#LADUNEDUPILAT-ESP

Legacy Vault: piktogrammalar, afsonalar va aytilmagan hikoyalar hayotini o'rganish

Sport 

Reynxold Messnerning tarjimai holi

Glenn Norton
Reynxold Messnerning tarjimai holi
Glenn Norton

Biografiya • Oliy va yuqori

  • Italiya bibliografiyasi

Reynxold Messner, 1944-yil 17-sentyabrda Bressanoneda tug'ilgan alpinist va yozuvchi, to'qqiz aka-ukaning ikkinchi o'g'li. Surveyyor bo'yicha o'qigan va Padua universitetida o'qiganidan so'ng, u o'z faoliyatini juda yoshligida alpinist sifatida boshlagan va 1960-yillarda bir qator xavfli yakka cho'qqilar bilan mashhur bo'lgan. Kamida o'ttiz yil davomida u jahon alpinizmining buyuk qahramonlaridan biri bo'lib kelgan: u amalga oshirgan 3500 cho'qqisining 100 ga yaqini qishda va yakkaxonda (ba'zilari hali takrorlanmagan) yangi marshrutlarni ochgan mutlaq birinchilardir. sun'iy vositalardan minimal foydalanish.

Uning bolaligi atigi besh yoshida otasi bilan birga tug'ilgan joyi Bressanone yaqinidagi "Odle" tog' guruhida qilgan birinchi cho'qqilari bilan nishonlanadi. Keyinchalik u akasi Gyunter bilan birga Dolomitlarda bir qator ko'tarilishlarni amalga oshirdi. Bularning barchasidan uning tog'larga bo'lgan katta ishtiyoqi boshlandi, bu esa keyinchalik uni Montblanning birinchi ko'tarilishlari bilan muzni "kashf etishga", boshqa qit'alarda sayohatlarga chiqishga, shuningdek, cho'qqilarda 6000 metr balandlikka chiqishni boshdan kechirishga olib keldi. Andes tog'lari. Uning nomi insayderlar orasida aylana boshlaganida, u akasi Gyunter bilan birga birinchi qo'ng'iroqni qabul qiladi.Ekspeditsiyaga qo'shiling, Nanga Parbat tog' massivi, bu har qanday odamning tomirlarini titratadi. Bu Messner uchun 8000 metr balandlikni kashf etgan birinchi ajoyib sarguzasht bo'lib, uni alpinizm yilnomalarida mashhur qiladi. Messner, aslida, dunyodagi eng uzun devorlardan biriga, shuningdek, yer sharidagi 8000 metrdan yuqori bo'lgan o'n to'rtta cho'qqiga ko'tarilgan.

Ammo Nanga Parbatning cho'qqisiga ko'tarilish juda dramatik boshlanish, fojiali, ko'tarilishdan qaytganida Gyunterning o'limi va qattiq sovuqdan keyin oyoq barmoqlarining shikastlangan amputatsiyasi. Demak, ketish istagi Reynxoldda tabiiy edi, bu orzu har qanday odamni hayratga solardi. Ammo Messner "hech kim" emas va tog'larga bo'lgan buyuk muhabbatidan tashqari, uni har doim bir narsa xarakterlaydi: buyuk iroda va aqlning qat'iyati, shuningdek, Yashillar bilan birga saqlash va himoya qilish uchun siyosiy janglar xizmatiga qo'yilgan. atrof-muhit (masalan, Hindistonning buyuk tog'lariga qilingan vayronagarchilik, afsuski, mashhur).

Keyin sarguzashtli hayotini davom ettirish uchun ajoyib va ​​og'riqli qaror. Aynan o'sha paytda u o'zini eng xavfli ishga, Everest cho'qqisiga alp tog'lari uslubida, ya'ni kislorodsiz ko'tarilishga tashlaydi. Keyinchalik, ushbu tashabbusning ajoyib muvaffaqiyatidan so'ng, u yana bir bor urinib ko'rdiyanada jasoratli: Everestga yakka ko'tarilish.

