ئالېساندرو بارىككو ، تەرجىمىھالى: تارىخ ، ھايات ۋە ئەسەر
مەزمۇن جەدۋىلى
تەرجىمىھالى • ھايات ۋە كۆڭۈل ئېچىش سېركسىدا
- ئۆگىنىش ۋە مەشىق
- تۇنجى نەشر بۇيۇملىرى
- 90-يىللاردىكى ئەدەبىيات مۇۋەپپەقىيىتى
- بارىككو ۋە يېڭى مىڭ يىلنىڭ بېشىدا ئىنتېرنېت بىلەن بولغان مۇناسىۋىتى
- ئالېساندرو بارىككو تىياتىرخانىسى ۋە كىنو ئاپتورى
- بارىكونىڭ رومانلىرى
- 2020-يىللىرى
ئالېساندرو بارىككو ئىتالىيەدىكى توقۇلما ئوقۇرمەنلەر ئەڭ ياقتۇرىدىغان ۋە ياخشى كۆرىدىغان يازغۇچى . ئۇ 1958-يىلى 1-ئاينىڭ 25-كۈنى تۇرىندا تۇغۇلغان. Gianni Vattimo نىڭ ئېستېتىكا ئىلمى ماقالىسى بىلەن پەلسەپە كەسپىنى پۈتتۈرگەن. شۇنىڭ بىلەن بىر ۋاقىتتا ئۇ كونسېرۋاتىپلار دا ئوقۇغان ، ئۇ يەردە پىئانىنو نى پۈتتۈرگەن.
باشتىن-ئاخىر ئۇنىڭ مۇزىكا ۋە ئەدەبىياتقا بولغان مۇھەببىتى ئۇنىڭ قالتىس ماقالە يازغۇچىسى ۋە ھېكايە يازغۇچىسى سۈپىتىدە پائالىيىتىنى ئىلھاملاندۇردى.
ياش ۋاقتىدىكى سۈرەت
تۇنجى نەشىر بويۇملىرى> دەسلەپتە ئۆزىنىڭ ئارغامچىسىدا بولمىغان ئاپتورغا بېغىشلانغان كىتاب بىلەن تۇنجى قېتىم ئوتتۇرىغا چىققان: Gioachino Rossini .
بارىككوغا قارايدىغان بولساق ، ئەمەلىيەتتە قارىماققا تېخىمۇ ماس كېلىدىغان ۋە ھازىرقى ياكى ھېچ بولمىغاندا «مودا» ئاپتورلارغا يۈزلەنگەندەك قىلىدۇ.
كىتابنىڭ ئىسمى كىشىنى قىزىقتۇرىدۇ: «قېچىپ يۈرگەن تالانت ئىگىسى. روسسىنىنىڭ مۇزىكا تىياتىرخانىسىغا ئائىت ئىككى پارچە ماقالە» ۋە تېپىلغانئېيناۋدىدىكى قىزغىن نەشرىياتچى ، كېيىنچە Il Melangolo تەرىپىدىن قايتا بېسىلىدۇ.
گەرچە گۈزەل ماقالە بولسىمۇ ، ئەمما ، ئەۋج ئالغان شۆھرەت ئەينى ۋاقىتتا يەنىلا كېلىدۇ.
90-يىللاردىكى ئەدەبىي مۇۋەپپەقىيەت
1991-يىلى ، ئۇنىڭ بايان تومۇرى نىڭ تۇنجى مىسالى شەكىللەندى ، " رابىيە قەلئەسى ". ئۇ Bompiani تەرىپىدىن تېزلا نەشر قىلىنغان رومان بولۇپ ، تەنقىدچىلەر ۋە ئوقۇرمەنلەردە بەزى بۆلۈنۈش نى قوزغىغان.
بۇ تەقدىر ئالېسساندرو بارىكونىڭ بارا-بارا تەۋەككۈل قىلغان بارلىق ساھەلىرىدىكى بارلىق پائالىيەتلىرىگە بەلگە قويغاندەك قىلىدۇ.
