لاۋرا چىئاتتىنىڭ تەرجىمىھالى
مەزمۇن جەدۋىلى
تەرجىمىھالى
- 2000-يىللار
- 2010-يىللار . ناخشا ئېيتىشقا ھېرىسمەن ، ئۇ ئىنگلىزچە ئىككى پىلاستىنكا خاتىرىلەش ئارقىلىق مۇزىكا دۇنياسىغا يېقىنلىشىدۇ.
1996-يىلى «ئۆسمۈر ئۆسمۈر ياۋروپا خانقىزى» گۈزەللىك مۇسابىقىسىنىڭ چېمپىيونى ، ئىككى يىلدىن كېيىن كىنودا تۇنجى قېتىم تۇنجى قېتىم ، ئانتونىيو بونىفاكىيونىڭ «Laura non c'è» فىلىمىدە ، 1999-يىلى «ۋاكانزې» sul neve »ۋە« Pazzo d'amore »، ھەر ئىككىلىسى مارىيانو لورېنتى رېژىسسورلۇق قىلغان.
«Via del corso» ۋە تېلېۋىزىيەدە تۇنجى قېتىم Raitre دا تارقىتىلغان سوپۇن ئوپېرا «Un posto al sole» دا رول ئالغان. كېيىن ، ئۇ يەنە Gianfrancesco Lazotti رېژىسسورلۇق قىلغان «Angelo il custode» ۋە «Compagni di scuola» دا پەيدا بولغان ، ئۇ كلاۋدىئو نورزا ۋە تىزىئانا ئارىستاركو رېژىسسورلۇق قىلغان ۋە رىكاركاردو سكامارچىيو بىلەن بىللە رول ئالغان.ھەمىشە كىچىك ئېكراندا ، رىكاردو دوننا رېژىسسورلۇق قىلغان «Padri» نىڭ بىر قىسمى بولغاندىن كېيىن ، ئۇ «كارابىنىئېرى» نىڭ رولىنى ئالىدۇ ، راففېلې مېرتېس رېژىسسورلۇق قىلغان Mediaset توقۇلمىسى ۋە «Arrivano i Rossi». ، ئىتالىيەدە تارقىتىلدى 1. رايدا بولسا ، توماسو شېرمان ۋە ئالېساندرو كانې رېژىسسورلۇق قىلغان «Incantesimo» نىڭ يەتتىنچى پەسلىدىكى باش پېرسوناژلارنىڭ بىرى ، ۋە بىر بۆلۈم («قاراڭغۇلۇقتا ئۈچ پاي ئوق») تۆتىنچى پەسىل"Don Matthew".
2004-يىلى لاۋرا چىئاتتى مۇ «Diritto di Difesa» بىلەن تېلېۋىزوردا تۇرغان ، چوڭ ئېكراندا ئۇ گىئاكومو كامپىئوتتىنىڭ «ئىلگىرىكىگە ئوخشاش» فىلىمىدە رول ئالغان ، ئاندىن ئالبانىيەنى قوللىغان. ئۇسسۇلچى كلېدى كادىيۇ «پاسسو مۇۋاپىق» فىلىمىدە ، رېژىسسورلۇق قىلغان ئاندىرىيا بارزىنى.
2006-يىلى ئۇ پاۋلو سورېنتىنو تەرىپىدىن «L'amico di famiglia» غا تاللانغان ، ئۇ فابرىزىئو بېنتىۋوگلىيو ۋە گىئاكومو رىززو بىلەن بىللە بولغان (بۇ رولغا تايىنىپ ئۇ يەنە ناسترى ئارگېنتونىڭ نامزاتلىقىغا ئېرىشتى. داڭلىق ئارتىس) فىرانسىسكا كومېنكىنى بولسا لۇكا زىڭگارېتتى ۋە ۋالېرىيە گولو بىلەن بىللە «A casa nostra» دا رېژىسسورلۇق قىلىدۇ.
كېيىنكى يىلى لاۋرا چىئاتتى يەنە رىكاركاردو سكامارسىيونى تاپتى: بۇ ئىككىسى «مەن سېنى خالايمەن» نىڭ باش پېرسوناژلىرى ، لۇئىس پرېتتو رېژىسسورلۇق قىلغان ۋە فېدېرىكو يازغان ئىسىمسىز كىتابنى ئاساس قىلغان. Moccia. ماركو تۇركو رېژىسسورلۇق قىلغان «رىنو گايتانو - ئەمما ئاسمان ھەمىشە كۆكرەك» ، رايۇنودا تارقىتىلغان كىچىك تىپتىكى فىلىملەر ، كالابرىيان ناخشىچىسى كلاۋدىئو سانتامارىيانىڭ رولىنى ئالغان ، «ئەتىگەن ئۇنىڭ ئېغىزىدا ئالتۇن بار» ناملىق فىلىمىدە فىرانسىسكو پاتىئېرنوغا دېكلاماتسىيە قىلغان. ئېلىئو گېرمانو رول ئالغان DJ Marco Baldini نىڭ ياۋايى ھاياتى.