Reynxold Messner bu natijalarga o'tmishning buyuk alpinistlarini o'rganish tufayli ham erishmoqda, u erda u Soldadagi muzeyida ularning har biridan ularning hayoti haqida hikoya qiluvchi narsalarni to'plagan. U ularning xotirasi va ular vakili bo'lgan narsaga shunchalik bog'langanki, Messnerning o'zi ham o'z ekspeditsiyalarini ularning sarguzashtlarini o'rganish orqali rejalashtirganini tan oldi.

Ushbu belgining yana bir g'ayrioddiy jasorati Antarktika qit'asini birinchi marta Janubiy qutb orqali kesib o'tish (Arven Fuchs bilan birga) bo'lib, u dvigatellar va itlarsiz, faqat mushak kuchi yoki shamol kuchi bilan amalga oshirildi; xuddi shunday, 1993 yilda ikkinchi ukasi Xubert bilan Grenlandiyani kesib o'tdi.

Shuningdek qarang: Stefano D'Orazio, tarjimai holi, tarixi, shaxsiy hayoti va qiziqishlari

Messner o'z erlari haqida to'liq jismoniy bilimga ega, u Hans Kammerlander bilan Janubiy Tirol chegaralarini bir necha marta aylanib, nafaqat cho'qqilarni zabt etgan, balki fermerlar va kimda yashashidan qat'i nazar, suhbatlashish va muhokama qilish uchun ham to'xtagan. noqulay joylar, ularning ehtiyojlarini tushunishga harakat qilish.

Xalqaro miqyosda tanilgan shaxs, u Yaponiya, AQSh, Buyuk Britaniya, Germaniya, Avstriya, Shveytsariya, Gollandiya, Argentina va Ispaniyada konferentsiyalar o'tkazgan; u yuzlab hujjatli filmlarda hamkorlik qilgan va bir-biridan farq qiladigan jurnallarda o'nlab nashrlarni taqdim etgan (Epoca,Atlas, Jonatan, Stern, Bunte, Geo, National Geographic ...). U olgan adabiy mukofotlar qatorida “ITAS” (1975), “Primi Monti” (1968), “Dav” (1976/1979); Italiya, Amerika Qo'shma Shtatlari, Nepal va Pokistonda ko'plab mukofotlarga sazovor bo'lgan.

60 yoshida Messner Osiyo Gobi cho'lini piyoda bosib o'tib, yana bir muvaffaqiyatga erishdi. Og'irligi 40 kg dan ortiq bo'lgan ryukzakni ko'tarib, 25 litr suv zaxirasi bilan yolg'iz o'zi 2000 km yo'l bosib o'tish uchun unga sakkiz oy kerak bo'ldi.

Italiya Yashillar ro'yxatida mustaqil deputat sifatida saylangan, u 1999 yildan 2004 yilgacha Yevropa Parlamenti a'zosi bo'lgan.

Uning so'nggi nashri "Tutte le mie cime" (Corbaccio), 2011 yil noyabr oyi oxirida nashr etilgan bo'lib, u oltmish yillik hayotini eng katta sarguzashtlari fotosuratlari orqali jamlaydi.

2021-yilda, 76 yoshida, Reynxold Messner uchinchi marta turmushga chiqdi: Val Venosta-da u kelib chiqishi Lyuksemburgdan bo'lgan, o'ttiz yoshli Diane Shumaxerga uylanadi. yoshroq.

Italiya bibliografiyasi

TOG'LARGA QAYTISH Alpinizm hayotning bir turi sifatida - Fikrlar va tasvirlar. Ernst Pertl tomonidan olingan fotosuratlar. Athesia nashriyoti, Bolzano.

OLTINCHI DARAJA Vittorio Varale, Reinxold Messner, Domeniko A. Rudatis. R. M. bobning muallifi: Gli Sviluppo. Longanesi & amp; C. nashriyotlar, Milan.

MANASLU Ekspeditsiya yilnomasiHimoloylarda. Gorlich nashriyoti SpA, Milan.