ياخشى كۆرىدىغان ياكى ئۆچ كۆرىدىغان ، سېمىزلىك بىلەن ئەيىبلەنگەن ياكى قىلىچ بىلەن ئاقلانغان ئېلېكترونلۇق ۋە ماسلاشقان زىيالىينىڭ بىر قانچە مىسالىنىڭ بىرى سۈپىتىدە (شۆھرىتىگە قارىماي ، ئۇ ئىزچىل رەت قىلىپ كەلگەن) ھەر خىل تەرتىپ ۋە ئۇنۋان تېلېۋىزىيە پروگراممىلىرىنىڭ كۆرۈنۈشى) ، ئۇنىڭ خاراكتېرى ۋە خىزمىتى ھەرگىزمۇ بىرنى پەرۋا قىلمايدۇ.
بۇ يىللاردا ئۇ رادىئو ئاڭلىتىشىدا ھەمكارلاشتى. ئۇ 1993-يىلى « L'amore è un dardo » نىڭ رىياسەتچىسى سۈپىتىدە تۇنجى قېتىم تېلېۋىزىيە پروگراممىسىغا قاتناشقان ، بۇ مۇۋەپپەقىيەت قازانغان Rai 3 پروگراممىسى تېكىستى غا بېغىشلانغان ، بۇ ئۇنىڭ ئوتتۇرىسىدا كۆۋرۈك ياساشقا ئۇرۇنۇشنى كۆرسىتىدۇ. دۇنيا كىشىنى مەپتۇن قىلىدۇ ، ئەمما كۆپىنچە كىشىلەر ۋە ئادەتتىكى تېلېۋىزىيە تاماشىبىنلىرىغا سىغمايدۇ.
كېيىن ئۇ ئەدەبىيات غا بېغىشلانغان تېلېۋىزىيە پروگراممىسى « پىكۋىك ، ئوقۇش ۋە يېزىش» نى يازىدۇ ۋە ئېلىپ بارىدۇ. sideژۇرنالىستتىن ئاپتور گىيوۋاننا زۇككونى ( مىچېل سېررانىڭ ئايالى ).
يەنە بىر تەرەپتىن ، ئۇنىڭ پائالىيىتىنى دۇنيانىڭ كۈزەتكۈچىسى گە كەلسەك ، ئۇ «لا ستامپا» ۋە « لا جۇمھۇرىيەت » دە گۈزەل تۈۋرۈكلەرنى يازىدۇ. بۇ يەردە بارىككو بايان قىلىش ئۇسلۇبى بىلەن تېننىس توپ ماھىرى دىن پىئانىنو كونسېرتىغىچە ، پوپ چولپانلىرىنىڭ ئويۇنلىرىدىن تىياتىر نومۇرلىرىغىچە بولغان كۆپ خىل پائالىيەتلەر ھەققىدە ماقالە ۋە ئويلىنىشلارنى ئوتتۇرىغا قويدى.
بارىككونىڭ ئۇرۇنۇشى ئوقۇرمەنلەرنى بۈيۈك سېرك نىڭ ئارقىسىدا دائىم يوشۇرغان نەرسىنى ئاشكارىلاشقا يېتەكلەيدىغان كۆز قاراش ئارقىلىق ، كۈندىلىك تۇرمۇشقا ياكى ئاخبارات كارۋانلىرىغا مۇناسىۋەتلىك پاكىتلارنى تەسۋىرلەش. بۇ رېئاللىق ۋەكىللىك قىلىدۇ.
ھايات ۋە كۆڭۈل ئېچىش چەمبىرىكىدىكى بۇ ھەجلەرنىڭ مېۋىسى «توم» نىڭ ئىككى توملۇق مەزمۇنىنى بېرىدۇ. Cronache dal Grande Show " ) ، ئوخشاش ماۋزۇ ئوخشاش بۆلەك .
1993-يىلدىن باشلاپ « ئوكيان دېڭىزى » ، غايەت زور مۇۋەپپەقىيەت كىتابى.
