تەرجىمىھالى • ماتېماتىكا ... كۆڭۈل ئېچىش ئۈچۈن

جون ناش «گۈزەل ئەقىل» (2002 ، رون خوۋارد) فىلىمى سايىسىدا داڭق چىقارغان ئۇلۇغ ماتېماتىك ، ئۇنىڭ ئاۋارىچىلىق ھاياتىدىن ئىلھام ئالغان. تالانت ئىگىسى ، ئەمما روھىي تومۇر دىرامىسىدىنمۇ.

ئوخشاش ئىسىمدىكى بۇ دادا تېكساسلىق بولۇپ ، بەختسىز بالىلىق دەۋرى پەقەت ئېلېكترون قۇرۇلۇشى تەتقىقاتى ئارقىلىقلا ۋىرگىنىيە شىتاتىنىڭ كۆكفېلد ئېلېكتر ئېنېرگىيىسى شىركىتىدە ئىشلەشكە يېتەكلەنگەن. ئۇنىڭ ئانىسى مارگارېت ۋىرگىنىيە مارتىن توي قىلغاندىن كېيىن ئىنگلىز تىلى ئوقۇتقۇچىسى ۋە ئاندا-ساندا لاتىنچە كەسپىنى باشلىغان.

جون فوربېس ناش Jr 1928-يىلى 6-ئاينىڭ 13-كۈنى تۇغۇلغان ، ئۇ كىچىكىدىنلا يالغۇز ۋە غەلىتە خاراكتېرنى ئاشكارىلىغان. ھەتتا ئۇنىڭ مەكتەپتە ئوقۇشىمۇ نۇرغۇن مەسىلىلەرنى ئوتتۇرىغا قويدى. ئۇنى تونۇغانلارنىڭ بەزى گۇۋاھلىق سۆزى ئۇنى كىچىك ۋە بويتاق بالا ، يالغۇز ۋە ئىچ مىجەز دەپ تەسۋىرلەيدۇ. ئۇ باشقا بالىلار بىلەن ئويناش ۋاقتىنى ئورتاقلىشىشقا قارىغاندا كىتابقا بەكرەك قىزىقىدىغاندەك قىلاتتى.

ئائىلە مۇھىتى ئاساسىي جەھەتتىن خاتىرجەم ئىدى ، ئاتا-ئانىلار ئەلۋەتتە ئامراقلىقىنى كۆرسىتەلمىدى. بىر نەچچە يىلدىن كېيىن ، مارتا ئىسىملىك ​​بىر كىچىك قىزمۇ تۇغۇلىدۇ. ئۇنىڭ سىڭلىسى جون ناشنىڭ باشقا تورداشلار بىلەن ئازراق بىرلەشتۈرۈشكە ، ھەتتا ئادەتتىكى بالىلار ئويۇنلىرىغا قاتنىشىشقا ئۈلگۈرگەنلىكىگە رەھمەت.قانداقلا بولمىسۇن ، باشقىلار بىللە ئويناشقا مايىل بولسىمۇ ، جون دائىم ئۆزى يالغۇز قېلىشنى ، ئايروپىلان ياكى ماشىنا بىلەن ئويناشنى ياخشى كۆرىدۇ.

دادىسى ئۇنىڭغا قۇرامىغا يەتكەندەك مۇئامىلە قىلىدۇ ، ئۇنى توختىماي ئىلىم-پەن كىتابلىرى ۋە ھەر خىل ئەقلىي غىدىقلاشلار بىلەن تەمىنلەيدۇ.

مەكتەپ ئەھۋالى ھېچ بولمىغاندا دەسلەپتە ياخشى ئەمەس. ئوقۇتقۇچىلار ئۇنىڭ تالانتى ۋە پەۋقۇلئاددە تالانتىنى ھېس قىلالمايدۇ. دەرۋەقە ، «ئىجتىمائىي ماھارەت» نىڭ كەمچىل بولۇشى بەزىدە مۇناسىۋەت جەھەتتىكى يېتەرسىزلىك دەپمۇ ئاتىلىدۇ ، جوننى ئوتتۇرىچە سەۋىيىدىكى تېما دەپ تونۇيدۇ. ئېھتىمال ئۇ مەكتەپتىن زېرىكىپ قالغان بولۇشى مۇمكىن.

