Jozef Barbera, tarjimai holi

 Jozef Barbera, tarjimai holi

Glenn Norton

Mundarija

Biografiya

  • Tom va Jerri
  • Xanna-Barbera ishlab chiqarish uyi
  • Xanna & 70-yillarda Barbera
  • 80-yillar
  • Ishlab chiqarish texnikasi
  • Kompaniyaning evolyutsiyasi va Xanna va Barberaning yo'qolishi

Uilyam Denbi Xanna 1910-yil 14-iyulda AQShning Melroz shahrida tug‘ilgan. 1938 yilda u MGM ning komiks sektorida ish boshlaganida Jozef Roland Barbera bilan uchrashdi. Aniq komikslar sohasida Barbera allaqachon animator va karikaturachi sifatida shug'ullangan.

Barbera Xannadan bir yosh kichik: u 1911-yil 24-martda Nyu-Yorkda tugʻilgan va Agrigento hududidagi Sciacca shahridan sitsiliyalik ikki muhojir Vinsent Barbera va Francheska Kalvakkaning oʻgʻli.

Buxgalter bo'lib ishlaganidan so'ng, 1929 yilda, atigi o'n sakkiz yoshida, Jozef kulgili multfilmlar chizishda o'zini sinab ko'rish uchun biznesni tark etdi va 1932 yilda u Van Beuren studiyasida ssenariy muallifi va animator bo'ldi. 1937-yilda Metro Goldwyn Meyerga kelishdan oldin, u erda Xanna bilan uchrashadi. Shunday qilib, ikkalasi komikslar sektori koordinatori Fred Quimbining aralashuvi tufayli birgalikda ishlay boshlaydi.

Tom va Jerri

O'sha paytdan boshlab va taxminan yigirma yil davomida Xanna va Barbera Tom va Jerri ishtirokida ikki yuzdan ortiq qisqa metrajli filmlar suratga olishdi. Ular to'g'ridan-to'g'ri yozadilar va chizadilaryoki har qanday holatda bu bilan shugʻullanuvchi xodimlarni muvofiqlashtiradilar.

Shuningdek qarang: Geynrix Geynning tarjimai holi

Ish teng taqsimlangan: Uilyam Xanna rejissyorlik bilan shug'ullanadi, Jozef Barbera esa asosiy e'tiborni ssenariylar yozish, gagalar ixtiro qilish va eskizlar yaratishga qaratadi.

Xanna va Barbera keyinchalik 1955-yilda Quimby-ni egallab olishdi va ko'ngilochar xodimlar bo'limiga rahbarlik qilishdi. Ular yana ikki yil davomida MGMda qoladilar va sektor yopilmaguncha barcha multfilmlarga rejissyor sifatida imzo chekadilar.

| Gollivuddagi Cahuenge bulvari. O'sha yili Ruff & qizil . Keyingi yili Italiyada Brakkobaldo nomi bilan mashhur bo'lgan multfilm Geklberri Hound ga navbat keldi.

Ammo 1960-1961 yillar oralig'ida muxlislar qalbida o'nlab yillar saqlanib qoladigan ikkita seriya yorug'likni ko'radi: Flintstones , ya'ni Ajdodlar va Yogi ayiq , ya'ni Yogi ayiq , xayoliy Jellystone parkining eng mashhur aholisi (Yellountounnikiga taqlid qiluvchi ism).

Flintstonesning to'g'ridan-to'g'ri avlodlari Jetsonlar , ya'ni Nevaralar , ularning joylashuvi noma'lum kelajak makonidir. Har doim Pushti pantera ( Pushti pantera ), G'alati poygalar ( Le corse pazzi ) va Skubi Du o'sha davrga borib taqaladi. Oltmishinchi .

Xanna & 70-yillarda Barbera

1971-yilda Sochli ayiq ixtiro qilindi, Italiyada Napo Orso Kapo nomi bilan tanilgan, keyin 1972 yilda atipik animatsion seriyali "<7">Otangiz uyga qaytguncha kuting ”, biz tomondan “ Dadaning qaytishini kutmoqda ” deb tarjima qilingan. Ushbu seriya sitkomga xos vaziyatlar va sozlamalarni taqdim etadi, buni sarlavhadan taxmin qilish mumkin. Markazda amerika seriallari stereotipiga ko'ra ota, ona va uch farzanddan iborat Boyl oilasi turadi.

