Janni Boncompagni, tarjimai holi

 Janni Boncompagni, tarjimai holi

Glenn Norton

Tarjimai holi

  • Gianni Boncompagni va Non è la Rai
  • 90-yillarning ikkinchi yarmi
  • 2000-yillar

Jianni Boncompagni (uning haqiqiy ismi Jandomeniko) 1932 yil 13 mayda Aretszoda uy bekasi va harbiy otada tug'ilgan. U o'n sakkiz yoshida Shvetsiyaga ko'chib o'tdi, Skandinaviyada o'n yil davomida u turli ishlarda ishlagan, Fotografiya va grafika akademiyasini tamomlagunga qadar va radio boshlovchisi sifatida karerasini boshlagan (bu vaqt ichida u boshqa narsalar qatorida sotsiolog Danilo Dolchi bilan suhbatda, bugungi kunda ham eslab qolgan suhbatda). Aristokrat ayolga uylangan, u bilan uchta qizi (jumladan, bo'lajak televizion muallif Barbara) bo'ladi, u ko'p o'tmay ajrashdi, ammo kichik bolalar ustidan ota-ona hokimiyatiga ega bo'ldi. Shunday qilib, Janni Italiyaga qaytib keladi va u erda qizlarni o'g'il ota sifatida tarbiyalaydi va u erda 1964 yilda pop musiqa dasturchisi uchun Rai tanlovida g'olib chiqadi.

U jamoat radiosi safiga kirdi, u Renzo Arbore bilan uchrashdi, u bilan 1960-1970-yillarda "Bandiera Gialla" va "Alto gradimento" kabi diniy dasturlarni yaratdi ": Ko‘ngilocharning yangicha uslubini yaratish bilan bir qatorda, improvizatsiya, bema’ni gaplar va jo‘shqin iboralar yaratish, oldindan aytib bo‘lmaydigan ko‘rsatuvlar mamlakatimizda beat musiqasining tarqalishiga xizmat qilmoqda.

Ayni paytda Gianni Boncompagni qo'shiqchi sifatida ham debyut qildi, Italiya RCA uchun Paolo Paoloning sahna nomi bilan e'lon qildi (o'z ovozini, masalan, "Guapa" qisqartmasi) va muallif sifatida. : 1965 yilda Jimmi Fontananing xalqaro muvaffaqiyati "Il mondo" so'zlarini yozadi, bu unga katta iqtisodiy daromadni kafolatlaydi. U, boshqa narsalar qatorida, "L'estate" va "I Ragazzi di Bandiera Gialla" (ikkinchisida u aktyor sifatida ham paydo bo'ladi), shuningdek, "Riuscirà il nostro hero a ditro of the world" filmlarining saundtreklariga imzo chekadi. ?" va "Polkovnik Buttiglione general bo'ladi". Keyinchalik u Patty Pravoning "G'amgin bola" qo'shig'i so'zlari muallifi ham bo'ladi.

Shuningdek qarang: Mark Chagallning tarjimai holi

1977 yilda u yosh tomoshabinlar uchun mo'ljallangan "Discoring" musiqiy dasturini olib borib, televizorga tushdi: o'sha paytdan boshlab u kichik ekranda "Superstar" va "Drim" bilan ortib borayotgan chastotada ishladi va Jankarlo Magalli bilan birgalikda "Che patatrac" va "Sotto le stelle" (1981 yilda), "Illyuziya, musiqa, balet va boshqalar" (keyingi yili) va "Galassia 2" (1983 yilda) kabi dasturlarning muallifi bo'ldi. ). E'tiborga molik muvaffaqiyat saksoninchi yillarning o'rtalarida Raffaella Karrani (uning hamrohi bo'lgan va bir nechta qo'shiqlarning so'zlarini yozgan) bag'ishlovchi "Pronto Raffaella?" va "spin-off" bilan erishdi. Pronto, kim o'ynaydi?", Enrica Bonackorti tomonidan taqdim etilgan.

1987 yilda u kelgan"Domenica in": u erda 1990 yilgacha qoladi va Edvige Fenexni go'zallik timsoli (va nafaqat b-filmlarning sobiq qahramoni sifatida) va Marisa Lauritoga bag'ishlaydi. Qolaversa, aynan “Domenica In”da paydo bo'layotgan yoqimli qizlar va krossvorddan iborat tomoshabinlarning g'oyalari tug'iladi: ular "Non è la Rai" ning o'ziga xos xususiyatlari bo'ladi.