تولۇق ئوتتۇرا مەكتەپتە ، ئۇنىڭ ساۋاقداشلىرىدىن ئەقلىي ئەۋزەللىكى ئۇنىڭغا ھەممىدىن مۇھىمى ئېتىبار ۋە ھۆرمەتكە ئېرىشىدۇ. ئۇ خىمىيىلىك خىزمەتنىڭ تۈرتكىسىدە داڭلىق ئوقۇش مۇكاپات پۇلىغا ئېرىشىدۇ ، ئەمما ، دادىسىنىڭ قولىمۇ بار ئىدى. ئاندىن ئۇ پىتتسبۇرگقا ، كارنىگى مېللونغا بېرىپ خىمىيىلىك ئۆگىنىدۇ. ۋاقىتنىڭ ئۆتۈشىگە ئەگىشىپ ، ئۇنىڭ ماتېماتىكىغا بولغان قىزىقىشى كۈنسېرى ئاشتى. بۇ ساھەدە ئۇ ئالاھىدە ماھارەتلەرنى كۆرسىتىپ بېرىدۇ ، بولۇپمۇ مۇرەككەپ مەسىلىلەرنى ھەل قىلىشتا. دوستلىرى بىلەن ئۇ بارغانسىرى غەلىتە ھەرىكەت قىلىدۇ. ئەمەلىيەتتە ئۇ ئاياللار ياكى ئەرلەر بىلەن دوستلۇق ئورنىتالمايدۇ.

پۇتمان ماتېماتىكا مۇسابىقىسىگە قاتنىشىڭ ، ئىنتىزار بولغان مۇكاپات ، ئەمما قاتناشماڭۋىنس: بۇ ئاچچىق ئۈمىدسىزلىك بولىدۇ ، ئۇ بىر نەچچە يىلدىن كېيىنمۇ سۆزلەيدۇ. قانداق بولۇشىدىن قەتئىينەزەر ، ئۇ دەرھال ئۆزىنى بىرىنچى دەرىجىلىك ماتېماتىك دەپ كۆرسەتتى ، شۇڭا ئۇ خارۋارد ۋە پرىنسېتوننىڭ ماتېماتىكا پەنلىرى بويىچە دوكتورلۇق ئۇنۋانىغا ئېرىشىش تەكلىپىنى ئالدى.

ئۇ پرىنسېتوننى تاللايدۇ ، ئۇ يەردە ئېينىشتىيىن ۋە ۋون نېيمان قاتارلىق ئىلىم-پەن كاتتىباشلىرى بىلەن كۆرۈشەلەيدۇ.

جون ناشنىڭ ماتېماتىكىدا دەرھال زور ئارزۇسى بار. ئۇ پرىنسېتوندا ئوقۇتقۇچىلىق قىلغان يىللىرىدا ، ھەممىدىن مۇھىمى ساپ ماتېماتىكىغا قىزىقىدۇ: توپولوگىيەدىن ئالگېبرا گېئومېتىرىيىسى ، ئويۇن نەزەرىيىسىدىن لوگىكاغىچە.

ئۇ ئەزەلدىن ئۆزىنى بىر نەزەرىيەگە بېغىشلاشقا ، ئۇنى تەرەققىي قىلدۇرۇشقا ، باشقا مۇتەخەسسىسلەر بىلەن مۇناسىۋەت ئورنىتىشقا قىزىقمايتتى ، بەلكىم مەكتەپ قۇرۇشى مۇمكىن. ئەكسىچە ، ئۇ ئۆزىنىڭ ئۇقۇم كۈچى ۋە قوراللىرى بىلەن بىر مەسىلىنى ھەل قىلماقچى بولۇپ ، بۇ ئىشقا ئەڭ ئەسلىي ئۇسۇلنى ئىزدىدى.

