مارگوت روببى ، تەرجىمىھالى
مەزمۇن جەدۋىلى
تەرجىمىھالى
- مائارىپ ۋە ئارزۇ
- ئارتىس سۈپىتىدە تۇنجى قېتىم
- مارگوت روببى 2010-يىللىرى
- خەلقئارالىق مۇۋەپپەقىيەت
- ياۋروپاغا كۆچۈش
- 2010-يىللارنىڭ كېيىنكى يېرىمى
مارگوت ئېلىسې روببى 1990-يىلى 7-ئاينىڭ 2-كۈنى ئاۋىستىرالىيەنىڭ دالبىدا ، كۋېنسلاند رايونىدا تۇغۇلغان. ئۇ فىزىئولوگىيىلىك داۋالاش دوختۇرى ۋە دېھقانچىلىق مەيدانىنىڭ خوجايىنى. ئۇ تېخى بالا ، ئۇ ئىككى ئاكىسى ، سىڭلىسى ۋە ئاپىسى بىلەن بىللە ئالتۇن قىرغاققا كۆچۈپ كەلگەن ، ئۇلار ئېرىدىن ئايرىلغان. ئۇ بۇ يەردە بالىلىق ۋاقتىنى ئۆتكۈزدى ، كۆپ ۋاقتىنى بوۋا-مومىلىرىنىڭ ھەمراھلىقىدا ئۆتكۈزدى ۋە دېھقانچىلىق مەيدانىدا چوڭ بولدى.
كىچىكىدىن تارتىپلا داڭق چىقىرىش نىيىتىدە ، ئۇ نۇرغۇن باي بالىلار بار مەكتەپتە ئوقۇيدۇ. ئۇلارغا ئوخشاش باي بولۇشنى ئارزۇ قىلىڭ. 15 ياش ۋاقتىدىن باشلاپ ، مارگوت روببى تېلېۋىزوردا كىنو غا بەلگىلىك قىزىقىشقا باشلىدى ، ئۇ تېلېۋىزوردا يېشىدىكى بىر قىزنىڭ ئۆزىدە بولىدىغانلىقىغا ئىشىنىدىغان بىر كۆرۈنۈشنى ئىشلەش بىلەن شۇغۇللانغانلىقىنى كۆرگەندىن كېيىن. تېخىمۇ ياخشى شەرھلەندى.
ئۆگىنىش ۋە ئارزۇ
2007-يىلى ئۇ شەھىرىدىكى سومېرسېت ئىنىستىتۇتىنى پۈتتۈردى ۋە قانۇن ئۆگىنىشنى قارار قىلدى. قانداقلا بولمىسۇن ، ئۇ ناھايىتى تېزلا ئۆزىنىڭ قانۇن كەسپىگە قىزىقمايدىغانلىقىنى ھېس قىلىپ ، ئوقۇشىنى بىر چەتكە قايرىپ قويدى. شۇڭا ، تۇرمۇشىنى قامداش ئۈچۈن ئۇ ھەر خىل غەلىتە خىزمەتلەرگە ئۆزىنى بېغىشلىدىئۇۋا تۇخۇمىنى بىر چەتكە قايرىپ قويۇپ ، ئۇنىڭ ھوللىۋودقا يۆتكىلىشىگە يول قويۇڭ. ئۇنىڭ مەقسىتى كالىفورنىيە شەھىرىگە بېرىپ بىر مەزگىل تۇرۇش.
بۇ جەرياندا ، ئۇ قىسقا سەپەرگە چىقىپ مېلبۇرنغا كۆچۈپ كېلىدۇ ، بۇنىڭدىكى مەقسەت ئارتىسلىق كەسپىگە تېخىمۇ يېقىنلىشىش.
