Ketrin Spaak, tarjimai holi
Mundarija
Biografiya • O'zlashtirilgan uslub bilan
- Ketrin Spaak Italiyada
- Musiqiy va teatr karerasi
- Ketrin Spaak televizorda
- Ketrinning filmografiyasi Spaak
Ketrin Spaak 1945-yil 3-aprelda Fransiyaning Bulon-Bilankur shahrida (Ile-de-Frans mintaqasida) tug'ilgan. Hers belgiyalik taniqli oiladir. uning a'zolari, taniqli siyosatchilar va san'atkorlar qatoriga kiradi. Otasi - ssenariy muallifi Charlz Spaak, davlat arbobi Pol-Anri Spaakning ukasi, onasi - aktrisa Klod Klev. Agnes opa ham aktrisa.
Ketrin Spaak Italiyada
Ketrin 1960 yilda Italiyaga ko'chib o'tdi va bir nechta filmlarni suratga oldi, ba'zilari esa bosh qahramon sifatida. U Jaques Beckerning frantsuz filmi "Teshik" (Le trou) filmida juda yosh debyut qildi; keyin uni Alberto Lattuada payqab qoldi va uni "I dolci inganni" (1960) filmida o'zini etuk odamga topshirgan yaxshi oiladan bo'lgan talaba Francheska obrazini o'ynashga tanladi. Uning beadab va vijdonsiz qiz sifatidagi xarakteri shov-shuvga sabab bo'ladi: film tsenzura bilan muhokama qilinishi kerak va natijada paydo bo'lgan reklama Spaakning ushbu turdagi rolni qayta talqin qilish uchun boshqa keyingi filmlarda suratga olinishiga olib keladi.
1960-yillarda u jinsiy timsol ga aylandi va keyinchalik "Italiya komediyasi" deb ataladigan film tarixiga kirgan ko'plab filmlarda rol o'ynadi." Olib ketish " (1962, Dino Risi ), "Aqldan ozgan istak" (1962, Lusiano Salce), " Brankaleone armiyasi " (1966). , tomonidan Mario Monicelli ). Shuningdek, uning "La noia" (1964, Damiano Damiani) filmidagi sahnasi ham mashhur bo'lib, u erda banknotlar bilan qoplangan.
Keyin u komediyalarni yanada achchiq va kinoyali ohangda talqin qilish uchun "lolita" janridan voz kechdi, masalan, "Italiya zinosi" (1966, Pasquale Festa Campanile). 70-yillarda u nafis burjua ayoli rolini o'ynadi, bu obraz hatto keyingi yillarda ham saqlanib qoladi.
U endigina 17 yoshida Fabritsio Kapuchchi ga uylanadi va kelajakdagi teatr aktrisasi Sabrina qizini dunyoga keltiradi.
Kamroq ma'lum bo'lgan qo'shiqchilik faoliyati Ketrin Spaak bo'lib, u asosan Kapuchchi tomonidan yozilgan qo'shiqlarni ijro etgan.
Musiqiy va teatr karerasi
Kino karerasi bilan bir qatorda u televideniyeni ham qoʻllab-quvvatlaydi, shanba oqshomidagi estrada shoularida qoʻshiqchi sifatida qatnashadi: uning baʼzi qoʻshiqlari, masalan, “Quelli della miaetà” (remeyk) Fransuaza Hardining juda mashhur "Tous les garçons et les filles") va "The Army of the Surf" jadvallariga kiradi.
1968 yilda u Antonello Falqui rejissyorligida 1968 yilda Rai telekanalida efirga uzatilgan "Quvnoq beva ayol" operettasidan olingan myuziklda rol o'ynadi. Ushbu tajriba davomida u Jonni Dorelli bilan uchrashdi; o'rtasida munosabatlar rivojlanadinikohga olib keladigan sentimental (1972 yildan 1978 yilgacha).
Ketrin Spaak teatrda ham ko'p ishlagan, u erda u ikkita musiqiy komediyada ham ijro etgan: Nil Simonning "Promesse, promesse" va Edmond Rostand ning "Cyrano".
Ketrin Spaak televidenieda
Kinoda bir necha yillik faoliyatsizlikdan so'ng u jurnalist va teleboshlovchi sifatida ommaga qaytadi: Mediaset tarmoqlarida u 1985 yilda "Forum" ni ochadi, keyinchalik Rita Dalla Chiesa boshqaruviga o'tadi. U 1987 yildan beri Rai Treda ishlaydi, u erda " Haram " tok-shousini yozadi va olib boradi, bu uzoq umr ko'rgan (o'n yildan ortiq) ayollar dasturi.
Ayni paytda u ba'zi italyan va frantsuz dramalarida aktyorlik faoliyatini davom ettiradi.
Jurnalist sifatida u Corriere della Sera va Amica, Anna, TV Sorrisi va Canzoni kabi boshqa davriy nashrlar bilan hamkorlik qilish imkoniga ega bo'ldi.
yozuvchi sifatida u nashr etgan:
Shuningdek qarang: Oreste Lionelloning tarjimai holi- "26 ayol"
- "Mendan"
- "A yurakni yo'qotdi "
- "Oltre il cielo".
1993 yildan 2010 yilgacha u arxitektor Daniel Rey ga turmushga chiqdi va 2013 yilda u <7ga turmushga chiqdi>Vladimiro Tuselli ; oxirgi nikoh 2020 yilgacha davom etdi.
Shuningdek qarang: Gerodotning tarjimai holi2015-yilda u Mashhurlar orolining o'ninchi nashrida ishtirok etdi, biroq ixtiyoriy ravishda birinchi epizoddan voz kechdi.
Sill bir muncha vaqt - 2020 yilda miyasiga qon quyilgan edi - Ketrin Spaak 17 aprel kuni Rimda vafot etdi2022 yil, 77 yoshda.
Ketrin Spaakning filmografiyasi
- Alberto Lattuadaning shirin aldovlari (1960)
- Lusiano Salsning aqldan ozgan istagi (1962)
- Dino Risi tomonidan quvib o'tish (1962)
- La parmigiana by Antonio Pietrangeli (1963)
- Florestano Vanchinining iliq hayoti (1963)
- Zikish, Damiano Damiani (1963)
- Brancaleone armiyasi Mario Monicelli (1966)
- Italyan zinosi Pasquale Festa Campanile (1966)
- To'qqiz dumli mushuk Dario Argento (1971)
- Stenoning ot isitmasi (1976)
- Rag. Arturo De Fanti, bankir - xavfli Luciano Salce (1979)
- Men va Ketrin, rejissyor Alberto Sordi (1980)
- Rag. Arturo De Fanti, xavfli bankir, rejissyor Luciano Salce (1980)
- Armandoning karneti, yakshanba kungi fitnachilar epizodi, rejissyor Dino Risi (1980)
- Ayol asali, rejissyor Janfranko Anjeluchi (1981) )
- Klaretta, rejissyor Pasquale Squitieri (1984)
- Rejissyor Silverio Blasi (1987)
- Maxfiy janjal, rejissyor Monika Vitti (1989)
- Joy - Jokes of xursandchilik (2002)
- Muhabbat va'dasi, rejissyor Ugo Fabritsio Giordani (2004)
- Men uni ko'zlaringda o'qiyman, rejissyor Valia Santella (2004) )
- O'ng tomonda, rejissyor Roberto Leoni (2005)
- Xususiy odam, rejissyor Emidio Greko (2007)
- Oreste Crisostomi rejissyori - Alisa (2009) )
- Eng buyuk, rejissyor Karlo Virzi(2012)