مارىئو پۇزۇنىڭ تەرجىمىھالى

 مارىئو پۇزۇنىڭ تەرجىمىھالى

Glenn Norton
تەرجىمىھال ئۇنىۋېرسىتېت. ئۇنىڭ ئىسمى 1969-يىلى نەشىر قىلىنغان «تەڭرى ئاتا» رومانىنىڭ سەييارە مۇۋەپپەقىيىتى بىلەن باغلانغان ، كېيىن فىرانسىس فورد كوپپولا رېژىسسورلۇق قىلغان چوقۇنۇش فىلىمىگە ئايلانغان. كېيىن بىر يۈرۈشكە ئايلانغان فىلىمنىڭ سىنارىيەسىدە پۇزونىڭ قولى بار ، ئۇنىڭ ئۈچۈن ئۇ ئوسكار مۇكاپاتىغا ئېرىشكەن.

كىچىك ئىتالىيەدە چوڭ بولغان «دوزاخ ئاشخانىسى» ، ئۇ ئۆزى ناھايىتى ئۈنۈملۈك بىر جۈملە بىلەن ئېنىقلىما بەرگەنلىكى ئۈچۈن ، ئۇ نۇرغۇن بەتلىرىدە ئۇنى ناھايىتى ياخشى تەسۋىرلەشكە مۇيەسسەر بولغان.

قاراڭ: سالۋاتور كاسىمودو: تەرجىمىھالى ، تارىخ ، شېئىر ۋە ئەسەرلەر

كۈچلۈك ۋە ھۆججەتلىك رېئالىزمنىڭ بايان ئەندىزىسىگە سادىق ، ئۇ رومانلىرى بىلەن ئامېرىكا رېئاللىقىنىڭ ئىنتايىن مۇھىم تەرەپلىرىنى سۈرەتكە تارتىپ ، مافىيە ۋە ئىتالىيە كۆچمەنلىرى دۇنياسىدىن ئۆتتى («تەڭرى ئاتا» ، «L ئاخىرقى» تەڭرى ئاتا »،« مامما لۇسىيە »،« سىسىلىيان ») ، لاس ۋىگاس ۋە ھوللېۋۇدنىڭ ھاڭغا (« ئەخمەقلەر ئۆلىدۇ ») كېننىدى ئەپسانىلىرىگىچە (« تۆتىنچى K »). ئۇنىڭ ئۆلگەندىن كېيىنكى ئەڭ يېڭى ئەسەرلىرى «ئۆمەرتا» ۋە «La famiglia» بولۇپ ، ئۇنىڭ ھەمراھى كارول گىنو تاماملىغان.

قانداقلا بولمىسۇن ، دۇنيادىكى ئەڭ چوڭ سېتىلغان يىگىرمە بىر مىليون نۇسخا سايىسىدا ، ئۇ ئاندىن تېخىمۇ يۇقىرى سەۋىيىدە تۇرمۇش كەچۈرەلەيدىغان بولدى.

قاراڭ: Chiara Appendino نىڭ تەرجىمىھالى

«تەڭرى ئاتا» ۋەكىللىك قىلىدۇتەڭداشسىز مافىيە جەمئىيىتى ۋە ئۇنىڭ لوگىكىسى. «ئائىلە» نىڭ مۇناسىۋىتى ، «ھۆرمەت» قائىدە-يوسۇنلىرى ، سىياسىي كۈچ بىلەن يەر ئاستى ئوتتۇرىسىدىكى ئۆز-ئارا گىرەلىشىپ كېتىش ، ھېساباتلارنى رەھىمسىزلەرچە ھەل قىلىش ، خوجايىنلار ۋە ئۇلارنىڭ قاتىللىرىنىڭ كۈندىلىك تۇرمۇشى ، كېڭەش ئەزالىرىنىڭ رولى ، كەڭ تەشكىللەنگەن تەشكىلات قانۇنسىز ئىشلار ، مۇھەببەت ، توي ، دەپنە مۇراسىمى ، خىيانەت ۋە ئۆچ ئېلىش: مارىئو پۇزۇ ھايات ۋە ھەقىقەتنى ھەر بىر ئىنچىكە ھالقىلارغا كىرگۈزۈپ ، زور تەسىرنىڭ بايان كارتىنىسىنى ياراتتى.

ھازىر يادىكارلىققا ئايلانغاندىن كېيىن ، كىنو سانائىتى بىلەن ھەمكارلىشىپ باشقا نۇرغۇن سىنارىيەلەرنى يازغاندىن كېيىن ، ئۇ 1999-يىلى 7-ئاينىڭ 2-كۈنى ئۇزۇن ئارالنىڭ قولتۇقى دېڭىز قىرغىقىدا ئالەمدىن ئۆتتى.