ئارتىس سۈپىتىدە تۇنجى قېتىم
ئۇ ئاش ئاروننىڭ «ۋىگىلانتې» فىلىمىگە تەكلىپ قىلىنغان ، ئاندىن «I.C.U» دا رول ئالغان ، ئۇ ئاللىبۇرۇن مۇھىم رول ئوينىغان. 2008-يىلى ئۇ «پىل مەلىكىسى» تېلېۋىزىيە تىياتىرىدا پەيدا بولۇپ ، بىر نەچچە ئېلاندا پەيدا بولغان ، ئاندىن داڭلىق سوپۇن ئوپېرا «قوشنىلار» غا قاتناشقان.
ئۇنىڭ خاراكتېرى دوننا فرېدماننىڭ خاراكتېرى دەسلەپتە بۇ پىلاننىڭ تەرەققىياتىدا بىر ئاز بوشلۇقنى ئىگىلەيدۇ ، ئەمما كېيىن بۇ يۈرۈشلۈك ئەڭ مۇھىم ئورۇنلارنىڭ بىرىگە ئايلىنىدۇ.
2009-يىلى باشقا ئېلانلارغا قاتناشقاندىن كېيىن ، ئۇ «پاراڭلىشىش» پروگراممىسىدا ئىشلەيدۇ. 2010-يىلى ، ئۇ ئۆزىنىڭ «قوشنىلار» دىن ۋاز كەچكەنلىكىنى ئېلان قىلدى ، بۇ ئۇنىڭ ئۆزىنى ھوللىۋود كەسپىگە بېغىشلاش قارارىنىڭ نەتىجىسى.
مارگوت روببى 2010-يىللاردا
ئامېرىكىغا كۆچۈپ كەلگەندىن كېيىن ، لوس ئانژېلېسقا يېتىپ كېلىپ ، يېڭى يۈرۈشلۈك «چارلى پەرىشتىلىرى» نىڭ ئارتىسلىرىغا قاتناشقان. ئەكسىچە ، ئۇ سونىي رەسىم تېلېۋىزىيە ئىستانسىسىنىڭ ئىشلىگۈچىلىرى تەرىپىدىن ABC دا تارقىتىلغان دراما «Pan Am» دا لاۋرا كامېروننىڭ رولىنى ئېلىش ئۈچۈن تاللانغان. ئەمما بۇ يۈرۈشلۈك ئەسەرلەر ئېرىشىدۇسەلبىي باھالار ، ھەمدە بىر پەسىلدىن كېيىن ئەمەلدىن قالدۇرۇلدى ، بۇمۇ كىشىنى ئۈمىدسىزلەندۈرىدۇ.
2012-يىلى ئەتىيازدا مارگوت روببى «ۋاقىت ھەققىدە» دىكى راھىلە مەك ئادامس ۋە دومنال گلېسون بىلەن بىللە. ئۇ رىچارد كۇرتىس رېژىسسورلۇق قىلغان رومانتىك كومېدىيە. بۇ فىلىم شۇ يىلى كۈزدە دۇنيا مىقياسىدا قويۇلدى.
خەلقئارالىق مۇۋەپپەقىيەت
2013-يىلى ئۇ مارتىن سكورسې «ۋال كوچىسى بۆرىسى» نىڭ فىلىمىدە نائومى لاپاگلىيانىڭ رولىنى ئېلىپ ، پېرسوناژنىڭ ئىككىنچى ئايالىنى ئوينىدى. لېئوناردو دىكاپىرو ، جوردان بېلفورت رولىنى ئالغان (فىلىم كېيىنكىلەرنىڭ ھەقىقىي ھېكايىسىنى سۆزلەيدۇ). بۇ فىلىم كىشىنى ھەيران قالدۇرىدىغان سودا مۇۋەپپەقىيىتى بولۇپ قالدى ، مارگوت روببىنىڭ دۇنيانىڭ ھەرقايسى جايلىرىدا ئۆزىنى تونۇتۇش پۇرسىتى بار ، تەنقىدچىلەر ئۇنىڭ قەيەردىن كەلگەن بولۇشىدىن قەتئىينەزەر ئۇنىڭ برۇكلىن تەلەپپۇزىنى كۆپەيتىش ئىقتىدارىغا ئاپىرىن ئوقۇدى.