1949-يىلى دوكتورلۇقتا ئوقۇۋاتقاندا ، 45 يىلدىن كېيىن ئۇنى نوبېل مۇكاپاتىغا ئېرىشتۈرىدىغان كۆز قاراشلارنى ئوتتۇرىغا قويدى. ئۇ ۋاقىتلاردا ناش ئويۇن نەزەرىيىسىنىڭ ماتېماتىكىلىق پرىنسىپلىرىنى تۇرغۇزدى. ئۇنىڭ خىزمەتدىشى ئوردېشوك مۇنداق دەپ يازغان: " ناش تەڭپۇڭلۇقى ئۇقۇمى بەلكىم ھەمكارلىقتىن باشقا ئويۇن نەزەرىيىسىدىكى ئەڭ مۇھىم ئىدىيە بولۇشى مۇمكىن. ئەگەر بىز كاندىداتلارنىڭ سايلام ئىستراتېگىيىسىنى ، ئۇرۇشنىڭ سەۋەبلىرىنى ، كونترول قىلىش ئۇسۇلىنى تەھلىل قىلساق.قانۇن چىقىرىش ئورگانلىرىنىڭ قارالمىلىرى ياكى لوبىچىلارنىڭ ھەرىكىتى ، ۋەقەلەر توغرىسىدىكى پەرەزلەر تەتقىقات ياكى تەڭپۇڭلۇقنىڭ تەسۋىرىگە قىسقارتىلدى. باشقىچە ئېيتقاندا ، ئۇششاق ئىستراتېگىيىلىك ئۇسۇل كىشىلەرنىڭ ھەرىكىتىنى ئالدىن پەرەز قىلىشقا ئۇرۇنۇش. "

شۇنىڭ بىلەن بىر ۋاقىتتا ناش كېسەللىكنىڭ دەسلەپكى ئالامەتلىرىنى كۆرۈشكە باشلىدى. ، ئۇنىڭغا بىر ئوغۇل تۇغقان. ناش ئانىسىغا ئىقتىسادىي جەھەتتىن ياردەم قىلىشنى خالىمايدۇ ، ئۇ ئوغلىنى تونۇمايدۇ ، گەرچە ئۇ ئاندا-ساندا بولسىمۇ پۈتۈن ئۆمرىدە ئۇنىڭ ھالىدىن خەۋەر ئالىدۇ.

ئۇ ھاياتىنى داۋاملاشتۇرىدۇ مۇرەككەپ ۋە سەرگەردان بولۇپ ، بۇ يەردە تەپسىلىي ئەگىشىش مۇمكىن ئەمەس. ئۇ ئالىسيا لېردېدىن باشقا بىر ئايال بىلەن تونۇشۇپ قالىدۇ ، ئۇ ئايالى بولىدۇ. بۇ مەزگىلدە ئۇ يەنە كۇرانتنى زىيارەت قىلىدۇ ، ئۇ يەردە ل.نېنېنبېرگ بىلەن تونۇشۇپ قالىدۇ. قىسمەن تۇغۇندىلارغا پەرقلىق تەڭلىمىلەر مەسىلىسى. بۇ ساھەدە ئۇ پەۋقۇلئاددە نەتىجىگە ئېرىشتى ، بۇ مەيدان مېدالىغا ئەرزىيدىغان ۋە ھىلبېرتنىڭ داڭلىق مەسىلىلىرىنىڭ بىرى بىلەن مۇناسىۋەتلىك.

