تەرجىمىھال تەكشۈرگۈچىنى ئۆگىنىپ ، پادۇئا ئۇنۋېرسىتىتىغا قاتناشقاندىن كېيىن ، ئۇ ناھايىتى ياش ۋاقتىدىن باشلاپلا تاغقا ياماشقۇچى سۈپىتىدە پائالىيىتىنى باشلىغان ، 1960-يىللاردا بىر قاتار خەتەرلىك يالغۇز كىشىلىك ئۆرلەش بىلەن تونۇلغان. ئۇ كەم دېگەندە ئوتتۇز يىلدىن بۇيان دۇنيا تاغقا يامىشىشنىڭ ئۇلۇغ باش پېرسوناژلىرىنىڭ بىرى بولۇپ كەلدى: ئۇ ئېلىپ بارغان 3500 قېتىملىق ئۆرلەشنىڭ ئىچىدە ، تەخمىنەن 100 كىشى مۇتلەق بىرىنچى بولۇپ ، قىش ۋە يالغۇز كىشىلىك (بەزىلىرى تېخى تەكرارلانمىدى) ۋە بۇنىڭ بىلەنلا چەكلىنىدۇ. سۈنئىي ۋاسىتىلەرنى ئىشلىتىش ئەڭ تۆۋەن چەك.

ئۇنىڭ بالىلىق دەۋرى ، ئۇ تۇغۇلغان ۋاقتى برېسانونېغا يېقىن تاغلىق گۇرۇپپا «ئودېل» دا دادىسى بىلەن بىللە بەش ياش ۋاقتىدا قىلغان تۇنجى كۆتۈرۈلۈشى بىلەن خاتىرىلەنگەن. كېيىن ، ئۇ ئىنىسى گېنتېر بىلەن بىللە دولومىستا بىر يۈرۈش ئۆرلەشنى ئۈستىگە ئالغان. ئۇنىڭ تاغقا بولغان ئىشتىياقى بۇلارنىڭ ھەممىسىدىن باشلاندى ، كېيىن ئۇ ئۇنى مونت بلانكنىڭ تۇنجى كۆتۈرۈلۈشى بىلەن مۇزنى «بايقاش» ، باشقا قىتئەلەردە سىرتقا چىقىش ، شۇنداقلا 6000 مېتىر ئېگىزلىكتىكى ئېگىزلىكتىكى ئېگىزلىكلەرنى باشتىن كەچۈردى. of the Andes. ئۇنىڭ ئىسمى ئىچكى قىسىمدىكىلەر ئارىسىدا تارقىلىشقا باشلىغاندا ، بۇ يەردە ئۇ تۇنجى قېتىم چاقىرغان ئىنىسى گېنتېر بىلەن بىللە قوبۇل قىلىدۇئېكىسپېدىتسىيەگە قاتنىشىڭ ، نەنگا پارباتنىڭ تاغ چوققىسى ، ھەرقانداق ئادەمنىڭ تومۇرىنى تىترىتىدىغان تاغ ماسسىسى. بۇ مېسنېر ئۈچۈن 8000 مېتىرنى بايقىغان تۇنجى ئۇلۇغ تەۋەككۈلچىلىك ، ئېگىزلىك ئۇنى تاغقا چىقىش يىلنامىسىدا داڭق چىقىرىدۇ. مېسنېر ئەمەلىيەتتە دۇنيادىكى ئەڭ ئۇزۇن تاملارغا ، شۇنداقلا يەرشارىدىكى 8000 مېتىردىن ئاشىدىغان ئون تۆت چوققىنىڭ ھەممىسىگە يامىشىپ چىقتى.

كىشىنى ھەيران قالدۇرىدىغان بىر باشلىنىش ، ئەمما ، يامىشىش ، نەنگا پارباتنىڭ ئېچىنىشلىق يېرى ، گېنتېرنىڭ يامىشىپ قايتىپ كەلگەندىن كېيىن قازا قىلغانلىقىنى ، قاتتىق ئۈششۈكتىن كېيىن پۇت بارمىقىنىڭ جاراھەتنى كېسىۋەتكەنلىكىنى ئېچىنىشلىق. شۇڭا ئايرىلىش ئارزۇسى رېينخولدا تەبىئىي ئىدى ، بۇ ئارزۇ ھەر قانداق ئادەمنى ھەيران قالدۇرىدۇ. ئەمما مېسنېر «ھېچكىم» ئەمەس ، ئۇنىڭ تاغقا بولغان مۇھەببىتىدىن باشقا ، بىر نەرسە ئۇنى ئىزچىل ئالاھىدىلىك قىلىپ كەلدى: ئۇلۇغ ئىرادە ۋە ئىرادە ، ئۇ يېشىللار بىلەن بىرلىشىپ قوغداش ۋە قوغداش ئۈچۈن سىياسىي جەڭلەرگىمۇ ئورۇنلاشتۇرۇلغان. مۇھىتنىڭ (مەسىلەن ، ھىندىستاننىڭ چوڭ تاغلىرىغا قىلىنغان بۇزغۇنچىلىق كىشىنى ئېچىندۇرىدۇ).