قاراڭ: روگېر سۇنىڭ تەرجىمىھالىبۇ رول ئۈچۈن ئۇ Mtv كىنو مۇكاپاتىنىڭ ئەڭ ياخشى ئايال ئىپادىسى نامزاتلىقىغا كۆرسىتىلدى ، يەنە ئوخشاش تۈردە ئۇ ئىمپېرىيە مۇكاپاتىدا نامزاتلىققا ئېرىشتى.
ياۋروپاغا كۆچۈش
2014-يىلى ماي ئېيىدىن باشلاپ مارگوت روببى لوندونغا كۆچۈپ كېلىپ ، يولدىشى بىلەن بىللە تۇرۇشقا باردى> توم ئاككېرلېي . بۇ مارگوتنىڭ «فرانسىيە يۈرۈشلۈك ئۆيى» يۈرۈشلۈكىدە تونۇشقان ئەنگىلىيەنىڭ ياردەمچى دېرىكتورى. سائۇل دىب رېژىسسورلۇق قىلغان بۇ فىلىم ،فرانسىيەلىك ئىرېنې نېمىروۋىسكىي يازغان نامسىز روماننى چوڭ ئېكرانغا يۆتكەيدۇ.
لوندوندا مېنىڭ ھەمراھىم [توم ئاككېرلېي] ئىككىمىز باشقا ئىككى دوستۇم بىلەن بىر ئۆينى ئورتاقلىشىمىز. ھېچ بولمىغاندا ئىجارە ھەققىنى ئاز تۆلەيمىز. مەن ئورۇنسىز پۇل خەجلەشنى يامان كۆرىمەن. بۇ خىيال يالغۇز مېنى جىددىيلەشتۈرۈۋېتىدۇ. مەن ئاددىي تۇرمۇش كەچۈرىمەن ، ھەمرا بولۇشنى ياخشى كۆرىمەن. مەن يالغۇز ئۆلۈمدىن زېرىكىپ قالىمەن.ئۇ 2016-يىلى 12-ئاينىڭ 19-كۈنى ئاۋىستىرالىيەدە ، بايرون قولتۇقىدا ئۆتكۈزۈلگەن مەخپىي مۇراسىمدا توم ئاككېرلېي بىلەن توي قىلىدۇ.
2010-يىللارنىڭ كېيىنكى يېرىمى
كىنوغا قايتىپ كەلسەك ، 2015-يىلى مارگوت روببى «فوكۇس - ھېچ ئىش كۆرۈنمىگەندەك» دە رول ئالغان ، ئۇ ئىرادە سىمىس . ئۇنىڭ كومېدىيەدىكى ئىپادىسى ئۇنىڭغا بافتانىڭ ئەڭ ياخشى كۆتۈرۈلگەن چولپان نامزاتلىقىغا ئېرىشتى. فىلىمدە ئاۋىستىرالىيەلىك ئارتىس ۋىل سىمىس رول ئالغان كونكېر ئەر نىككى سپۇرجوننىڭ قىز دوستىنىڭ رولىنى ئالىدۇ. مارگوت تەنقىدچىلەرنىڭ ئېتىراپ قىلىشىغا ئېرىشكەن ئاجايىپ كومېدىيەلىك تالانتنى نامايەن قىلدى (ئۇ ئەڭ ياخشى سۆيۈش نەق مەيدانى ئۈچۈن MTV كىنو مۇكاپاتى نامزاتلىقىغا ئېرىشتى).
ئاندىن ئۇ « قوشنىلار 30-نومۇر: چولپانلار جەم بولىدۇ » غا قاتنىشىدۇ ، بۇ ھۆججەتلىك فىلىم ئاۋسترالىيە سوپۇننىڭ 30 ياشقا كىرگەن تۇغۇلغان كۈنى مۇناسىۋىتى بىلەن ئىشلەنگەن بولۇپ ، ئۇ ئەنگىلىيەدە تارقىتىلىدۇ. كېيىن ئۇ «زەكەرىيا ئۈچۈن Z» دراممىسىدا باش رولغا ئېرىشكەن. بۇ فىلىمدە يەنە چىۋېتېل ئېجىيوفور ۋە كىرىس باش رول ئالىدۇقارىغاي. يېڭى زېلاندىيەدە سۈرەتكە ئېلىنغان بۇ فىلىم سانساند كىنو بايرىمىدا تۇنجى قويۇلدى.