بەختكە قارشى ، بىر كاھىش چۈشۈپ كەتتى پۈتۈنلەي نامەلۇم ۋە مۇستەقىل بولغان ئىتالىيەلىكمۇ ئوخشاش مەسىلىنى بىر نەچچە ئاي ئىلگىرى ھەل قىلغان. نوبېل مۇكاپاتىنى تارقىتىشتا ، ناش ئۆزى: «... دې گىئورگى بىرىنچى بولۇپ غا يەتتى» دەپ جاكارلىدى.

ناش ئېلاننى باشلايدۇكىۋانت مېخانىكىسىدىكى زىددىيەتلەرنى بىر تەرەپ قىلىپ ، بىر نەچچە يىلدىن كېيىن ئۇ ئۆزىنىڭ بۇ كارخانىغا بەرگەن ۋەدىسىنىڭ ئۇنىڭ تۇنجى روھىي توسالغۇسىنىڭ سەۋەبى بولۇشى مۇمكىنلىكىنى ئىقرار قىلدى.

دوختۇرخانىدا يېتىش باشلىنىدۇ ، شۇنداقلا ئۇنىڭ ھاياتىنىڭ ناھايىتى ئۇزۇن بىر دەۋرى باشلىنىدۇ ، ئۇنىڭدا ئۇ يەنىلا خىزمەتنى باشقۇرىدىغان ، ئۇ يەنىلا خىزمەتنى باشقۇرىدىغان ، ئۇمۇ ناھايىتى كۆرۈنەرلىك نەتىجىلەرنى قولغا كەلتۈرگەن. ) ، روھىي ھالىتى ئېغىر ناچارلاشقاندەك باشقىلار بىلەن. ئۇنىڭ ئەڭ روشەن پاراكەندىچىلىكى ئۇنىڭ شىفىرلانغان ئۇچۇرلارنى ھەممە يەردە (ھەتتا تاشقى پىلانېت ئادەملىرىدىن كەلگەن) پەقەت ئۆزى يېشىپ بېرەلەيدىغانلىقى ۋە ئۆزىنىڭ ئانتاركتىكىنىڭ ئىمپېراتورى ياكى تەڭرىنىڭ سول پۇتى ئىكەنلىكىنى ئوتتۇرىغا قويغانلىقىدا كۆرسىتىلدى. دۇنيانىڭ پۇقراسى ۋە ئۇنىۋېرسال ھۆكۈمەتنىڭ باشلىقى.

قانداقلا بولمىسۇن ، ئوڭۇشسىزلىق ئارىسىدا جون ناش ھاياتىنى ھەر جەھەتتىن قوللايدىغان ۋە زور قۇربانلىقلار بىلەن ئايالى بىلەن بىللە ئېلىپ بارىدۇ. ئاخىرىدا ، ئۇزۇن سەپەردىن كېيىن ، 90-يىللارنىڭ بېشىدا ، كرىزىس ئاخىرلاشقاندەك قىلىدۇ. ناش تېخىمۇ خاتىرجەملىك بىلەن خىزمىتىگە قايتىپ ، خەلقئارا ئىلىم-پەن سىستېمىسىغا تېخىمۇ كۆپ سىڭىپ ، باشقا خىزمەتداشلىرى بىلەن سۆزلىشىش ۋە پىكىر ئالماشتۇرۇشنى ئۆگىنىدۇ (ئىلگىرى ئۇنىڭغا يات بىر ئالاھىدىلىك). بۇ قايتا تۇغۇلۇشنىڭ سىمۋولى 1994-يىلى نوبېل مۇكاپاتى بىلەن مۇكاپاتلانغان.

ئۇ 2015-يىلى 5-ئاينىڭ 23-كۈنى ۋاپات بولدى87 ياشقا كىرگەن تۇغۇلغان كۈنىدىن بىر قانچە كۈن بۇرۇن: جون ناش ۋە ئايالى ئالىكيا يېڭى جېرسىي شىتاتىدا ماشىنا ۋەقەسىدە قازا قىلغان: ئۇلار تاكسىغا ئولتۇرغاندا ، ماشىنا باشقا ماشىنىغا سوقۇلغان.