2009-يىلى - ئۇ كامپىدوگلىئودا توپلانغان سىمپاتىيا مۇكاپاتىغا ئېرىشكەن يىلى - لاۋرا چىئاتتى كىنوخانىدا ھەر خىل ئەسەرلەر بار: «ئىگو» دىكى نىكولاس ۋاپورىدىس بىلەن بىللە ، ۋولفانگو دې Biasi; «گلى» دىكى دىياگو ئاباتانتونونىڭ يېنىدامارگېرىتا قاۋاقخانىسىنىڭ دوستلىرى »، پۇپى ئاۋاتى ؛ يەنە« كاپىر كلارا دېلوسى »دىكى كلاۋدىئو سانتامارىيانىڭ يېنىدا ، روبېرتو فېنزا يازغان ، ئۇ گۇگلېئېلمو بىراگى مۇكاپاتىغا ئېرىشكەن. بۇنىڭدىن باشقا ، ئۇنىڭ جۇسېپپې تورناتورېدا ئازراق رولى بار. داڭلىق فىلىمى «Baarìa» ، فىرانسىسكو سىكاننا ۋە مارگارېت مادې بىلەن بىللە. «بىر يەر» "ۋە يەنە قولىنى گۇمانلىق دە سىنايدۇ ، ئاۋازىنى گىرىم ئاكا-ئۇكىلار يازغان كلاسسىك چۆچەك« Rapunzel »دىن ئىلھام ئالغان دىسنىي كارتون فىلىمىنىڭ باش پېرسوناژىغا بەرگەن. ئىشلەش ، بۇ ناخشىلارنىڭ تەرجىمانى. كېيىنكى يىلى ئۇ ماركو تۇللىيو گىئوردانادا «رومانزو دى ئۇنا قىرغىنچىلىقى» دا رول ئالغان ، پىيازا فونتانادىكى قىرغىنچىلىقتىن ئىلھام ئالغان فىلىم پىئېرفرانسېسكو فاۋىنو بىلەن بىللە. ئەمما ئۇ تېلېۋىزوردا ، لېئون پومپۇچچىنىڭ «مارافونچە يۈگۈرۈش ماھىرىنىڭ ئارزۇسى» ناملىق كىچىك تىپتىكى ماشىنىلاردا پەيدا بولۇپ ، رايۇنودا تارقىتىلغان ، بۇ ئېمىللىق تەنھەرىكەتچى دوراندونىڭ توقۇلما ھېكايىسىنى سۆزلەيدۇ.پىتىررى (Luigi Lo Cascio ئوينىغان).
قاراڭ: سوفىيە لورېننىڭ تەرجىمىھالىلاۋرا چىئاتتى مۇ رېژىسسور بولۇپ ، بايرون خوۋارد ۋە ناتان گرېنو رېژىسسورلۇق قىلغان قىسقا فىلىم «Rapunzel - كىشىنىڭ ئىشەنگۈسى كەلمەيدىغان توي» ناملىق قىسقا فىلىمدە راپۇنزېلغا قايتىپ كەلدى. بىرىنچى بۆلۈمنىڭ ھەمىشە گۇمپا ئورنىدا ، ئۇ Iginio Straffi «رىمنىڭ گلادىئاتورلىرى» نىڭ كارتون فىلىمىگە ئاۋازىنى بېرىشكە چاقىرىلغان «تالانت ئىگىلىرى» نىڭ ئىچىدە.
ئالېساندرو گېنوۋىسى رېژىسسورلۇق قىلغان «ھاياتىمدىكى ئەڭ ناچار روژدېستۋو بايرىمى» نىڭ ئارتىسىغا قاتناشقاندىن كېيىن ، 2013-يىلى چىئاتتى پاپپى كورسىكاتونىڭ «باشقىلارنىڭ چىرايى» فىلىمىنىڭ باش پېرسوناژى ، ئۇ بۇ مەقسەتنى ئارىيەتكە بەرگەن. جەلپكار سۇلياۋ تاشقى كېسەللىكلەر دوختۇرى بىلەن توي قىلغان تېلېۋىزىيە چولپىنى (ئالېساندرو پرېزىئوسى رول ئالغان): ئۇنىڭ ئىپادىسى ئۇنى ئالتۇن شاردىكى ئەڭ مۇنەۋۋەر ئارتىس نامزاتلىقىغا ئېرىشتى.
شۇ يىلى ئۇ يەنە تۇنجى بولۇپ تېلېۋىزىيە رىياسەتچىسى سۈپىتىدە مەيدانغا چىقتى ، ماكىس گىيۇستى ۋە دوناتېللا فىنوكچىارو بىلەن بىللە رايۇنو سورت پروگراممىسى «Riusciranno i nostri قەھرىمانلىرى» دا. 2013-يىلى سانرېمو فېستىۋالىنىڭ ئۈچىنچى كۈنى كەچتە مېھمان سۈپىتىدە تەكلىپ قىلىنغان ، ئۇ ئەل بانو بىلەن قوشاقلىشىش پۇرسىتىگە ئېرىشكەن ، 2014-يىلى ئۇ تېلېۋىزىيە فانتازىيىسىدە رول ئېلىشقا قايتىپ كەلگەن: ئۇ رايۇنودا تارقىتىلغان «Braccialetti rossi» دا يۈز بەرگەن. داۋىدنىڭ ئۆگەي ئانىسى لىلىيانىڭ رولىنى ئالىدۇ.
ماركو بوكچى بىلەن لاۋرا چىياتتى
شۇ يىلى ئۇ Acqua Rocchetta نىڭ گۇۋاھچىسى ، ئۇ كىنوخانىدا. باش پېرسوناژ «Pane Andburlesque "، مانۇئېلا تېمپېستا تەرىپىدىن يېزىلغان. 2014-يىلىنىڭ بېشىدا ئارتىس ماركو بوكچى بىلەن بولغان ئالاقىسىنى رەسمىيلەشتۈرگەندىن كېيىن ، لاۋرا چىئاتتى شۇ يىلى 7-ئاينىڭ 5-كۈنى تەبرىكلەنگەن مۇراسىمدا« ئەترەت ئانتىتېلاسى »نىڭ تەرجىمانى بىلەن توي قىلغان. پېرۇگىيەدىكى سان پىترو چېركاۋىدا. ئوغۇللىرى ئېنىيا بىلەن پابلو ئىتتىپاقتىن تۇغۇلغان.