ئېدوۋاردو لېئو ، تەرجىمىھالى
مەزمۇن جەدۋىلى
تەرجىمىھالى
- ئېدوۋاردو لېئو 2010-يىللاردا
- 2010-يىللارنىڭ كېيىنكى يېرىمى
ئېدوۋاردو لېئو 1972-يىلى 4-ئاينىڭ 21-كۈنى رىمدا تۇغۇلغان. . ئۇ ئۆسمۈرلۈك ۋاقىتلىرىدا كۆڭۈل ئېچىش دۇنياسىغا يېقىنلاشقان: 1995-يىلى ئۇ Gianfranco Albano نىڭ «La luna rubata» فىلىمىدە تۇنجى قېتىم تېلېۋىزىيە تىياتىرى ئىشلىگەن ، كېيىنكى يىلى ئۇ «I Ragazzi del Muretto 3» ناملىق توقۇلما فىلىمدە ئەنجېلو لارى سۈپىتىدە پەيدا بولغان. 1997-يىلى ئۇ سېسىلىيا كالۋىنىڭ «سىنىپ سۇ ئەمەس» ناملىق فىلىمىدە تۇنجى قېتىم رول ئالغان ، كىچىك ئېكراندا ئۇ فىرانكو گىرالدىنىڭ «L'Avvocato Porta» فىلىمىدە پەيدا بولغان.
گىئورگىيو كاپتانى رېژىسسورلۇق قىلغان «Il maresciallo Rocca» ناملىق توقۇلما فىلىمنىڭ ئىككىنچى پەسلىدە گىگى پرويېتتى بىلەن بىللە رول ئالغاندىن كېيىن ، لۇكا مانفرېدىنىڭ «Grazie di tutto» دىكى كىنوخانىدا ، 1999-يىلى ئېدوۋاردو لېئو. كلاۋدىئو فراگاسسو بىلەن «ئودېسسىي ھەرىكىتى» دە ئىشلەيدۇ ؛ چوڭ ئېكراندا بولسا ، دومىنىكو ئاستۇتى يازغان «يەنە بىر مەزگىل ھايات» نىڭ ئارتىسلىرى ئىچىدە ، شۇ يىلى ئۇ رىمدىكى لا ساپېنزا ئۇنىۋېرسىتېتىنى پۈتتۈرگەن. خەت ۋە پەلسەپە. گىئانفرانكو ئىسېرنىيا ۋە «لا باندا» تەرىپىدىن ئۇ يەنە فراگاسسونى تاپتى. 2002-يىلى ئۇ رايۇنو فانتازىيىسى «دون ماتتېئو» نىڭ ئۈچىنچى پەسلىدە پەيدا بولدى ، ۋە كانال 5 يۈرۈشلۈك فىلىمىدە «ئەمما ۋاراتار ئەزەلدىن يوقمۇ؟» ،Giampiero Ingrassia ۋە Anna Mazzamauro نىڭ يېنىدا يەنىلا Canale 5 دە ، ئۇ «Il bello delle donne» نى ئىشلەيدۇ.
2003-يىلى ئۇ «Gente di Roma» دا ئېتتور سكولادا رول ئېلىش پۇرسىتىگە ئېرىشتى: تېلېۋىزوردا ، ئۇ فراگاسسو بىلەن «Blindati» دا يەنە ھەمكارلاشتى ۋە ئۈچىنچى يۈرۈشلۈك «دوختۇر» دا تۇنجى قېتىم مەيدانغا چىقتى. ئائىلىدە ». كېيىنكى پەسىل ئۈچۈنمۇ جەزملەشتۈرۈلدى. ئاندىرىيا كوستانتىنى رېژىسسورلۇق قىلغان «Dentro la città» دا رول ئالغاندىن كېيىن ، 2005-يىلى ئېدوۋاردو لېئو ستېفانو سوللىما رېژىسسورلۇق قىلغان Canale 5 دىكى «خو پۇتبولچى بىلەن توي قىلىدۇ» ناملىق يەنە بىر توقۇلمىدا رول ئالغان ، ئەمما ئۇ ئۇنداق ئەمەس. ئىجابىي ئاڭلىغۇچىلارنىڭ ئىنكاسىغا ئېرىشىڭ. لۇيىگى دى فىئور رېژىسسورلۇق قىلغان «تاكسى ئاشىقلىرى» دا ، 2007-يىلى لېئو گىئانكارلو سكارچېللى ياشلار كومېدىيە فىلىمىدە «تامغا يېزىڭ» ، تېلېۋىزوردا «كاتېرىنا ۋە ئۇنىڭ قىزلىرى 2» ۋە «ئەركىن ئويناش» قاتارلىق ھېكايىلەردە پەيدا بولغان.
