Tərcümeyi-hal • Daha yüksək və daha yüksək

• İtalyan biblioqrafiyası

Reinhold Messner, 17 sentyabr 1944-cü ildə Bressanonedə anadan olmuş alpinist və yazıçı, doqquz qardaşın ikinci oğludur. Yerölçən təhsili aldıqdan və Padua Universitetində təhsil aldıqdan sonra, o, çox gənc yaşda alpinist kimi fəaliyyətə başladı və 1960-cı illərdə bir sıra riskli solo yüksəlişləri ilə tanındı. Ən azı otuz ildir ki, o, dünya alpinizminin böyük qəhrəmanlarından biridir: onun həyata keçirdiyi 3500 yüksəlişdən 100-ə yaxını mütləq ilklərdir, qışda və soloda (bəziləri hələ təkrar olunmayıb) yeni marşrutlar açır və bununla da məhdudlaşır. süni vasitələrdən minimum istifadə.

Onun uşaqlığı doğulduğu yer olan Bressanone yaxınlığındakı "Odle" adlı dağ qrupunda atası ilə birlikdə cəmi beş yaşında olarkən etdiyi ilk yüksəlişlərlə qeyd olunur. Daha sonra qardaşı Günterlə birlikdə Dolomitlərdə bir sıra yüksəlişlər etdi. Bütün bunlardan onun dağlara böyük həvəsi başladı və bu, sonradan onu Mont Blanın ilk yoxuşları ilə buzu “kəşf etməyə”, başqa qitələrdə gəzintilərə çıxmağa, eləcə də zirvələrdə 6000 metr yüksəkliyə qalxmaları yaşamağa vadar etdi. And dağlarından. Onun adı insayderlər arasında dolaşmağa başlayanda, burada qardaşı Günterlə birlikdə ilk çağırışını alır.Nanqa Parbatın ekspedisiyasına qoşulun, hər kəsin damarlarını titrədən dağ massivi. Bu, Messner üçün 8000 metr hündürlüyü kəşf edən ilk böyük macəradır ki, bu da onu alpinizm salnaməsində məşhur edəcək. Messner, əslində, dünyanın ən uzun divarlarından bəzilərinə, eləcə də yer kürəsində 8000 metrdən yuxarı olan on dörd zirvənin hamısına dırmaşdı.

Ancaq son dərəcə dramatik bir başlanğıc, Nanqa Parbatın dırmaşması faciəli, dırmaşmanın qayıdışında Günterin ölümünü və şiddətli donmadan sonra ayaq barmaqlarının travmatik amputasiyasını görən faciədir. Deməli, ayrılmaq istəyi Reinholdda təbii idi, bu arzu hər kəsi heyrətə gətirərdi. Lakin Messner "heç kim" deyil və dağlara olan böyük sevgisindən əlavə, onu həmişə bir şey səciyyələndirib: qorunub saxlanılması və qorunması üçün Yaşıllarla yanaşı, siyasi döyüşlərin xidmətində olan böyük iradə və əzm. ətraf mühitin (məsələn, böyük Hindistan dağlarına qarşı törədilən dağıntılar təəssüf ki, məşhurdur).

Sonra macəra həyatına davam etmək üçün böyük və ağrılı qərar. Məhz o zaman o, özünü ən riskli işə, alp üslubunda, yəni oksigenin köməyi olmadan Everestə qalxmağa atır. Daha sonra, bu təşəbbüsün parlaq uğurundan sonra o, başqa bir cəhd etdidaha cəsarətli: Everestə tək qalxmaq.

Reinhold Messner bu nəticələrə həm də keçmişin böyük alpinistlərinin tədqiqatı sayəsində nail olur, burada o, Soldadakı muzeyində onların hər birindən həyatlarından bəhs edən əşyalar toplayır. O, onların yaddaşına və təmsil etdiklərinə o qədər bağlıdır ki, Messner özü də onların macəralarını öyrənməklə ekspedisiyalarını planlaşdırdığını etiraf etdi.