7-DARAJA Mumkin bo'lmagan narsaga ko'tarilish. Gorlich nashriyoti SpA, Milan.

SARGUZALI TOG'LIK Alpinistning beshta qit'adagi tajribasi. Athesia nashriyoti, Bolzano.

DOLOMITLAR. Brenta Group va Sesto Dolomites o'rtasidagi VIE FERRATE 60 jihozlangan marshrutlar. Athesia nashriyoti, Bolzano.

TOSHLAR ORASIDAGI HAYOT Dunyodagi tog'li xalqlar - Ular taslim bo'lishidan oldin. Athesia nashriyoti, Bolzano.

YOLG'IZLIK ARENASI Kecha bugun ertaga yuk tashish. Athesia nashriyoti, Bolzano.

Lxotsedan Yashirin cho'qqigacha bo'lgan ikki va bir sakkiz ming. Oglio nashriyotidan.

DUNYO DEVORLARI Tarix - Marshrutlar - Tajribalar. Athesia nashriyoti, Bolzano.

SARQIY ALPS: VIA FERRATA 100 jihozlangan marshrutlar Garda ko'lidan Ortlesgacha, Berninadan Semmeringgacha, Reynxold Messner va Verner Beykircher tomonidan. Athesia nashriyoti, Bolzano.

EVEREST. De Agostini Geografiya instituti, Novara.

NANGA PARBAT Yakkaxon. De Agostini Geografiya instituti, Novara.

HAYOT CHEGIRASI. Zanichelli nashriyoti, Boloniya.

K2 Reynxold Messner va Alessandro Gogna. De Agostini Geografiya instituti, Novara.

YETINCHI SINF Toza toqqa chiqish - erkin toqqa chiqish. De Agostini Geografiya instituti, Novara.

MENING YO'LIM. Oglio nashriyotidan.

MUZ HORIZONLARI Tibetdan Everestgacha. Geografiya instituti deAvgustin, Novara.

TOG'LIK MAKTABI. De Agostini Geografiya instituti, Novara.

3X8000 Mening buyuk Himoloy yilim. De Agostini Geografiya instituti, Novara.

MENING BARCHA CHUQALARIM Dolomitlardan Himoloygacha bo'lgan suratlardagi tarjimai hol. Zanichelli nashriyoti, Boloniya.

FURUZA ALLOHI Cho Oyuga ko'tarilish. De Agostini Geografiya instituti, Novara.

YUQARIGA POYGA. De Agostini Geografiya instituti, Novara.

POL PRESS TOMONIDAN BEPUL TOPISHISH Kitob Reynxold Messner tomonidan ishlab chiqilgan va tahrirlangan. De Agostini Geografiya instituti, Novara.

DOLOMITLAR. REALITY, MIF VA ehtiros Jul B. Laner, Reinhold Messner va Jakob Tappeiner tomonidan. Tappeiner, Bozen.

Mening 14 sakkiz mingligimdan omon qolish. De Agostini Geografiya instituti, Novara.

ANTARKTIKA Do'zax va jannat. Garzanti Editor, Milan.

Men xoxlagan joyimga BORISH ERKINLIGI Alpinistlik hayotim. Garzanti Editor, Milan.

ENG GO'ZAL TOG'LAR VA ENG MASHXUR TOG'LAR. Vallardi nashriyoti, Lainate.

JANUBIY TIROL AYROVASI. Garzanti Editor, Milan.

MONTE ROSA VALSER TOG'I Reynxold Messner, Enriko Rizzi va Luidji Zanzi tomonidan. Enriko Monti fondi, Anzola d'Ossola.

DUNYODA YASHASH YO'LLARI. De Agostini Geografiya instituti, Novara.

Shuningdek qarang: Jeyson Momoa, tarjimai holi, tarixi va shaxsiy hayoti Biografieonline

JONIMNING 13 KOZMASI. Garzanti Editor, Milan.

