دانىيېل رېژىسسورلۇق قىلغان (2013)
دىسكوگرافىيە
- 1989 - مۇھەببەت قائىدىسى
- 1991 - ماما
- 1993 - سىز مېنىڭ يولۇمغا بارامسىز؟
- 1995 - سېرك
- 1998 - 5
- 2001 - لېنىي
- 2004 - چۆمۈلدۈرۈش
- 2008 - مۇھەببەت ئىنقىلابىنىڭ ۋاقتى كەلدى
- 2011 - قارا ۋە ئاق ئامېرىكا
- 2014 - ستۇت