ئاندىن ئۇنىڭ تەۋەككۈلچىلىك ھاياتىنى داۋاملاشتۇرۇشتىكى ئۇلۇغ ۋە ئازابلىق قارار. دەل شۇ ۋاقىتتا ئۇ ئۆزىنى ئەڭ خەتەرلىك ئىش ، يەنى ئېۋىرېستنىڭ ئېگىز تاغ چوققىسىغا چىقىشى ، يەنى ئوكسىگىننىڭ ياردىمىسىز تاشلايدۇ. كېيىن ، ئۇ بۇ تەۋەككۈلچىلىكنىڭ مۇۋەپپەقىيەتلىك مۇۋەپپەقىيىتىدىن كېيىن ، ئۇ يەنە بىر قېتىم ئۇرۇندىتېخىمۇ جۈرئەتلىك: ئېۋىرېستنىڭ يالغۇز چىقىشى.

رېينخولد مېسنېرمۇ بۇ نەتىجىلەرگە يەتتى ، ئۆتمۈشتىكى ئۇلۇغ تاغقا چىققۇچىلارنىڭ تەتقىقاتى نەتىجىسىدە ، ئۇ سولدادىكى مۇزېيىدا ئۇلارنىڭ ھەر بىرىدىن ھاياتىنى سۆزلەپ بېرىدىغان بۇيۇملارنى توپلىدى. ئۇ ئۇلارنىڭ ئەستە ساقلاش قابىلىيىتىگە ۋە نېمىگە ۋەكىللىك قىلىدىغانلىقىغا شۇنچىلىك باغلانغانكى ، مېسنېر ئۆزى ئۆزىنىڭ سەرگۈزەشتىلىرىنى تەتقىق قىلىش ئارقىلىق ئېكىسپېدىتسىيەسىنى پىلانلىغانلىقىنى ئىقرار قىلغان.

بۇ پېرسوناژنىڭ يەنە بىر ئالاھىدە ئالاھىدىلىكى جەنۇبىي قۇتۇپ ئارقىلىق جەنۇبىي قۇتۇپ ئارقىلىق تۇنجى قېتىم كېسىپ ئۆتۈش (ئارۋېن فۇكىس بىلەن بىرلىكتە) ، ماتور ياكى ئىتسىز ئەمەلگە ئاشۇرۇلغان ، ئەمما پەقەت مۇسكۇل كۈچى ياكى شامالنىڭ تۈرتكىسى بىلەن ئەمەلگە ئاشقان. ئوخشاشلا ، 1993-يىلى ئىككىنچى ئىنىسى خۇبېرت بىلەن گرېنلاندىيەدىن ئۆتتى.

قاراڭ: گىئورگىيو چىئېللىنىنىڭ تەرجىمىھالى

مېسنېر يەنە ئۆز زېمىنىنىڭ تولۇق فىزىكىلىق بىلىمى بىلەن ماختىنىدۇ ، ئۇ خەنس كاممېرلاندېر بىلەن جەنۇبىي تىرولنىڭ چېگراسىنى قايتا-قايتا ئايلىنىپ ، چوققىلارغا يامىشىپلا قالماي ، يەنە دېھقانلار ۋە ئۇ كىم بىلەن بىللە ياشاشنى توختاتتى. قولايسىز جايلار ، ئۇلارنىڭ ئېھتىياجىنى چۈشىنىشكە تىرىشىدۇ.

