Oreste Lionellonun tərcümeyi-halı
Mündəricat
Tərcümeyi-hal • Kabaret başladı
Oreste Lionello 18 aprel 1927-ci ildə Rodosda (Yunanıstan) anadan olub. Kabare sənətini sevən teatr aktyoru, səsini o birisi ilə qarışdıra bilən çox az adam var. başqasının; ən pis halda siz səhv edib onu Vudi Allenlə səhv sala bilərsiniz! Bəli, çünki onun italyan səsi uzun illər məşhur və ironik amerikalı aktyor və rejissora verilmişdir.
Lionello 1954-cü ildə Radio Roma-nın komik-musiqi şirkətində debüt etdi; bu qrupda o, parlaq müəllif və ifaçı kimi seçilir. O, əyləncə dünyasına teatr aktyoru kimi daxil olur və İkinci Dünya Müharibəsindən bəri italyan kabaresinə həyat verəcək, ömür boyu bağlı qalacağı bir janrdır. Çox vaxt keçmir və o, "Marslı Filip" adlı uşaqlar üçün filmlər silsiləsi ilə televiziyada debüt edir.
Artıq bu dövrdə onun səs aktyoru kimi təcrübələri başladı. Yuxarıda adı çəkilən Vudi Allenlə yanaşı, Oreste Lionello öz səsini böyük ekranın Groucho Marks, Jerry Lewis, Charlie Chaplin, Peter Sellers, Gene Wilder, Dadley Moore, Peter Falk, Roman Polanski, John Belushi və digər böyük profillərinə verir. Marty Feldman. Televiziyada kimsə onu "Mork & Mindy" serialında və Silvester Pişik, Lupo de Lupis, Mikki Maus, Donald Duk və Vinni Puh kimi cizgi filmlərində Robin Uilyamsın səsi kimi xatırlayacaq.
1971-ci ilə qədər o, dublyajçı işləyibCDC, daha sonra 1972-ci ildə 1990-cı ildən prezidenti olduğu CVD-ni qurdu.
1965-ci ildə Lauretta Masieronun oynadığı sarı-çəhrayı seriyalı "Laura Fırtınasının Macəraları"nın tərcüməçiləri arasında idi. Daha sonra 1966-cı ildə "Le inchieste del commissario Maigret" (Gino Cervi ilə televiziya serialı) və 1970-ci ildə "The Story of Father Brown" (Renato Rassel ilə) filmlərinin bəzi epizodlarında iştirak edib.
Həmçinin bax: Fabrizio Moro, tərcümeyi-halıTeleviziya, şübhəsiz ki, onun şöhrətini artırmağa kömək edir, lakin onun əsas ehtirası onu Bagaglino şirkətində komediyaçı və kabare artisti fəaliyyətinə bağlayandır. Lionellonun uğuru eyhamlara və ikili mənalara əsaslanan incə və sürreal yumoru ilə bağlıdır. Yarandığı gündən o, "Bagaglino"nun bir hissəsidir (estrada şirkəti 1965-ci ildə Romada Pier Francesco Pingitore və Mario Castellacci tərəfindən yaradılmışdır): ən məşhur şoular arasında "Dove sta Zaza?" (1973), "Mazzabubù" (1975), "Palcoscenico" (1980), "Biberon" (1987). Məhz bu son şou ilə Baqaglino 90-cı illərdə çoxsaylı proqramlarla davam edən siyasi satira ilə zənginləşdirilmiş yenilənmiş estrada üslubunu açır.
Teatr, radio və televiziya rejissoru, yüzlərlə verilişin müəllifidir.
Onun iştirak etdiyi filmlər həqiqətən çox saydadır, biz yalnız bir neçəsini qeyd edirik: "Allegro eskadronu" (1954, Paolo Moffa), "Parisli gəldi" (1958, Camillo Mastrocinque), " Hercules tərəfindən Le həbləri" (1960, Luciano Salce), "Toto,Fabrizi və müasir gənclər" (1960, Mario Mattoli). Səs aktyoru kimi: "Böyük diktator" filmində Çarli Çaplin (1940), Stenli Kubrikin "Saat mexanizmi portağalında" mister Deltoid, "Meri Poppins"də Dik Van Dayk ".
Uşaqları Luca, Cristiana və Alessia Lionello hamısı səs aktyoru kimi karyeralarında atalarının yolunu getdilər.
Uzun sürən xəstəlikdən sonra Oreste Lionello 19 fevral 2009-cu ildə Romada vəfat etdi.
Həmçinin bax: Eli Wallach-ın tərcümeyi-halı