Bu xarakterin digər müstəsna şücaəti Antarktika qitəsinin ilk dəfə Cənub Qütbündən keçməsi idi (Arven Fuks ilə birlikdə), mühərriklər və itlər olmadan, ancaq əzələ gücü və ya küləyin əsməsi ilə həyata keçirildi; oxşar şəkildə, 1993-cü ildə ikinci qardaşı Hubert ilə Qrenlandiyanı keçdi.

Messner, həmçinin Hans Kammerlander ilə Cənubi Tirol sərhədlərini dəfələrlə gəzərək, təkcə zirvələrə qalxmaqla yanaşı, həm də fermerlərlə və kiminlə yaşayacağından asılı olmayaraq söhbət etmək və müzakirə etmək üçün dayanaraq, öz ölkəsi haqqında tam fiziki biliklərə malikdir. narahat yerlər, ehtiyaclarını anlamağa çalışırlar.

Beynəlxalq səviyyədə tanınan şəxs Yaponiya, ABŞ, Böyük Britaniya, Almaniya, Avstriya, İsveçrə, Hollandiya, Argentina və İspaniyada konfranslar keçirmişdir; o, yüzlərlə sənədli filmdə əməkdaşlıq edib və ən fərqli jurnallarda (Epoca,Atlas, Jonathan, Stern, Bunte, Geo, National Geographic ...). Aldığı ədəbi mükafatlar arasında "İTAS" (1975), "Primi Monti" (1968), "Dav" (1976/1979); İtaliyada, ABŞ-da, Nepalda və Pakistanda da çoxlu mükafatlar aldı.

60 yaşında Messner Asiya Qobi səhrasını piyada keçərək daha bir uğura imza atdı. 25 litr su ehtiyatı olan 40 kq-dan çox çəkisi olan kürək çantası ilə təkbaşına səyahət edərək 2000 km qət etmək ona səkkiz ay çəkdi.

İtalyan Yaşılları siyahısında müstəqil seçilib, 1999-2004-cü illərdə Avropa Parlamentinin üzvü olub.

Onun son nəşri "Tutte le mie cime"dir (Corbaccio), 2011-ci ilin noyabr ayının sonunda nəşr olunan, altmış illik həyatını ən böyük sərgüzəştlərinin fotoşəkilləri ilə yekunlaşdırır.

2021-ci ildə, 76 yaşında Reinhold Messner üçüncü dəfə evlənir: Val Venosta-da o, otuz yaşlı Lüksemburq əsilli Diane Şumaxer ilə evlənir. cavan.

İtalyan biblioqrafiyası

DAĞLARA QAYIT Alpinizm bir həyat forması kimi - Düşüncələr və obrazlar. Fotolar Ernst Pertl tərəfindən. Athesia nəşriyyatı, Bolzano.

VIttorio Varale, Reinhold Messner, Domenico A. Rudatis tərəfindən ALTINCI DƏRƏCƏ. R. M. fəslin müəllifidir: Gli Sviluppo. Longanesi & C. publishers, Milan.

MANASLU Bir ekspedisiyanın xronikasıHimalaylarda. Görlich naşiri SpA, Milan.

7-ci DƏRƏCƏ Qeyri-mümkünə dırmaşmaq. Görlich naşiri SpA, Milan.

MACARA DAĞLIQ Bir alpinistin beş qitədəki təcrübələri. Athesia nəşriyyatı, Bolzano.

DOLOMITLAR. VIE FERRATE 60 Brenta Group və Sesto Dolomites arasında təchiz olunmuş marşrutlar. Athesia nəşriyyatı, Bolzano.

DAŞLAR ARASINDA HƏYAT Dünyada dağ xalqları - Təslim olmamışdan əvvəl. Athesia nəşriyyatı, Bolzano.

YALNIZLIK ARENASİ Dünən bu gün sabah göndərmə. Athesia nəşriyyatı, Bolzano.

Lhotse-dən Gizli Zirvəyə qədər İKİ BİR SƏKKİZ MİN. Oglio nəşriyyatından.

DÜNYA DİVARLARI Tarix - Marşrutlar - Təcrübələr. Athesia nəşriyyatı, Bolzano.