Bir o'g'li yigirma yashar, hech narsa qilishni istamaydi, biri o'smirlikdan oldingi biznesmen, biri esa faqat ovqatlanish haqida o'ylaydigan o'smir. Seriyaning animatsiyasi va grafikasi, shuningdek, multfilm uchun nashr etilmagan mavzular juda originaldir. Ozchiliklar masalasidan tortib jinsiy aloqagacha, o'sha davr uchun katta ta'sir ko'rsatadigan siyosiy va ijtimoiy muammolarga e'tibor qaratiladi.

1973 yilda Butch Kessidi , Guber va arvoh ovchilari va Dyuymli balandlikda shaxsiy ko'z tarqatildi. 1975 yilda kuzatib boring Uzum maymunlari shousi , yaʼni Lilla Gorilla va 1976-yilda Jabber Jaw .

O'n yillikning so'nggi yillarida Vufer va Wimper itlari ishlab chiqarildi.detektiv , Kapitan Kevi va o'smir farishtalar , Xam radio ayiqlari , Yashirin fil , Hey, qirol , Monster Tails va Godzilla .

80-yillar

80-yillarning boshi Xanna va Barbera uchun Kwicky Koala va eng avvalo Smurflar tomonidan belgilandi, ya'ni Smurflar (ularning yaratuvchisi belgiyalik karikaturachi Per Kulliford, aka Peyo) hamda Jon & Solfami , The Biskitts , Hazzard , Snorky va Foofur super yulduzi .

Yillar davomida studiya tobora kattalashib, seriyali teleko'rsatuvlar bo'yicha eng muhim o'rinni egalladi, ixtiro qilingan qahramonlar va sakkiz yuzga yaqin xodimlar uchun savdo-sotiq bilan bog'liq 4000 dan ortiq shartnomalar mavjud.

Ishlab chiqarish texnikasi

Shuningdek, 1980-yillarda Xanna-Barbera kompaniyasi multfilmlarni yaratishga hayot bag'ishlash qobiliyati bilan hayratga tushdi. xarajatlarni sezilarli darajada ushlab turishga imkon beradi. Uch o'lchovli ishlatilmaydi va kuzatuv suratlari yoki boshqa maxsus kadrlar e'tiborga olinmaydi. Yagona mos yozuvlar ikki o'lchovli dizayn bilan ifodalanadi, bu oddiylikni o'ziga xos xususiyatga aylantiradi. Faqat fon uchun emas, balki qahramonlar uchun ham.

Ranglar nuqtai nazaridan, barcha xromatik ohanglarbir hil, nuances va soyalarsiz. Saqlash zarurati, xarakterlarning harakatlari takrorlanganidek, harakatlarda tsiklik ravishda takrorlanadigan fonni qayta ishlashga olib keladi.

Xarajatlarni kamaytirish uchun har doim belgilar ko'proq standartlashtirilgan. Biroq, bu vaqt o'tishi bilan serial sifatining pasayishiga olib keladi. Albatta, belgilarning homologatsiyasi o'zining afzalliklariga ega, masalan, bir nechta sarlavhalar uchun bir xil katakchalardan foydalanish imkoniyati, bu sizga kerakli ketma-ketlikka ega bo'lish uchun faqat jismlar va yuzlarning konturlarini o'zgartirish imkonini beradi.

cel - bu maxsus shaffof varaq bo'lib, unda dizayn chop etiladi va keyin bo'yaladi. Jarayon multfilmning animatsion ketma-ketligini tashkil etuvchi har bir kadr uchun amalga oshiriladi.

Kompaniyaning evolyutsiyasi va Xanna va Barberaning yo'q bo'lib ketishi

Kompaniya teleko'ngilochar sektorda yetakchi bo'lsa-da, saksoninchi yillarning o'rtalarida badiiy filmlar va seriallarni suratga olish xarajatlari doimiy ravishda oshib boradi. . Aynan shuning uchun ham studiyani TAFT Entertainment guruhi oʻz ichiga oladi.

Biroq, 1996 yilda Time Warner Inc. ga yangi sotuv bo'lib o'tdi.