CHEGIRDAN ORQA Shimoliy qutb - Everest - Janubiy qutb. KattalariYerning uchta qutbidagi sarguzashtlar. De Agostini Geografiya instituti, Novara.

HERMANN BUHL Murosasiz yuqorida. Reynxold Messner va Horst Xöfler tomonidan. Vivalda nashriyoti, Turin.

SIZ RUHNING CHEGRASINI TOPILMAYSIZ Reynxold Messner, Maykl Albus bilan. Arnoldo Mondadori nashriyoti, Milan.

YETI AFSONASI VA HAQIQAT. Feltrinelli Traveller, Milan.

ANNAPURNA Sakkiz ming ellik yil. Vivalda nashriyoti, Turin.

ALPS TOGʻLARINI SAQLASH. Bollati Boringyeri, Turin.

Glenn Norton

Glenn Norton tajribali yozuvchi va tarjimai holi, taniqli shaxslar, san'at, kino, iqtisod, adabiyot, moda, musiqa, siyosat, din, fan, sport, tarix, televidenie, mashhur odamlar, afsonalar va yulduzlar bilan bog'liq barcha narsalarni ishtiyoqli biluvchidir. . Eklektik qiziqishlar doirasi va to'yib bo'lmaydigan qiziqish bilan Glenn o'z bilimlari va tushunchalarini keng auditoriya bilan baham ko'rish uchun o'zining yozish sayohatini boshladi.Jurnalistika va kommunikatsiyalarni o'rgangan Glenn tafsilotlarni ko'zlab, maftunkor hikoya qilish qobiliyatini rivojlantirdi. Uning yozish uslubi o'zining ma'lumotli, ammo jozibali ohangi bilan mashhur, nufuzli shaxslarning hayotini bemalol jonlantiradi va turli qiziqarli mavzularni chuqurroq o'rganadi. Glenn o'zining yaxshi o'rganilgan maqolalari orqali o'quvchilarni insoniyat yutuqlari va madaniy hodisalarning boy gobelenini o'rganishga qiziqtirish, o'qitish va ilhomlantirishni maqsad qilgan.O'zini kinofilm va adabiyot ishqibozi deb e'lon qilgan Glenn san'atning jamiyatga ta'sirini tahlil qilish va kontekstuallashtirish uchun g'ayrioddiy qobiliyatga ega. U ijodkorlik, siyosat va ijtimoiy me'yorlar o'rtasidagi o'zaro ta'sirni o'rganadi, bu elementlar bizning jamoaviy ongimizni qanday shakllantirishini tushunadi. Uning filmlar, kitoblar va boshqa badiiy iboralar haqidagi tanqidiy tahlili o‘quvchilarga yangicha nuqtai nazarni taqdim etadi va ularni san’at olami haqida chuqurroq o‘ylashga chorlaydi.Glennning jozibali yozuvi bundan tashqarida ham mavjudmadaniyat sohalari va dolzarb voqealar. Iqtisodiyotga katta qiziqish bilan Glenn moliyaviy tizimlarning ichki ishlari va ijtimoiy-iqtisodiy tendentsiyalarni o'rganadi. Uning maqolalari murakkab tushunchalarni hazm bo'ladigan qismlarga bo'lib, o'quvchilarga global iqtisodiyotimizni shakllantiruvchi kuchlarni tushunishga imkon beradi.Bilimga bo'lgan ishtahasi keng bo'lgan Glennning turli xil tajriba sohalari uning blogini ko'p sonli mavzular bo'yicha har tomonlama chuqur ma'lumotga ega bo'lishni istagan har bir kishi uchun yagona manzilga aylantiradi. Mashhurlar hayotini o‘rganish, qadimiy afsonalar sirlarini ochish yoki ilm-fanning kundalik hayotimizga ta’sirini o‘rganish bo‘ladimi, Glenn Norton insoniyat tarixi, madaniyati va yutuqlarining ulkan manzarasi bo‘ylab sizga yo‘l-yo‘riq ko‘rsatuvchi yozuvchidir. .