Biographie - Le cabaret à ses débuts

Oreste Lionello est né à Rhodes (Grèce) le 18 avril 1927. Acteur de théâtre avec une vocation pour le cabaret, rares sont ceux qui pourraient confondre sa voix avec celle d'un autre ; dans le pire des cas, vous pourriez vous tromper et le prendre pour Woody Allen ! Oui, car c'est la voix italienne qui a été prêtée pendant de nombreuses années au célèbre et ironique acteur et réalisateur américain.

Lionello fait ses débuts en 1954 dans la troupe comico-musicale de Radio Roma, où il se distingue comme un auteur et un interprète brillant. Il entre dans le monde du spectacle comme acteur de théâtre et, après la Seconde Guerre mondiale, il donne vie au cabaret italien, un genre auquel il restera lié toute sa vie. Peu de temps après, il fait ses débuts à la télévision avec la série de films pour enfants "Il marziano Filippo".

C'est à cette époque que commence son expérience d'acteur vocal. Outre Woody Allen, Oreste Lionello a prêté sa voix à d'autres grands noms du cinéma tels que Groucho Marx, Jerry Lewis, Charlie Chaplin, Peter Sellers, Gene Wilder, Dudley Moore, Peter Falk, Roman Polanski, John Belushi et Marty Feldman. À la télévision, certains se souviendront également de lui comme la voix de Robin Williams dans la série"Mork & ; Mindy" et dans les dessins animés en tant que Sylvester Cat, Lupis Wolf, Mickey Mouse, Donald Duck et Winnie Pooh.

Jusqu'en 1971, il a travaillé comme acteur vocal pour le CDC, puis en 1972, il a fondé le CVD, dont il est le président depuis 1990.

En 1965, il fait partie des interprètes de "Le avventure di Laura Storm", une série policière avec Lauretta Masiero, puis il participe à quelques épisodes de "Le inchieste del commissario Maigret" (série télévisée avec Gino Cervi) en 1966 et de "I racconti di Padre Brown" (avec Renato Rascel) en 1970.

La télévision contribue certes à sa notoriété, mais sa passion première est son travail d'humoriste et de cabaretier au sein de la compagnie Bagaglino. Le succès de Lionello est dû à son humour subtil et surréaliste, basé sur des allusions et des doubles sens. Il est membre de la Bagaglino depuis ses débuts (la compagnie de variétés a été fondée à Rome en 1965 par Pier Francesco Pingitore etMario Castellacci) : parmi les émissions les plus célèbres, citons "Dove sta Zazà ?" (1973), "Mazzabubù" (1975), "Palcoscenico" (1980) et "Biberon" (1987). C'est avec cette dernière émission que Bagaglino a inauguré un nouveau style de variété, enrichi de satire politique, qui s'est poursuivi avec de nombreux programmes au cours des années 1990.

Metteur en scène de théâtre, de radio et de télévision, il est l'auteur de centaines de programmes.

Les films auxquels il a participé sont très nombreux, nous n'en citerons que quelques-uns : "Allegro squadrone" (1954, de Paolo Moffa), "È arrivata la parigina" (1958, de Camillo Mastrocinque), "Le pillole di Ercole" (1960, de Luciano Salce), "Totò, Fabrizi e i giovani d'oggi" (1960, de Mario Mattoli). En tant qu'acteur de voix : Charlie Chaplin dans "The Great Dictator" (1940), Mr Deltoid dans "A Clockwork Orange" (Stanley).Kubrick, Dick Van Dyke dans "Mary Poppins".

Leurs enfants Luca, Cristiana et Alessia Lionello ont tous suivi les traces de leur père dans leur carrière de doubleur.

Après une longue maladie, Oreste Lionello est décédé à Rome le 19 février 2009.