Oreste Lionelloning tarjimai holi
Mundarija
Biografiya • Kabare boshlandi
Oreste Lionello 1927-yil 18-aprelda Rodosda (Gretsiya) tugʻilgan. Kabarega qiziquvchi teatr aktyori, uning ovozini oʻsha odam bilan aralashtirib yuboradiganlar juda kam. boshqasi; eng yomoni, siz adashib, uni Vudi Allen deb atashingiz mumkin! Ha, chunki uning italyan ovozi mashhur va istehzoli amerikalik aktyor va rejissyorga ko'p yillar davomida berilgan.
Lionello o'zining debyutini 1954 yilda Radio Romaning komik-musiqiy kompaniyasida qilgan; bu guruhda u ajoyib muallif va ijrochi sifatida ajralib turadi. U o'yin-kulgi olamiga teatr aktyori sifatida kiradi va Ikkinchi jahon urushidan beri italyan kabaretiga hayot bag'ishlaydi, bu janr u bilan umrbod bog'lanib qoladi. Ko'p vaqt o'tmaydi va u bolalar uchun "Marslik Filipp" seriyali filmlari bilan o'zining televizion debyutini qiladi.
Shuningdek qarang: Juzeppe Povia tarjimai holiUning ovozli aktyor sifatida tajribasi shu davrda boshlangan. Yuqorida aytib o'tilgan Vudi Allendan tashqari, Oreste Lionello o'z ovozini Groucho Marks, Jerri Lyuis, Charli Chaplin, Piter Sellers, Gen Wilder, Dadley Mur, Piter Folk, Roman Polanski, Jon Belushi va boshqalar kabi katta ekranning boshqa ajoyib profillariga beradi. Marty Feldman. Televizorda kimdir uni "Mork & Mindy" serialidagi va Silvestr mushuk, Lupo de Lupis, Mikki Maus, Donald Duk va Vinni Pux kabi multfilmlardagi Robin Uilyamsning ovozi sifatida ham eslab qoladi.
1971 yilgacha u dublyajchi bo'lib ishlaganCDC, keyin 1972 yilda u 1990 yildan buyon prezidenti bo'lgan CVDni asos solgan.
1965 yilda u Lauretta Masiero o'ynagan sariq-pushti seriyali "Laura Stormning sarguzashtlari" tarjimonlari orasida edi. Keyin u 1966 yilda "Le inchieste del commissario Maigret" (Jino Cervi bilan teleserial) va 1970 yilda "Ota Braunning hikoyalari" (Renato Rassel bilan) filmlarida ishtirok etgan.
Televizor, albatta, uning mashhurligini oshirishga yordam beradi, lekin uning asosiy ishtiyoqi uni Bagaglino kompaniyasidagi komediyachi va kabare rassomi faoliyatiga bog'laydi. Lionelloning muvaffaqiyati uning tashbehlar va qoʻsh maʼnolarga asoslangan nozik va surreal hazillari bilan bogʻliq. U tashkil etilganidan beri Bagaglinoning bir qismidir (estrada kompaniyasi 1965 yilda Rimda Pier Francesco Pingitore va Mario Castellacci tomonidan tashkil etilgan): eng mashhur shoulardan biz "Dove sta Zaza?" (1973), "Mazzabubù" (1975), "Palcoscenico" (1980), "Biberon" (1987). Aynan shu so'nggi shou bilan Bagaglino 90-yillarda ko'plab dasturlar bilan davom etadigan siyosiy satira bilan boyitilgan estradaning yangilangan uslubini ochadi.
Shuningdek qarang: Dodi Battaglianing tarjimai holiTeatr, radio va televidenie rejissyori, yuzlab dasturlar muallifi.
U ishtirok etgan filmlar haqiqatan ham juda ko'p, biz faqat bir nechtasini eslatib o'tamiz: "Allegro eskadroni" (1954, Paolo Moffa), "Parijlik keldi" (1958, Camillo Mastrocinque), " Gerkulesdan Le tabletkalar" (1960, Lusiano Salce), "Toto,Fabrizi va hozirgi yoshlar" (1960, Mario Mattoli). Ovozli aktyor sifatida: "Buyuk diktator" filmida Charli Chaplin (1940), Stenli Kubrikning "Soat mexanizmidagi apelsin" filmidagi janob Deltoid, "Meri Poppins" filmida Dik Van Deyk ".
Farzandlari Luka, Krishtiana va Alessia Lionellolar ovozli aktyor sifatida otalari izidan borishdi.
Uzoq davom etgan kasallikdan so'ng Oreste Lionello 2009 yil 19 fevralda Rimda vafot etdi.