بارىككو ۋە يېڭى مىڭ يىلنىڭ بېشىدا ئىنتېرنېت بىلەن بولغان مۇناسىۋىتى
1999-يىلى ئۇ «شەھەر» نى نەشر قىلدۇردى ، ئۇنىڭ تەشۋىقاتى ئۈچۈن يازغۇچى پەقەت تېلېگراف يولىنىلا تاللىدى. بارىكونىڭ شەھەر ھەققىدە سۆزلەيدىغان بىردىنبىر بوشلۇقى ئالاھىدە ياسالغان ئىنتېرنېت تور بېكىتى: abcity (ھازىر ئاكتىپ ئەمەس).
"مەندە بار نەرسىلەرنى ئوچۇق-ئاشكارە سۆزلەش ماڭا مۇۋاپىق ئەمەسيېزىلغان. مەن بۇ يەردە يازغان شەھەر ھەققىدە سۆزلىمەكچى بولغانلىرىمنىڭ ھەممىسى ، مەن ھازىر سۈكۈت قىلىمەن ». تارقىتىش " توتېم " ، بۇ جەرياندا ئەدەبىي تېكىستلەرنىڭ بەزى بەتلىرىدىن ئىلھام ئېلىپ ، بارىكوكو باھا بېرىدۇ ۋە ھېكايە ۋە رومانلارنىڭ ئەڭ گەۋدىلىك بۆلەكلىرىنى بايان قىلىدۇ. يورۇقلۇققا قارشى ئۇ ھەر خىل پايدىلانمىلارنى ئوتتۇرىغا قويدى ، بولۇپمۇ ئۇنىڭ تىپىك كومپيۇتېر. . يازغۇچى ، ئەمما ، بېشىنىڭ دائىرىسىدە ساياھەت قىلىدۇ ، كىشىنى مەپتۇن قىلارلىق نەرسىنى ئوقۇش ئۈچۈن يەنىلا ھەمىشە بىر ئادەمنىڭ سەپىرىگە ئەگىشىدۇ. ئىشىنىمەنكى ، ئەمەلىيەتتە ، ئاندىن Conrad بۇنى قىلدى: ئۇ دېرىزىنى ئاچتى ، ئۇ كىردى ، ئۇ كۆچۈپ كەتتى. مەن ئۇنچە جەلپ قىلارلىق ئەمەس. مەن ئۆزى سەپەر قىلغان سەپەردە ئەزەلدىن كۆرۈپ باقمىغان بىر ئەرگە ئەگىشىشنى تېخىمۇ قىزىقارلىق ھېس قىلدىم ، ئۇ ئۆزى دىققەت قىلغان ياكى كۆرمىگەن تەرەپلەرگە دىققەت قىلدى. ئۇنىڭ ئىزىنى ئەسلىگە كەلتۈرسەم ، بۇ مېنىڭچە كىتاب ئوقۇشتىكى قىزىقارلىق ئىش.ئالېساندرو بارىككو 1994-يىلى تۇرىنغا ھاياتلىق ئاتا قىلىدۇ يېزىقچىلىق مەكتىپىدە «Holden» دا ، بايان تېخنىكىسى غا بېغىشلانغان.
ئالېساندرو بارىكوكو تىياتىر ۋە كىنو يازغۇچىسى
ئەدەبىي ئەسەردىن باشقا ، بارىكو تىياتىر ئاپتورى نىڭكىگە قوشۇلدى. ئۇنىڭ تۇنجى تېكىستى 1996-يىللارغا تۇتىشىدۇ: «داۋىلا روئا» ، لۇكا رونكونى سەھنىلەشتۈرگەن. ئىككى يىلدىن كېيىن مونولوگ «Novecento» ئەگىشىپ كەلگەن: بۇ يەردىن جۇسېپپې تورناتور فىلىمنى ئىلھاملاندۇرغان « پىئانىنوچىنىڭ ئوكياندىكى رىۋايىتى ».
2004-يىلى بارىككو 24 مونولوگ (بىرنى قوشقاندا) دىكى گومېر نىڭ ئىليادىنى قايتا يازدى ۋە قايتا شەرھلىدى.