Janni Boncompagni va Non è la Rai

"Non è la Rai" - Gianni Boncompagni jamoat televideniyesidan Fininvestga o'tadigan dastur. 1991-yilda tug'ilgan, Enrica Bonackorti rulda bo'lib, 1995 yilgacha efirda bo'lib, vaqt o'tishi bilan kult dasturiga aylanadi. Dastur ko'ngilochar dunyoda muvaffaqiyat qozonishga mo'ljallangan ko'plab qizlarni (Antonella Elia, Lucia Ocone, Miriana Trevisan, Klaudia Gerini, Nikol Grimaudo, Laura Freddi, Sabrina Impaciatore, Antonella Mosetti), lekin birinchi navbatda Ambra Anjiolinini ishga tushiradi. u har doim ham (va nafaqat) ijobiy ma'noda emas, balki haqiqiy odatiy hodisani ifodalaydi.

"Bu Rai emas", aslida, bahsni chetda qoldirmaydi: voyaga etmagan qizlarni ishga olish uchun ham, Enrika Bonackorti tomonidan jonli efirda topilgan krossvord firibgarligi uchun ham, juda yosh Ambrani ma'qullash uchun ham. 1994 yilgi siyosiy saylovlar munosabati bilan Silvio Berluskoni foydasiga (Axille Occhetto, Kavalerning raqibi esa shaytoniy sifatida belgilangan edi). Hozirgi paytda,Biroq, Boncompagni, Irene Ghergo bilan birgalikda, o'zini boshqa dasturlarga bag'ishlaydi, masalan, "Primadonna", Eva Robin bilan va 1992 yilning yozida "Rock'n'roll" bilan "Bulli & amp; pupe". ", "Non è la Rai" ning spin-offini ifodalaydi.

90-yillarning ikkinchi yarmi

Hamkorlikdan so'ng, 1995/96 yilgi mavsumda "Casa Castagna" da Alberto Castagna tomonidan olib borilgan tushdan keyin efirga uzatilgan Arezzo muallifi Raiga qaytadi, u erda 1996 va 1997 yillarda u Raidue-da "Makao" bilan shug'ullanadi: avval Alba Parietti, so'ngra Pi tomonidan taqdim etilgan (Piemontelik shou-qiz o'rniga yaratilgan grafik xarakter), dastur "Non è la Rai" ning evolyutsiyasini ifodalaydi. yangi belgilar (boshqalar qatorida Enriko Brignano va Paola Kortellesi ishga tushirilgan), qo'shimcha tomoshabinlar (bu safar ham erkaklardan iborat), nafrat va qo'shiqlar.

1998 yilda "Festival di Sanremo" badiiy komissiyasining a'zosi bo'lganidan so'ng, u Nensi Brilli tomonidan taqdim etilgan Raidue uchun "Crociera" dasturini yaratdi, ammo juda pastligi sababli yopildi. faqat bitta epizoddan keyin reytinglar. "Crociera" Rai uyidagi janjal manbai bo'lib, dasturning yuqori xarajatlari (shu jumladan ssenografiya) va Boncompagni va muallif va rejissyordan hafsalasi pir bo'lganini e'lon qilgan tarmoq direktori Karlo Frekero o'rtasidagi tortishuvlar uchun. va vitriolik ayblovlarni kim tashlaydi. TheKodakons dasturni (1998 yil dekabr oyida ulushi 9% dan oshmaydigan kulgili aralashuvlar bilan bir xil) amalga oshirish uchun sarflangan pullar to'g'ri ishlatilganmi yoki yo'qligini aniqlash uchun Auditorlar sudi tomonidan tekshiruv o'tkazishni talab qiladi. .

Gianni Boncompagni uchun buning o'rnini bosish imkoniyati bir necha yil o'tgach, u Piero Chiambretti va Alfonso Signorini bilan "Chiambretti c'è" ni imzolaganida, Raidue telekanalida ham efirga uzatildi.

Shuningdek qarang: Franchesko Trikarikoning tarjimai holi

2000-yillar

“Janni Versachega hurmat” filmining rejissyori bo'lgandan so'ng, Elton Jonning 2004 yil iyun oyida Reggio-Kalabriyada bo'lib o'tgan kontserti va Rai International va Raidue, Boncompagni telekanallarida namoyish etilgan. 2005/06 yilgi mavsumda "Domenica In" mualliflari, La7 ga o'tishdan oldin.

