تەرجىمىھالى • سىمپسون بىلەن ھايات

1954-يىلى 2-ئاينىڭ 15-كۈنى تۇغۇلغان ، مات گرونىڭ ئورېگون شىتاتىنىڭ پورتلاند شەھىرىدە چوڭ بولغان. ئۇ كەسپىي ھاياتىنى ناھايىتى ياش ۋاقتىدىلا باشلىغان: باشلانغۇچ مەكتەپتە ئاللىبۇرۇن ئۇ خاتىرە دەپتىرىگە ھېكايە ۋە پېرسوناژلارنى سىزىپ ، ھەمىشە ۋە ئىختىيارى بىلەن چېچىلىپ كېتەتتى. پروفېسسورلارنىڭ سەلبىي تەلەپلىرى ۋە ئۇ ۋاز كەچمىگەن لىنىيەنىڭ مۇكەممەل بولمىسىمۇ ، ئۇ ئۆزىنى ئوبيېكتىپ تېخنىكىلىق چەكلىمىلەردىن ئۈستۈن ھېس قىلىدىغان ئىجادىيەت كۈچى بولغاچقا. كۆرسىتىپ ئۆتۈشكە تېگىشلىكى شۇكى ، مات قۇرغان ئائىلىنىڭ ئۇنتۇلغۇسىز دادىسىنىڭ ئىسمى بولغان دادىسى گومېرمۇ كارتون فىلىم ئىشلىگۈچى.

1977-يىلى ۋاشىنگتون شىتاتىنىڭ ئولىمپىيەدىكى ئېۋىرغول شىتاتلىق ئىنىستىتۇتىنى پۈتتۈردى. «سىمپسون مانىيا» ناملىق كىتابتىكى ماقالىگە قارىغاندا ، ئېۋىرغول شىتاتلىق ئىنىستىتۇت ھېچقانداق ئۈلگىلىك ئۇنىۋېرسىتېت ئەمەس ، چۈنكى ئۇ ھېچقانداق نومۇر بەرمىگەن ۋە تەلەپ قىلىنغان دەرس بولمىغان.

غەلىتە ۋە خاتىرجەمسىز خاراكتېر ، ئەمما مات ئەلۋەتتە مەكتەپ ئورۇندۇقىدا تۇرىدىغان مۇۋاپىق خاراكتېرگە ئىگە ئەمەس. شۇنداق قىلىپ ئۇ مەكتەپتىكى مەجبۇرىيىتىنى بالدۇرراق ئادا قىلىدۇ ، ئاندىن پاسكىنا سۇنى بىر تەرەپ قىلىش زاۋۇتىدا ياكى ھوللېۋۇد رېژىسسورىنىڭ شوپۇرى ۋە ئەرۋاھ يازغۇچىسى سۈپىتىدە ئىشلەيدۇ ، ئۇلار ئۈچۈن ھەتتا ئەسلىمە يازىدۇ.

سىمپسوننىڭ مۇۋەپپەقىيەت قازىنىشىدىن ئىلگىرى ، ئۇنىڭ ئىشلەپچىقىرىشى تەجرىبىلەرنى ئاساس قىلىپ ، «دوزاختىكى ھايات» نىڭ ئىنتايىن ھەجۋىي بەلۋاغلىرىنى لايىھىلەش بىلەنلا چەكلەنگەن.ئاپتور كۆچۈپ كەلگەن لوس ئانژېلېستىكى ھاياتنىڭ تۇنجى دەۋرىنىڭ تەرجىمىھالى. ھەتتا «دوزاختىكى ھايات» دۇنيا مىقياسىدا بولمىسىمۇ مۇۋەپپەقىيەت قازىنىدۇ ، ئامېرىكا ۋە كانادادىكى 250 دىن ئارتۇق گېزىتتە ئېلان قىلىنىدۇ.

1986-يىلى ، چوڭ دەم ئېلىش: بىر رېژىسسور ئۇنىڭدىن ترېسېي ئۇلماننىڭ داڭلىق تېلېۋىزىيە پروگراممىسى ئۈچۈن كارتون فىلىم ئىشلەشنى تەلەپ قىلدى. بۇ سىمپسون جەمەتىنىڭ رەسمىي تۇنجى قويۇلۇشى بولۇپ ، نۇرغۇن كىشىلەر ھاۋاغا چىقىشتىن بىر قانچە سائەت بۇرۇن (خۇددى بىر خىل كارتون Gioacchino Rossini غا ئوخشاش) پۈتۈن رەختتىن كەشىپ قىلىنغانلىقىنى ئىسپاتلايدۇ.

ھەرپ-بەلگىلەرنىڭ كۈچلۈك ئالاھىدە گرافىك ئالاھىدىلىكى (ئوچۇق رەڭلەر ، بۇرمىلانغان فىزىئولوگىيىلىك كېسەللىكلەر ، تېرە تېرىسى) ۋە سىنارىيەنى ئاللىقاچان خاراكتېرلەندۈرگەن چىشلەش مەسخىرىسى ئۈچۈن ، تەسىرى كۆرۈنەرلىك.

باياناتىدا ، مات گرونىڭ ئۆزى ئېتىراپ قىلىپ: «مەن نەرسىلىرىمنىڭ« يانپاش »كۆرۈنمەيدىغانلىقىنى بىلەتتىم ، ئەمما بەلگە قانچىلىك پىشىپ يېتىلمىسىمۇ ، مەن ۋاز كەچمىدىم ، مېنىڭ ئەڭ تالانتلىق دوستلىرىم ئۆسۈپ كەتتى ، پىشىپ يېتىلىپ ، تېخىمۇ ئەستايىدىل قوغلىشىش ئۈچۈن يۇمۇرلارنى بىر چەتكە قايرىپ قويۇڭ. ھازىر ئۇلار زېرىكىشلىك كونا دوختۇرلار ، ئادۋوكاتلار ۋە باشقۇرغۇچىلار. مەن يەنە بىر تەرەپتىن ھەجۋىي رەسىملەرنى ئۇرۇپ مۇۋەپپەقىيەت قازاندىم "

پەقەت مىننەتدارلىق بىلدۈرۈشنىڭ مەلۇم دەرىجىسىنى بەردىم. كارتون دۇنيادىكى ھەر دەرىجىلىك كىرىم قىلالايدۇپۈتۈن ئېسىڭىزدە بولسۇن ، بۇ يۈرۈشلۈك فىلىم Emmy غا ئېرىشىپ ، ئېكراندا ئەڭ ئۇزۇن تۇرۇش بىلەن «دەسلەپكى ۋاقىت» كارتون فىلىمىگە ئېرىشىدۇ.

مۇۋەپپەقىيەت قازانغاندىن كېيىن ، گروئېنگون «بونگو يۇمۇرلار گۇرۇپپىسى» نى قۇردى ، ئۇ تۆت يۇمۇر توپلىمى («سىمپسون يۇمۇرلىرى» ، «رادىئوئاكتىپلىق ئادەم» ، «بارتمان» ، «قىچىشىش ۋە سىزىلغان يۇمۇرلار») ۋە ئىككى ئالاھىدە («لىزا يۇمۇرلىرى» ۋە «كرۇستى يۇمۇرلىرى»).