خەلقئارادا تونۇلغان كىشى ، ئۇ ياپونىيە ، ئامېرىكا ، ئەنگىلىيە ، ئەنگىلىيە ، گېرمانىيە ، ئاۋىستىرىيە ، شىۋىتسارىيە ، گوللاندىيە ، ئارگېنتىنا ۋە ئىسپانىيەدە يىغىن ئاچتى. ئۇ نەچچە يۈزلىگەن ھۆججەتلىك فىلىمدە ھەمكارلاشقان ۋە ئەڭ ئوخشىمايدىغان ژۇرناللاردا نەچچە ئون پارچە نەشر بۇيۇمى بار (Epoca,ئەتلەس ، جوناتان ، ستېرن ، بانتې ، گېئو ، دۆلەت جۇغراپىيەسى ...). ئۇ ئېرىشكەن ئەدەبىيات مۇكاپاتلىرى ئىچىدە «ITAS» (1975) ، «پىرىمى مونتى» (1968) ، «داۋ» (1976/1979) قاتارلىقلار بار. ئىتالىيە ، ئامېرىكا ، نېپال ۋە پاكىستاندىمۇ ئېرىشكەن شەرەپلەر.

مېسنېر 60 ياش ۋاقتىدا ، پىيادە مېڭىپ ئاسىيا گوبى قۇملۇقىنى كېسىپ ئۆتۈپ يەنە بىر نەتىجىنى قولغا كەلتۈردى. ئۇنىڭغا 2000 كىلومىتىر يول يۈرۈشكە سەككىز ئاي ۋاقىت كەتتى ، ئۇ يالغۇز سەپەر قىلدى ، ئېغىرلىقى 40 كىلوگىرامدىن ئاشىدىغان سومكىنى 25 لىتىر سۇ بىلەن توشۇدى.

ئىتالىيە يېشىللار تىزىملىكىدە مۇستەقىل بولۇپ سايلانغان ، ئۇ 1999-يىلدىن 2004-يىلغىچە ياۋروپا پارلامېنتىنىڭ ئەزاسى بولغان.

ئۇنىڭ ئەڭ يېڭى نەشرى «Tutte le mie cime» (Corbaccio) ، 2011-يىلى 11-ئاينىڭ ئاخىرىدا نەشىر قىلىنغان ، بۇ ئۇنىڭ ئەڭ چوڭ سەرگۈزەشتىلىرىنىڭ سۈرىتى ئارقىلىق ئاتمىش يىللىق ھاياتنى يەكۈنلىگەن> ياش.

ئىتالىيەلىك بىبلىئوگرافىيە

تاغقا قايتىش تاغقا يامىشىشنىڭ بىر خىل شەكلى - ئوي ۋە ئوبراز. سۈرەتلەر Ernst Pertl. ئاتېسىيە نەشرىياتى ، بولزانو.

ۋىتتېرىئو ۋارالې ، رېينخولد مېسنېر ، دومىنىكو ئا.رۇداتىسنىڭ ئالتىنچى ئالتىنچى بۆلۈمى. R. M. بۇ بابنىڭ ئاپتورى: Gli Sviluppo. Longanesi & amp; C. نەشرىياتچىلار ، مىلان.

MANASLU ئېكىسپېدىتسىيەنىڭ يىلنامىسىھىمالايا تېغىدا. گورلىچ نەشرىياتى SpA ، مىلان.

7-DEGREE مۇمكىن بولمايدىغان تاغقا چىقىش. گورلىچ نەشرىياتى SpA ، مىلان.

تەۋەككۈلچىلىك تاغ تىزمىسى بەش قىتئەدىكى تاغقا چىققۇچىنىڭ كەچۈرمىشلىرى. ئاتېسىيە نەشرىياتى ، بولزانو.

DOLOMITES. VIE FERRATE 60 برېنتې گورۇھى بىلەن سېستو دولومىس ئارىلىقىدىكى 60 يۈرۈش لىنىيەلەرنى كۆرۈڭ. ئاتېسىيە نەشرىياتى ، بولزانو.

تاشلار ئارىسىدىكى ھايات دۇنيادىكى تاغلىق خەلقلەر - ئۇلار بوي سۇنۇشتىن ئىلگىرى. ئاتېسىيە نەشرىياتى ، بولزانو.

ئەتە بۈگۈن ئەتە توشۇشنىڭ ئارېنا. ئاتېسىيە نەشرىياتى ، بولزانو.

لخوتېدىن يوشۇرۇن چوققىغىچە بولغان ئىككى ۋە سەككىز مىڭ. Oglio نەشرىياتىدىن.

دۇنيا تارىخىدىكى تاملار - يوللار - تەجرىبىلەر. ئاتېسىيە نەشرىياتى ، بولزانو. \ 7 ئاتېسىيە نەشرىياتى ، بولزانو.

EVEREST. De Agostini جۇغراپىيە ئىنستىتۇتى ، نوۋارا.

NANGA PARBAT Solo. De Agostini جۇغراپىيە ئىنستىتۇتى ، نوۋارا.