Glenn Norton

گلېن نورتون تەرجىمىھالى ، داڭلىق شەخسلەر ، سەنئەت ، كىنو ، ئىقتىساد ، ئەدەبىيات ، مودا ، مۇزىكا ، سىياسەت ، دىن ، ئىلىم-پەن ، تەنتەربىيە ، تارىخ ، تېلېۋىزىيە ، مەشھۇر كىشىلەر ، ئەپسانىلەر ۋە چولپانلارغا مۇناسىۋەتلىك بارلىق ئىشلارنى پىششىق يازغۇچى ۋە قىزغىن تونغۇچى. . ئېكولوگىيىلىك قىزىقىش ۋە تويغۇسىز قىزىقىش بىلەن گلېن ئۆزىنىڭ يېزىقچىلىق سەپىرىنى باشلىدى ۋە ئۆزىنىڭ بىلىمى ۋە چۈشەنچىلىرىنى كەڭ تاماشىبىنلار بىلەن ئورتاقلاشتى.ئاخباراتچىلىق ۋە ئالاقىنى ئۆگەنگەن گلېن ئىنچىكە ھالقىلارنى ۋە كىشىنى مەپتۇن قىلارلىق ھېكايە سۆزلەشكە ماھىر بولدى. ئۇنىڭ يېزىقچىلىق ئۇسلۇبى كىشىنى تەسىرلەندۈرىدىغان ، ئەمما جەلپ قىلارلىق ئاھاڭ بىلەن تونۇلغان ، جاپالىق ھالدا تەسىر كۈچكە ئىگە شەخسلەرنىڭ ھاياتىنى جانلاندۇرىدۇ ۋە ھەر خىل قىزىقارلىق مەزمۇنلارنىڭ چوڭقۇرلۇقىغا چوڭقۇر سىڭىپ كىرىدۇ. گلېن ياخشى تەتقىق قىلىنغان ماقالىلىرى ئارقىلىق ئوقۇرمەنلەرنى كۆڭۈل ئېچىش ، تەربىيىلەش ۋە ئىلھاملاندۇرۇپ ، ئىنسانلارنىڭ مۇۋەپپەقىيەت قازىنىشى ۋە مەدەنىيەت ھادىسىلىرىنىڭ مول گېلەم ئۈستىدە ئىزدىنىشنى مەقسەت قىلىدۇ.گلېن ئۆزىنى جاكارلىغان كىنو ۋە ئەدەبىيات ھەۋەسكارى بولۇش سۈپىتى بىلەن ، سەنئەتنىڭ جەمئىيەتكە كۆرسىتىدىغان تەسىرىنى تەھلىل قىلىش ۋە مەزمۇنلاشتۇرۇشتەك ئاجايىپ ئىقتىدارغا ئىگە. ئۇ ئىجادچانلىق ، سىياسەت ۋە جەمئىيەت قائىدىسى ئوتتۇرىسىدىكى ئۆز-ئارا تەسىر ئۈستىدە ئىزدىنىپ ، بۇ ئېلېمېنتلارنىڭ بىزنىڭ كوللىكتىپ ئېڭىمىزنى قانداق شەكىللەندۈرىدىغانلىقىنى يېشىپ بېرىدۇ. ئۇنىڭ كىنو ، كىتاب ۋە باشقا بەدىئىي ئىپادىلەرنى تەنقىدىي تەھلىل قىلىشى ئوقۇرمەنلەرنى يېڭى كۆز قاراش بىلەن تەمىنلەيدۇ ۋە ئۇلارنى سەنئەت دۇنياسى ھەققىدە تېخىمۇ چوڭقۇر ئويلىنىشقا تەكلىپ قىلىدۇ.گلېننىڭ كىشىنى مەپتۇن قىلىدىغان يېزىقلىرى بۇنىڭ سىرتىدامەدەنىيەت ۋە ھازىرقى ئىشلار. ئىقتىسادقا بولغان قىزىقىشى بىلەن ، گلېن پۇل-مۇئامىلە سىستېمىسىنىڭ ئىچكى خىزمەتلىرى ۋە ئىجتىمائىي-ئىقتىسادىي يۈزلىنىشىگە چوڭقۇر چۆكۈپ كەتتى. ئۇنىڭ ماقالىلىرى مۇرەككەپ ئۇقۇملارنى ھەزىم بولىدىغان پارچىلارغا بۆلۈپ ، ئوقۇرمەنلەرگە دۇنيا ئىقتىسادىمىزنى شەكىللەندۈرىدىغان كۈچلەرنى يېشىپ بېرىدۇ.بىلىمگە بولغان ئىشتىھا كەڭ بولغاچقا ، گلېننىڭ كۆپ خىل تەجرىبە ساھەلىرى ئۇنىڭ بىلوگىنى تۈرلۈك-تۈمەن مەزمۇنلار ھەققىدە ئەتراپلىق چۈشەنچە ئىزدەيدىغانلار ئۈچۈن بىر بېكەتكە ئايلاندۇرىدۇ. مەيلى بەلگە خاراكتېرلىك چولپانلارنىڭ ھاياتى ئۈستىدە ئىزدىنىش ، قەدىمكى ئەپسانىلەرنىڭ سىرلىرىنى يېشىش ياكى ئىلىم-پەننىڭ كۈندىلىك تۇرمۇشىمىزغا كۆرسىتىدىغان تەسىرىنى تارقىتىش بولسۇن ، گلېن نورتون سىزنىڭ يازغۇچىڭىز ، سىزنى ئىنسانىيەت تارىخى ، مەدەنىيىتى ۋە مۇۋەپپەقىيەتلىرىنىڭ كەڭ مەنزىرىسىدىن يېتەكلەيدۇ. .