قاراڭ: JeanClaude Van Damme نىڭ تەرجىمىھالىئوسكار مۇكاپاتىغا ئېرىشكەن فىلىم «چوڭ قىسقا» دا ، ئۆزى رولىنى ئالغاندىن كېيىن ، مارگوت روببى 2016-يىلى «ۋىۋىسكا تانگو فوكىسروت» بىلەن كىنوخانىغا قايتىپ كەلدى. فىلىمدە - «تالىبان شوفلې» نىڭ چوڭ ئېكرانغا ماسلىشىشى ، كىم باركېرنىڭ ئۇرۇش ئەسلىمىلىرى - ئۇ تىنا فېي بىلەن بىللە ئىشلەيدۇ. ئۇ تانيا ۋاندېرپوئېل ئىسىملىك ئەنگىلىيەلىك ژۇرنالىستنىڭ رولىنى ئالىدۇ.
ئۇزۇن ئۆتمەي ئۇ «تارزان رىۋايىتى» فىلىمىگە تەكلىپ قىلىنغان. بۇ فىلىمدە ، ئېدگار رايس بۇرروۋس نىڭ ھېكايىلىرىدىن ئىلھام ئالغان ، ئۇ ئالېكساندېر سكارسگارد بىلەن بىللە رول ئېلىپ ، جەينىننىڭ رولىنى ئالغان.
«تارزان رىۋايىتى» نىڭ سىنارىيەسىنى ئوقۇغىنىمدا ئورنۇمغا سەكرىدىم: ئاخىرى ئادەتتىن تاشقىرى ئايال پېرسوناژ. بۇ فىلىم ھېسسىيات ۋە چوڭقۇر ئويلىنىشقا بوشلۇق قالدۇرىدۇ ، ئەمما يەنە نۇرغۇن ھەرىكەت كۆرۈنۈشلىرى بار: ئۇلار ھەرگىز ئاياللارغا ھاۋالە قىلمايدۇ. بىز بۇ خىل كۆڭۈل ئېچىش پائالىيەتلىرىگە ماھىر ئەمەسمىز دەپ قارىلىدۇ. مەن بۇ پۇرسەتنى قولدىن بېرىپ قويالمىدىم. داۋىد ئايېر رېژىسسورلۇق قىلغان پىلاستىنكىدا ، مارگوت روببى خارلىي كۇئىن ئىسىملىك سابىق روھىي كېسەللەر دوختۇرىنىڭ رولىنى ئالىدۇ. ئۇ DC Comics يۇمۇرلىرىدىن ئېلىنغان باشقا ماۋزۇلاردا بۇ پېرسوناژنى يەنە بىر قېتىم ئوينايدۇ: ئەمەلىيەتتە ، 2020-يىلى چىقىدۇ«يىرتقۇچ قۇشلار ۋە خارلىي كۇئىننىڭ فانتازىيىلىك قايتا تۇغۇلۇشى».2020-يىلى مارگوت يەنە ئىككىنچى قېتىم ئوسكار مۇكاپاتىغا ئېرىشتى ئەڭ ياخشى قوللايدىغان ئارتىس ; «بومبېل - سەتچىلىك ئاۋازى» ناملىق فىلىم ھەقىقىي ھېكايىدىن ئىلھاملىنىپ ، نىكول كىدمان ۋە چارلىز تېرون بىلەن بىللە شەرھلەنگەن.
كېيىنكى يىلى ئۇ يەنە «ئۆزىنى ئۆلتۈرىۋېلىش ئەترىتى - مىسسىيونېر ئۆزىنى ئۆلتۈرىۋېلىش» ( جون سېنا ۋە ئىدرىس ئېلبا بىلەن) فىلىمىدە يەنە خارلىي كۇئىن بولدى.