قاراڭ: مىچېل ئالبورېتونىڭ تەرجىمىھالىكېيىنكى يىلى ، رىم تەرجىمانى ستېفانو سوللىمانى «رومانزو كرىمىنالى - La serie» دىن تاپتى ، ئۇ كىنوخانىدا «لاننو مىللې» دا ئىشلىدى. 2009-يىلى ئۇ چوڭ ئېكرانغا قايتىپ كەلگەن ، شۇنداقلا ئارتىس ، شۇنداقلا رېژىسسور بولغان: ئۇنىڭ تۇنجى فىلىمى «Diciotto anni dopo» دەپ ئاتالغان ، ئۇنىڭ ياردىمىدە ئۇ ناستىرى ئارگېنتو ۋە داۋىد دى دوناتېللوغا قوش نامزاتلىققا ئېرىشكەن. ئەڭ ياخشى يېڭى مۇدىر. بۇ بىر ئۇلۇغ خىزمەت دەۋرى: ئېدوۋاردو لېئو «سېسارونى» نىڭ ئۈچىنچى يۈرۈشلىكىدە مېھمان چولپان سۈپىتىدە پەيدا بولۇپ ، سولىما بىلەن قايتا ئىشلەيدۇ.«2-جىنايەت: مورك ۋە مىندى».
ئېدوۋاردو لېئو 2010-يىللاردا
2010-يىلى ئۇ ئاننېس بايرىمى ، سانت لۇيىس بايرىمى ۋە مونتپېللېردىكى ئوتتۇرا دېڭىز بايرىمىدا Prix du Public غا ئېرىشتى. تېلېۋىزوردا ئۇ لۇيىس پرېتتو تەرىپىدىن «ئالدامچىلىقنىڭ خوجايىنى» دا رېژىسسورلۇق قىلىنغان ، گىيون پرويېتتى باش رول ئالغان رايۇنودا تارقىتىلغان كىچىك تىپتىكى ماشىنىلار. كېيىنكى يىلى ئۇ مونىكا ۋۇللو يازغان «قىزىم نەدە؟» دە سېرېنا ئاۋتىئېر ۋە كلاۋدىئو ئامېندولا بىلەن بىللە رول ئالغان. كىنوخانىدا بولسا ، ئۇ ماسسىمىليانو برۇنونىڭ «Nessuno mi può Giudicare» كومېدىيە فىلىمىنىڭ ئارتىسلىرىنىڭ بىر قىسمى ، پاۋلا كورتېللېي ، رائۇل بوۋا ۋە روككو پاپالېئو قاتارلىقلار. 2011-يىلى ئۇ يەنە «ياش مۇكاپاتى» غا ئېرىشكەن بولۇپ ، سىنارىست يازغۇچى ئاگېنور ئىنكروچى (ياش ۋە سكارپېللى دەۋرى) نىڭ «ئون سەككىز يىلدىن كېيىن» نىڭ سىنارىيەسى ئۈچۈن خاتىرىلەنگەن.
«مۇھەببەت سۆيگەن» فىلىمىدە كلاۋدىئو نورزا ئۈچۈن رول ئالغاندىن كېيىن ، 2012-يىلى لېئو سىئاران دونېللى رېژىسسورلۇق قىلغان «تىتانىك - قان & amp; پولات» ناملىق خەلقئارالىق ئىشلەپچىقىرىشقا قاتناشقان. خەلقئارالىق ئەسەرلەرنى تىلغا ئالغاندا ، رىم ئارتىسى پايتەختتە قويۇلغان ۋۇدى ئاللېننىڭ ئېپىزو فىلىمى «مۇھەببەت بىلەن رىمغا» نىڭ باش پېرسوناژلىرىنىڭ بىرى. تىياتىرخانىدا ئېدوۋاردو لېئو ماسسىمىليانو برۇنونىڭ «مېنى ئېسىڭىزدىمۇ؟» پروگراممىسىدا ئامبرا ئانگىيولىنىغا قوشۇلدى: برۇنونىڭ ئۆزى «Viva l'Italia» نىڭ رېژىسسورى ، لېئو بىلەن ئانگىئولىنى رول ئالغان (مىچېل پلاسىدو بىلەن بىللە).
