#LADUNEDUPILAT-ESP

Legacy Vault: piktogrammalar, afsonalar va aytilmagan hikoyalar hayotini o'rganish

Kino 

Mario Puzoning tarjimai holi

Glenn Norton
Mario Puzoning tarjimai holi
Glenn Norton

Tarjimai hol • Oila hikoyalari

Kampaniyadan kelgan muhojirlarning oʻgʻli, sakkiz aka-ukaning oxirgisi Mario Puzo 1920-yil 15-oktabrda Nyu-Yorkda tugʻilgan. Ikkinchi jahon urushi davrida harbiy xizmatdan soʻng Kolumbiyada tahsil olgan. Universitet. Uning nomi 1969-yilda nashr etilgan, keyinchalik rejissyor Frensis Ford Koppola tomonidan diniy filmga aylangan "Chunqin otasi" romanining sayyoraviy muvaffaqiyati bilan bog'liq; filmning keyinchalik serialga aylangan stsenariysida u Oskarni qo‘lga kiritgan Puzoning qo‘li bor.

Kichik Italiyada o'sgan "Do'zax oshxonasi"ni o'zi juda ta'sirli ibora bilan ta'riflaganidek, ko'plab sahifalarida uni juda yaxshi tasvirlab bera olgan.

Shuningdek qarang: Oriana Fallaci tarjimai holi

Kuchli va hujjatlashtirilgan realizmning hikoyaviy modeliga sodiq qolgan holda, u o'z romanlarida mafiya va italyan immigratsiyasi dunyosidan o'tib, Amerika voqeligining juda muhim jihatlarini suratga oldi ("The Cho'qintirgan ota", "L oxirgi" cho'qintirgan otasi, "Mamma Lucia", "Sitsiliya"), Las-Vegas va Gollivud tubsizligiga ("Ahmoqlar o'ladi") Kennedi afsonasigacha ("To'rtinchi K"). Uning o'limidan so'ng paydo bo'lgan so'nggi asarlari - sherigi Kerol Gino tomonidan yakunlangan "Omerta" va "La famiglia".

Ammo, o'zining eng ko'p sotilgan asarining butun dunyo bo'ylab sotilgan yigirma bir million nusxasi tufayli u o'sha paytda ancha yuqori darajadagi hayotni ta'minlay oldi.

Shuningdek qarang: Timote Chalamet, tarjimai holi: tarix, kino, shaxsiy hayot va qiziqishlar

"Cho'qintirgan ota" ifodalaydimafiya jamiyatining freskasi va uning mantig'i, tengsiz. “Oila” rishtalari, “hurmat” marosimlari, siyosiy hokimiyat va jinoyat olami o‘rtasidagi o‘zaro bog‘liqlik, shafqatsiz hisob-kitoblar, boshliqlar va ularning qotillarining kundalik hayoti, maslahatchilarning o‘rni, keng miqyosda tashkil etilishi. noqonuniy ishlar, sevgilar, to'ylar, dafn marosimlari, xiyonatlar va qasoslar: Mario Puzo hayot va haqiqatni har bir kichik detalga qo'yib, katta ta'sirli hikoya tasvirini yaratdi.

Hozirda yodgorlikka aylandi, u koʻplab boshqa ssenariylar yozish uchun kino sanoati bilan hamkorlik qilganidan soʻng, 1999-yil 2-iyulda Long-Aylendning Bay Shor shahrida vafot etdi.

Glenn Norton

Glenn Norton tajribali yozuvchi va tarjimai holi, taniqli shaxslar, san'at, kino, iqtisod, adabiyot, moda, musiqa, siyosat, din, fan, sport, tarix, televidenie, mashhur odamlar, afsonalar va yulduzlar bilan bog'liq barcha narsalarni ishtiyoqli biluvchidir. . Eklektik qiziqishlar doirasi va to'yib bo'lmaydigan qiziqish bilan Glenn o'z bilimlari va tushunchalarini keng auditoriya bilan baham ko'rish uchun o'zining yozish sayohatini boshladi.Jurnalistika va kommunikatsiyalarni o'rgangan Glenn tafsilotlarni ko'zlab, maftunkor hikoya qilish qobiliyatini rivojlantirdi. Uning yozish uslubi o'zining ma'lumotli, ammo jozibali ohangi bilan mashhur, nufuzli shaxslarning hayotini bemalol jonlantiradi va turli qiziqarli mavzularni chuqurroq o'rganadi. Glenn o'zining yaxshi o'rganilgan maqolalari orqali o'quvchilarni insoniyat yutuqlari va madaniy hodisalarning boy gobelenini o'rganishga qiziqtirish, o'qitish va ilhomlantirishni maqsad qilgan.O'zini kinofilm va adabiyot ishqibozi deb e'lon qilgan Glenn san'atning jamiyatga ta'sirini tahlil qilish va kontekstuallashtirish uchun g'ayrioddiy qobiliyatga ega. U ijodkorlik, siyosat va ijtimoiy me'yorlar o'rtasidagi o'zaro ta'sirni o'rganadi, bu elementlar bizning jamoaviy ongimizni qanday shakllantirishini tushunadi. Uning filmlar, kitoblar va boshqa badiiy iboralar haqidagi tanqidiy tahlili o‘quvchilarga yangicha nuqtai nazarni taqdim etadi va ularni san’at olami haqida chuqurroq o‘ylashga chorlaydi.Glennning jozibali yozuvi bundan tashqarida ham mavjudmadaniyat sohalari va dolzarb voqealar. Iqtisodiyotga katta qiziqish bilan Glenn moliyaviy tizimlarning ichki ishlari va ijtimoiy-iqtisodiy tendentsiyalarni o'rganadi. Uning maqolalari murakkab tushunchalarni hazm bo'ladigan qismlarga bo'lib, o'quvchilarga global iqtisodiyotimizni shakllantiruvchi kuchlarni tushunishga imkon beradi.Bilimga bo'lgan ishtahasi keng bo'lgan Glennning turli xil tajriba sohalari uning blogini ko'p sonli mavzular bo'yicha har tomonlama chuqur ma'lumotga ega bo'lishni istagan har bir kishi uchun yagona manzilga aylantiradi. Mashhurlar hayotini o‘rganish, qadimiy afsonalar sirlarini ochish yoki ilm-fanning kundalik hayotimizga ta’sirini o‘rganish bo‘ladimi, Glenn Norton insoniyat tarixi, madaniyati va yutuqlarining ulkan manzarasi bo‘ylab sizga yo‘l-yo‘riq ko‘rsatuvchi yozuvchidir. .