ŞƏRQİ ALPS: VIA FERRATA 100 təchiz olunmuş marşrutlar Reinhold Messner və Werner Beikircher tərəfindən Qarda gölündən Ortles, Berninadan Semmeringə qədər. Athesia nəşriyyatı, Bolzano.

EVEREST. De Agostini Coğrafiya İnstitutu, Novara.

NANGA PARBAT Solo. De Agostini Coğrafiya İnstitutu, Novara.

HƏYATIN HƏDDİ. Zanichelli nəşriyyatı, Bolonya.

Reinhold Messner və Alessandro Gogna tərəfindən K2. De Agostini Coğrafiya İnstitutu, Novara.

YEDDİNCİ SİRİF Təmiz dırmanma - Sərbəst dırmaşma. De Agostini Coğrafiya İnstitutu, Novara.

MY YOLUM. Oglio nəşriyyatından.

Tibetdən Everestə qədər BUZ ÜFÜKLƏRİ. Coğrafiya İnstitutu DeAvqustin, Novara.

DAĞLIQ MƏKTƏBİ. De Agostini Coğrafiya İnstitutu, Novara.

3X8000 Mənim Böyük Himalay İlim. De Agostini Coğrafiya İnstitutu, Novara.

BÜTÜN ZİRVƏLƏRİM Dolomitlərdən Himalaya qədər olan şəkillərdəki tərcümeyi-halı. Zanichelli nəşriyyatı, Bolonya.

FÜRÜZƏ İLAHASI Ço Oyuya yüksəliş. De Agostini Coğrafiya İnstitutu, Novara.

ZİRCİYƏ YARIŞ. De Agostini Coğrafiya İnstitutu, Novara.

PAUL PRESS İLƏ PULSUZ DIRMANMA Reinhold Messner tərəfindən hazırlanmış və redaktə edilmiş kitab. De Agostini Coğrafiya İnstitutu, Novara.

DOLOMITLAR. İyul B. Laner, Reinhold Messner və Jakob Tappeiner tərəfindən REALLIQ, MİF VƏ EHVİRS. Tappeiner, Bozen.

14 səkkizminliyimdən sağ qalmaq. De Agostini Coğrafiya İnstitutu, Novara.

ANTARKTIKA Cəhənnəm və cənnət. Garzanti Editor, Milan.

İSTƏDƏMƏM YERƏ GEDİB AZADLIĞIM Alpinist həyatım. Garzanti Editor, Milan.

ƏN GÖZƏL DAĞLAR VƏ ƏN MƏŞHUR DALMAŞLAR. Vallardi Nəşriyyatı, Lainate.

CƏNBİ TİROL ƏTRAFINDA. Garzanti Editor, Milan.

MONTE ROSA VALSER DAĞI Reinhold Messner, Enrico Rizzi və Luigi Zanzi tərəfindən. Enrico Monti Fondu, Anzola d'Ossola.

YAŞAMAQ ÜÇÜN DÜNYADA YAŞAMAQ YOLU. De Agostini Coğrafiya İnstitutu, Novara.

RUHUMUN 13 AYNALARI. Garzanti Editor, Milan.

SƏHDDƏN OYUN Şimal Qütbü - Everest - Cənub Qütbü. BöyüklərYerin üç qütbündə sərgüzəştlər. De Agostini Coğrafiya İnstitutu, Novara.

HERMANN BUHL Güzəşt etmədən zirvədə. Reynhold Messner və Horst Höfler tərəfindən. Vivalda Publishers, Turin.

SİZ RUHUN SƏRDƏDİNİ TAPMAYACAQSINIZ, Reinhold Messner, Michael Albus ilə. Arnoldo Mondadori nəşriyyatı, Milan.

YETİ ƏFSANƏSİ VƏ HƏQİQƏT. Feltrinelli Traveller, Milan.

ANNAPURNA Səkkiz minin əlli ili. Vivalda Publishers, Turin.

ALPS DAĞILARINI XİLLƏT EDİN. Bollati Boringhieri, Turin.