ھاياتنىڭ چەكلىمىسى. زانىچېللى نەشرىياتى ، بولوگنا. Reinhold Messner ۋە Alessandro Gogna تەرىپىدىن

K2. De Agostini جۇغراپىيە ئىنستىتۇتى ، نوۋارا.

يەتتىنچى سىنىپ پاكىز يامىشىش - ھەقسىز يامىشىش. De Agostini جۇغراپىيە ئىنستىتۇتى ، نوۋارا.

مېنىڭ يولۇم. Oglio نەشرىياتىدىن.

شىزاڭدىن ئېۋىرېستقىچە بولغان مۇزلۇقلار. Geographic Institute DeAugustine, Novara.

تاغلىق مەكتەپ. De Agostini جۇغراپىيە ئىنستىتۇتى ، نوۋارا.

3X8000 مېنىڭ ئۇلۇغ ھىمالايا يىلى. De Agostini جۇغراپىيە ئىنستىتۇتى ، نوۋارا.

مېنىڭ بارلىق كۆز قاراشلىرىم دولومېتلاردىن ھىمالايا تېغىغىچە بولغان سۈرەتلەردىكى تەرجىمىھالى. زانىچېللى نەشرىياتى ، بولوگنا.

تۇركۇئىس ئىلاھى چو ئوييۇغا چىقىش. De Agostini جۇغراپىيە ئىنستىتۇتى ، نوۋارا.

ئۈستىدىن مۇسابىقە. De Agostini جۇغراپىيە ئىنستىتۇتى ، نوۋارا.

PAUL PRESS نىڭ ھەقسىز يامىشىشى Reinhold Messner تەرىپىدىن ئىجاد قىلىنغان ۋە تەھرىرلەنگەن كىتاب. De Agostini جۇغراپىيە ئىنستىتۇتى ، نوۋارا.

DOLOMITES. جۇل ب.لانېر ، رېينخولد مېسنېر ۋە جاكوب تاپپېينېرنىڭ رېئاللىقى ، ئەپسانىلىرى ۋە پاسسىپلىقى. Tappeiner, Bozen.

مېنىڭ 14 سەككىز مىڭ ئادەمنى قۇتۇلدۇرۇش. De Agostini جۇغراپىيە ئىنستىتۇتى ، نوۋارا.

ANTARCTICA دوزاخ ۋە جەننەت. گارزانتى تەھرىر ، مىلان.

تاغقا يامىشىش ھاياتىمنى خالىغان يەرگە بېرىش ئەركىنلىكى. گارزانتى تەھرىر ، مىلان.

ئەڭ گۈزەل تاغلار ۋە ئەڭ داڭلىق تاغ چوققىلىرى. Vallardi Publisher, Lainate.

AROUND SOUTH TYROL. گارزانتى تەھرىر ، مىلان.

رېينخولد مېسنېر ، ئېنرىكو رىززى ۋە لۇيىگى زەنزىنىڭ مونتا روسا ۋالسېر تېغى. Enrico Monti Foundation ، Anzola d'Ossola.

دۇنيادا ياشاشنىڭ يولى. De Agostini جۇغراپىيە ئىنستىتۇتى ، نوۋارا.

مېنىڭ روھىمدىكى 13 خاتالىق. گارزانتى تەھرىر ، مىلان.

چەكلەنگەن شىمالىي قۇتۇپ - ئېۋىرېست - جەنۇبىي قۇتۇپ. چوڭلىرىيەرشارىنىڭ ئۈچ قۇتۇبىدىكى سەرگۈزەشتىلەر. De Agostini جۇغراپىيە ئىنستىتۇتى ، نوۋارا.

HERMANN BUHL مۇرەسسە قىلماي يۇقىرىدا. Reinhold Messner ۋە Horst Höfler تەرىپىدىن يېزىلغان. ۋىۋالدا نەشرىياتى ، تۇرىن.

سىز مايكول ئالبۇس بىلەن رېينخولد مېسنېرنىڭ ھايات چېگرىسىنى تاپالمايسىز. ئارنولدو موندادورى نەشرىياتى ، مىلان.

YETI LEGEND ۋە ھەقىقەت. Feltrinelli Traveller, مىلان.

ANNAPURNA ئەللىك يىل سەككىز مىڭ. ۋىۋالدا نەشرىياتى ، تۇرىن.

قاراڭ: رىكى مارتىننىڭ تەرجىمىھالى

ALPS نى تېجەڭ. Bollati Boringhieri, Turin.