バイオグラフィー - キャバレーの始まり

オレステ・リオネッロは1927年4月18日、ロードス島（ギリシャ）生まれ。 キャバレーを生業とする舞台俳優で、彼の声を他の誰かと間違える人はほとんどいないだろう。 最悪の場合、ウディ・アレンと間違えられるかもしれない！ そう、彼の声は、有名で皮肉たっぷりのアメリカ人俳優兼監督に長年貸し出されてきたイタリア語の声だからだ。

リオネッロは1954年にラジオ・ローマのコミック・ミュージカル・カンパニーでデビューし、このグループで優れた作家兼パフォーマーとして頭角を現した。 劇場俳優としてショービジネスに参入し、第二次世界大戦後はイタリアン・キャバレーに活気を与え、生涯このジャンルに縛られることになる。 その後あまり時間が経たず、子供向け映画シリーズ『Il marziano Filippo』でテレビデビュー。

前述のウディ・アレンのほか、グルーチョ・マルクス、ジェリー・ルイス、チャーリー・チャップリン、ピーター・セラーズ、ジーン・ワイルダー、ダドリー・ムーア、ピーター・フォーク、ロマン・ポランスキー、ジョン・ベルーシ、マーティ・フェルドマンといった大物俳優の声を担当した。 テレビでは、ロビン・ウィリアムズの声を担当したシリーズが記憶に新しい。「Mork & Mindy』、アニメではシルベスター・キャット、ルピス・ウルフ、ミッキーマウス、ドナルド・ダック、くまのプーさん。

1971年までCDCの声優を務めた後、1972年にCVDを設立、1990年から社長を務めている。

1965年、ラウレッタ・マシエロ主演の犯罪スリラーシリーズ「Le avventure di Laura Storm」に出演。 その後、1966年に「Le inchieste del commissario Maigret」（ジーノ・チェルヴィとのTVシリーズ）、1970年に「I racconti di Padre Brown」（レナート・ラスセルとのTVシリーズ）の数エピソードに参加。

テレビは確かに彼の知名度を高めるのに役立っているが、彼が最も情熱を注いでいるのは、バガグリーノ・カンパニーのコメディアン兼キャバレー・アーティストとしての仕事である。 リオネッロの成功は、暗示や二重表現に基づいた、繊細でシュールなユーモアによるものである。 彼はバガグリーノ・カンパニーの設立当初からのメンバーである（このフィ・バラエティ・カンパニーは、1965年にピエール・フランチェスコ・ピンギットーレとピエール・フランチェスコ・ピンピットーレによってローマで設立された）。マリオ・カステラッチ（Mario Castellacci）：最も有名なショーは、「Dove sta Zazà?'」（1973年）、「Mazzabubù」（1975年）、「Palcoscenico」（1980年）、「Biberon」（1987年）である。 この最後のショーで、バガグリーノは、政治風刺に富んだ新しいスタイルのバラエティを開始し、それは1990年代にも数多くの番組で続いた。

演劇、ラジオ、テレビのディレクターであり、何百もの番組を手がけている。

主な出演作は、『Allegro squadrone』（1954年、Paolo Moffa監督）、『È arrivata la parigina』（1958年、Camillo Mastrocinque監督）、『Le pillole di Ercole』（1960年、Luciano Salce監督）、『Totò, Fabrizi e i giovani d'ogi』（1960年、Mario Mattoli監督）など。 声優としては、『偉大なる独裁者』（1940年）のチャーリー・チャップリン、スタンリーの『時計じかけのオレンジ』のデルトイキューブリック、『メリー・ポピンズ』のディック・ヴァン・ダイク。

二人の子供であるルカ、クリスティアーナ、アレッシア・リオネッロは皆、父の後を継いで吹き替えのキャリアを積んでいる。

長い闘病生活の末、オレステ・リオネッロは2009年2月19日にローマで死去した。