2007-yil 23-oktabrda u kutilganidek qoʻshiq aytadigan va raqsga tushadigan qizlarni jalb qiluvchi minimalist stsenografiyaga ega boʻlgan "Bombey" koʻrsatuvini ochdi. Bema'nilikka asoslanib, dastur g'alati mehmonlar va obro'li mehmonlardan (jumladan, Renzo Arbore) foydalanadi, lekin faqat o'n ikki qism uchun efirga uzatiladi. Rayga qaytib, 2008 yilda Boncompagni o'zining sevimli Raffaella Karra bilan bir qatorda "Carramba che fortuna" mualliflaridan biri bo'lgan, 2011 yilda esa Raiuno tomonidan efirga uzatilgan "Let me qo'shiq aytaman!" Hakamlar hay'ati a'zosi edi.

Gianni Boncompagni 2017-yil 16-aprelda, 85 yoshga toʻlishidan bir necha hafta oldin Rimda vafot etdi.yillar.

Glenn Norton

Glenn Norton tajribali yozuvchi va tarjimai holi, taniqli shaxslar, san'at, kino, iqtisod, adabiyot, moda, musiqa, siyosat, din, fan, sport, tarix, televidenie, mashhur odamlar, afsonalar va yulduzlar bilan bog'liq barcha narsalarni ishtiyoqli biluvchidir. . Eklektik qiziqishlar doirasi va to'yib bo'lmaydigan qiziqish bilan Glenn o'z bilimlari va tushunchalarini keng auditoriya bilan baham ko'rish uchun o'zining yozish sayohatini boshladi.Jurnalistika va kommunikatsiyalarni o'rgangan Glenn tafsilotlarni ko'zlab, maftunkor hikoya qilish qobiliyatini rivojlantirdi. Uning yozish uslubi o'zining ma'lumotli, ammo jozibali ohangi bilan mashhur, nufuzli shaxslarning hayotini bemalol jonlantiradi va turli qiziqarli mavzularni chuqurroq o'rganadi. Glenn o'zining yaxshi o'rganilgan maqolalari orqali o'quvchilarni insoniyat yutuqlari va madaniy hodisalarning boy gobelenini o'rganishga qiziqtirish, o'qitish va ilhomlantirishni maqsad qilgan.O'zini kinofilm va adabiyot ishqibozi deb e'lon qilgan Glenn san'atning jamiyatga ta'sirini tahlil qilish va kontekstuallashtirish uchun g'ayrioddiy qobiliyatga ega. U ijodkorlik, siyosat va ijtimoiy me'yorlar o'rtasidagi o'zaro ta'sirni o'rganadi, bu elementlar bizning jamoaviy ongimizni qanday shakllantirishini tushunadi. Uning filmlar, kitoblar va boshqa badiiy iboralar haqidagi tanqidiy tahlili o‘quvchilarga yangicha nuqtai nazarni taqdim etadi va ularni san’at olami haqida chuqurroq o‘ylashga chorlaydi.Glennning jozibali yozuvi bundan tashqarida ham mavjudmadaniyat sohalari va dolzarb voqealar. Iqtisodiyotga katta qiziqish bilan Glenn moliyaviy tizimlarning ichki ishlari va ijtimoiy-iqtisodiy tendentsiyalarni o'rganadi. Uning maqolalari murakkab tushunchalarni hazm bo'ladigan qismlarga bo'lib, o'quvchilarga global iqtisodiyotimizni shakllantiruvchi kuchlarni tushunishga imkon beradi.Bilimga bo'lgan ishtahasi keng bo'lgan Glennning turli xil tajriba sohalari uning blogini ko'p sonli mavzular bo'yicha har tomonlama chuqur ma'lumotga ega bo'lishni istagan har bir kishi uchun yagona manzilga aylantiradi. Mashhurlar hayotini o‘rganish, qadimiy afsonalar sirlarini ochish yoki ilm-fanning kundalik hayotimizga ta’sirini o‘rganish bo‘ladimi, Glenn Norton insoniyat tarixi, madaniyati va yutuqlarining ulkan manzarasi bo‘ylab sizga yo‘l-yo‘riq ko‘rsatuvchi yozuvchidir. .