«كۆرۈشەيلى» دە پەيدا بولغاندىن كېيىنئۆيىدە »، ماۋرىزىيو پونزى يازغان ، 2013-يىلى ئېدوۋاردو رېژىسسورلۇق قىلغان ئىككىنچى فىلىمى« Buongiorno papa »ئۈچۈن كامېرانىڭ ئارقىسىغا قايتىپ كەلگەن ، ئۇ بۇ فىلىمدە ماركو گىئاللىنى ، نىكول گىرىمادو ، روسابېل لائورېنتى ساتقۇچىلار ۋە رائۇل بوۋا بىلەن بىللە رول ئالغان. 2014-يىلى ئۇ كىرگەن. پاۋلو گېنوۋىسنىڭ «تۇتتا گۇناھ دى فرۇد» ناملىق كومېدىيە ئارتىسى ، ئۇ گياللىنى تاپتى ، كلاۋدىئو ئامېندولا رېژىسسورلۇق قىلغان يەنە بىر كومېدىيە فىلىمى «پىنگۋىننىڭ ھەرىكىتى» ، ئۇ بىر ئەزاغا يۈزىنى سۇندى. پەرۋاسىز بۈدرە ئەترىتى. ئۇ يەنە سىدنېي سىبىلىيانىڭ «مەن خالىغان ۋاقىتتا توختاپ قالىمەن» ۋە رولاندو راۋېللونىڭ «مېنى ئېسىڭىزدىمۇ؟» ناملىق فىلىملىرىدىمۇ كۆرۈلىدۇ.
قاراڭ: Riccardo Scamarcio نىڭ تەرجىمىھالى
2010-يىللارنىڭ كېيىنكى يېرىمى
2015-يىلى ئۇ ئۆزىنىڭ ئۈچىنچى فىلىمى «Noi e la Giulia» دا رېژىسسورلۇق قىلغان ۋە باش رول ئالغان ، فۇبىئو بارتولومېينىڭ «Giulia 1300» ناملىق كىتابى ۋە باشقا مۆجىزىلىرى ئاساس قىلىنغان ، لۇكا ئارگېنتىنو ، ستېفانو فرېسى ، كلاۋدىيو ئامېندولا ، ئاننا فوگلىېتتا ۋە كارلو بۇچىروسسو قاتارلىقلار. 7 داۋىد دى دوناتېللو ئۇ داۋىد گىئوۋانى ۋە ئەڭ ياخشى قوللىغۇچى ئارتىس (كارلو بۇچىروسسو) مۇكاپاتىغا ئېرىشتى ، نوي لا لا جۇلىيامۇ ئەڭ ياخشى كومېدىيە فىلىمى ۋە ئەڭ ياخشى ياردەمچى ئارتىس (كلاۋدىئو ئامېندولا) ۋە كومېدىيە قاتارلىق ئۈچ ئالتۇن قاپقاق تاختىسىغا ئېرىشتى. ۋەھىي ۋە ئەڭ ياخشى كومېدىيە ئارتىسى.
2016-يىلى ئۇ پاۋلو گېنوۋىسنىڭ « مۇكەممەل ناتونۇش كىشىلەر » فىلىمىدە كوسىمونىڭ رولىنى ئالغان ، ئۇ پۈتۈن ئارتىسلار بىلەن بىرلىكتە كۈمۈش لېنتىغا ئېرىشكەن. ئاندىن ئېدوۋاردو لېئو يازىدۇ ،ئاننا فوگلىېتتا ۋە روككو پاپالېئو بىلەن ئۇنىڭ تۆتىنچى يۆنىلىشى بولغان «ئۇنىڭ نېمە بولۇشىنى ئۈمىد قىلىسىز» دەپ شەرھلەيدۇ ۋە يېتەكلەيدۇ.
2017-يىلى داستاننىڭ ئىككىنچى بابى «مەن خالىغان ۋاقىتتا توختاپ قالىمەن - Masterclass» قويۇلدى. ئۇ تىياتىر پائالىيىتىنى داۋاملاشتۇرۇپ ، «مەن سىزگە بىر ھېكايە سۆزلەپ بېرەي ، يېرىم ئېغىر ۋە تراگېدىيەلىك ئوقۇشلۇق» ۋە «مەن سىزگە بىر چۆچەك - پىنوچىئو» دەپ يېزىلغان ، كوللودىنىڭ چۆچەكلىرىنى بىرلەشتۈرۈپ چۈشەندۈرمىگەن. ئۇ بارلىق پېرسوناژلارنى ئوينايدۇ ، رىم ياشلار سىمفونىيە ئوركېستىرى بىلەن ئورۇنلىغان كومېنچىننىڭ پىنوچىئو مۇزىكىسىدا. كېيىنكى يىلى ئۇ سانرېمو بايرىمىدىن كېيىن كەچتە - كەچكىچە دوپپا بايرىمى غا رەھبەرلىك قىلىدۇ.