2007-يىلدىن باشلاپ ئۇنىڭ ئورنىغا «Moby Dick» قويۇلغان بولۇپ ، باشقىلار بىلەن ستېفانو بېننى ، Clive Russell ۋە Paolo Rossi قاتارلىقلار قويۇلغان. شۇ يىلى ئۇ «سېتا» نىڭ كىنوغا ماسلىشىشى بىلەن شۇغۇللىنىدۇ (2007-يىلى ، ئۇنىڭ 1996-يىلدىكى قىسقا رومانىنى ئاساس قىلىپ).
قاراڭ: Roald Dahl تەرجىمىھالى2008-يىلى ئۇ تۇنجى فىلىمىنى رېژىسسورلۇق قىلىپ يازغان ۋە رېژىسسورلۇق قىلغان: " Lezione ventuno " ئۇنىڭ تۇنجى فىلىمى ، ئۇ 2008-يىلدىن باشلاپ يازغان ۋە رېژىسسورلۇق قىلغان. بۇ فىلىم پروفېسسور موندىرىئان كىلروينىڭ خاراكتېرىنى چۆرىدىگەن بولۇپ ، ئۇنىڭ «شەھەر» (1999) رومانىدا ئاللىبۇرۇن بار بولۇپ ، ئۇنىڭ بىر دەرسلىكى - 21-نومۇر - بېتخوۋېننىڭ 9-سىمفونىيەسىنىڭ تۇغۇلۇشى توغرىسىدىكى .
قاراڭ: بېرتولت برېچنىڭ تەرجىمىھالىيەتتە يىل ئارام ئالغاندىن كېيىن ، ئۇ 2014-يىلى فېلترىنېللى تەرىپىدىن نەشر قىلىنغان «پاللادىي لېكسىيەسى» (2013) ، تۆت لېكسىيە ماگىستىرلىقى بىلەن سەھنىگە قايتىپ كەلدى. 2014-يىلى ،ھەمىشە فېلترىنېللى بىلەن بىللە «سىمىس & amp; Wesson» قويۇلدى ، بۇ ئىككى ھەرىكەتتىكى تىياتىر ئەسىرى. 2016-يىلدىن باشلاپ «مانتوۋا دەرسلىكى» ، «پالەچ - ئۆچۈرۈلگەن قەھرىمان»> جون ستېينبېك ).
بارىكونىڭ رومانلىرى
ئالېساندرو بارىككونىڭ باشقا مۇھىم كىتابلىرى بۇ يەردە تېخى تىلغا ئېلىنمىدى:
- قانسىز (2002)
- بۇ ھېكايە (2005)
- دون گىئوۋاننىنىڭ ھېكايىسى (2010) «گۋىن ئەپەندى» (2011) «تاڭ ئاتقاندا ئۈچ قېتىم» (2012) «ياش كېلىن» (2015). ئۇ ئىككى بالىنىڭ دادىسى ، تورىنو پۇتبولچىلىقىنىڭ چوڭ مەستانىسى.
ئۇنىڭ يېڭى ھەمراھى Gloria Campaner ، پىئانىنوچى ، 28 ياش> 13> دىن كەسىپ .
شۇ يىلى ئۇ باشقا ئاپتورلار بىلەن ھەمكارلىشىپ «ئويۇن. تەۋەككۈلچى بالىلار ئۈچۈن رەقەملىك دۇنيا ھېكايىلىرى» نى ئېلان قىلدى.
2021-يىلى ئۇ رې Smith ىسسور بولۇش سۈپىتى بىلەن تىياتىرخانىغا ئېلىپ كېلىدۇ ، ئۇنىڭ ھېكايىسى «سىمىس & amp; Wesson».
2022-يىلى 1-ئايدائىجتىمائىي قانال ۋە مەتبۇئاتلار ئارقىلىق ئۆزىنىڭ ئېغىر دەرىجىدىكى ئاق قان كېسىلى گە گىرىپتار بولغانلىقىنى ، بۇنىڭ ئۈچۈن سۆڭەك يىلىمى كۆچۈرۈلىدىغانلىقىنى ئېلان قىلدى. غول ھۈجەيرىلەرنى سىڭلىسى Enrica Baricco ، بىناكار ، ئالېساندرودىن بەش ياش كىچىك ئىئانە قىلغان.