Shuningdek qarang: Natali Portmanning tarjimai holi

Uilyam Xanna 2001 yil 22 martda Shimolda vafot etdi. Gollivud. Uning jasadi Kaliforniyadagi Leyk-Forestda dafn etilganAscension qabristoni. Uning " Tom va Jerri va sehrlangan uzuk " deb nomlangan so'nggi multfilmi vafotidan keyin chiqdi.

Xannaning o'limidan so'ng, teleseriallar bilan bog'liq ba'zi loyihalar yaxshi o'tmaganligi sababli prodyuserlik kompaniyasi bankrot bo'ladi.

Jozef Barbera esa 2006 yil 18 dekabrda Los-Anjelesda to'qson besh yoshida vafot etdi. Uning jasadi Kaliforniyada, Glendeylda, Forest Lawn Memorial Parkida dafn etilgan. Uning so'nggi badiiy filmi " Scooby-doo! " 2007 yilda ozod qilindi. <6

Er-xotin tomonidan yaratilgan multfilmlar ro'yxati juda ko'p. Nostaljik bo'lish uchun Vikipediyadagi Xanna-Barbera multfilmlarining katta ro'yxatiga tashrif buyurish mumkin.

Glenn Norton

Glenn Norton tajribali yozuvchi va tarjimai holi, taniqli shaxslar, san'at, kino, iqtisod, adabiyot, moda, musiqa, siyosat, din, fan, sport, tarix, televidenie, mashhur odamlar, afsonalar va yulduzlar bilan bog'liq barcha narsalarni ishtiyoqli biluvchidir. . Eklektik qiziqishlar doirasi va to'yib bo'lmaydigan qiziqish bilan Glenn o'z bilimlari va tushunchalarini keng auditoriya bilan baham ko'rish uchun o'zining yozish sayohatini boshladi.Jurnalistika va kommunikatsiyalarni o'rgangan Glenn tafsilotlarni ko'zlab, maftunkor hikoya qilish qobiliyatini rivojlantirdi. Uning yozish uslubi o'zining ma'lumotli, ammo jozibali ohangi bilan mashhur, nufuzli shaxslarning hayotini bemalol jonlantiradi va turli qiziqarli mavzularni chuqurroq o'rganadi. Glenn o'zining yaxshi o'rganilgan maqolalari orqali o'quvchilarni insoniyat yutuqlari va madaniy hodisalarning boy gobelenini o'rganishga qiziqtirish, o'qitish va ilhomlantirishni maqsad qilgan.O'zini kinofilm va adabiyot ishqibozi deb e'lon qilgan Glenn san'atning jamiyatga ta'sirini tahlil qilish va kontekstuallashtirish uchun g'ayrioddiy qobiliyatga ega. U ijodkorlik, siyosat va ijtimoiy me'yorlar o'rtasidagi o'zaro ta'sirni o'rganadi, bu elementlar bizning jamoaviy ongimizni qanday shakllantirishini tushunadi. Uning filmlar, kitoblar va boshqa badiiy iboralar haqidagi tanqidiy tahlili o‘quvchilarga yangicha nuqtai nazarni taqdim etadi va ularni san’at olami haqida chuqurroq o‘ylashga chorlaydi.Glennning jozibali yozuvi bundan tashqarida ham mavjudmadaniyat sohalari va dolzarb voqealar. Iqtisodiyotga katta qiziqish bilan Glenn moliyaviy tizimlarning ichki ishlari va ijtimoiy-iqtisodiy tendentsiyalarni o'rganadi. Uning maqolalari murakkab tushunchalarni hazm bo'ladigan qismlarga bo'lib, o'quvchilarga global iqtisodiyotimizni shakllantiruvchi kuchlarni tushunishga imkon beradi.Bilimga bo'lgan ishtahasi keng bo'lgan Glennning turli xil tajriba sohalari uning blogini ko'p sonli mavzular bo'yicha har tomonlama chuqur ma'lumotga ega bo'lishni istagan har bir kishi uchun yagona manzilga aylantiradi. Mashhurlar hayotini o‘rganish, qadimiy afsonalar sirlarini ochish yoki ilm-fanning kundalik hayotimizga ta’sirini o‘rganish bo‘ladimi, Glenn Norton insoniyat tarixi, madaniyati va yutuqlarining ulkan manzarasi bo‘ylab sizga yo‘l-yo‘riq ko‘rsatuvchi yozuvchidir. .