تەرجىمىھالى • تۇرمۇشقا ئەھمىيەت بېرىش

• ئېرماننو ئولمىنىڭ موھىم كىنوچىلىقى
• تېلېۋىزور ئۈچۈن
> مۇكاپاتلار

رېژىسسور ئېرماننو ئولمى 1931-يىلى 7-ئاينىڭ 24-كۈنى بېرگامو ئۆلكىسىنىڭ ترېۋىگلىئودا تۇغۇلغان ، كاتولىك دىنىنىڭ ئېتىقادى چوڭقۇر بولغان دېھقان ئائىلىسىدە تۇغۇلغان. ئۇرۇش جەريانىدا قازا قىلغان دادىسىدىن يېتىم قالغان ، ئۇ ئالدى بىلەن ئىلمىي تولۇق ئوتتۇرا مەكتەپتە ، ئاندىن سەنئەت تولۇق ئوتتۇرا مەكتىپىدە ئوقۇغان.

ناھايىتى ياش ، ئۇ مىلانغا كۆچۈپ كېلىپ ، دراما سەنئەت ئاكادېمىيىسىگە ئوقۇشقا قاتناشقان. شۇنىڭ بىلەن بىر ۋاقىتتا ، ئۇ ئۆزىنى بېقىش ئۈچۈن ، ئاپىسى ئاللىبۇرۇن ئىشلىگەن ئېدىسونۋولتادىن خىزمەت تاپتى.

شىركەت ئۇنىڭغا كۆڭۈل ئېچىش پائالىيەتلىرىنى تەشكىللەشنى ھاۋالە قىلىدۇ ، بولۇپمۇ كىنو مۇلازىمىتىگە مۇناسىۋەتلىك. كېيىن ئۇ سانائەت ئەسەرلىرىنى سۈرەتكە ئېلىش ۋە ھۆججەت قىلىشقا ھاۋالە قىلىنغان: ئۇ ئۆزىنىڭ قەيسەرلىكى ۋە تالانتىنى نامايان قىلىدىغان مۇۋاپىق پەيت ئىدى. ئەمەلىيەتتە ، ئۇنىڭ ئارقىسىدا تەجرىبىسى يوق دېيەرلىك بولسىمۇ ، ئۇ 1953-يىلدىن 1961-يىلغىچە بولغان ئارىلىقتا «مۇزلۇقتىكى توسما» (1953) ، «مىلانغا ئۈچ سىم» (1958) ، «بىر مېتىر بەش ئۇزۇن» قاتارلىق ئون نەچچە ھۆججەتلىك فىلىمنى رېژىسسورلۇق قىلغان. (1961).

بۇ تەجرىبىنىڭ ئاخىرىدا ، قىرىقتىن ئارتۇق ھۆججەتلىك فىلىمنىڭ ھەممىسىدە ئىشلەيدىغان ئەرلەرنىڭ ئەھۋالىغا دىققەت قىلىنغانلىقىنى كۆرۈۋالغىلى بولىدۇكارخانا قۇرۇلمىسى ، رېئاللىقتىكى چۈشەندۈرۈش ئەندىزىسى ، ئۇ ئاللىبۇرۇن تۆرەلمە شەكلىدە كىنو Olmi نىڭ ئۆزىگە خاس ئالاھىدىلىكلىرىنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ.

بۇ جەرياندا ، ئۇ «ۋاقىت توختاپ قالدى» (1958) بىلەن تۇنجى فىلىمنى تۇنجى قېتىم ئىشلىگەن ، بۇ ھېكايە تاغقا خاس يالغۇزلۇق ۋە يالغۇزلۇقتا قانات يايدۇرۇلغان ئوقۇغۇچى بىلەن توسما باققۇچى ئوتتۇرىسىدىكى دوستلۇقنى ئاساس قىلغان ھېكايە. بۇلار پىشىپ يېتىلگەندىمۇ تېپىلىدىغان تېما ، «ئاددىي» كىشىلەرنىڭ ھېسسىياتى ۋە يالغۇزلۇق كەلتۈرۈپ چىقىرىدىغان شارائىتقا نەزەر تاشلايدىغان ئۇسلۇبتىكى شەخس> خىزمەت. بۇ فىلىم OCIC مۇكاپاتى ۋە ۋېنىتسىيە كىنو فېستىۋالىدا تەنقىدچىلەر مۇكاپاتىغا ئېرىشىدۇ

كۈندىلىك تۇرمۇشقا ، مىنۇتلۇق ئىشلارغا بولغان دىققىتى تۆۋەندىكى «مەن بولغۇسى» (1963) دا ھېكايە قىلىندى. يېقىنچىلىق بىلەن تولغان ئىشچىلار مۇھىتىنىڭ. ئۇ ۋاقىتتا «... ۋە بىر ئادەم كەلدى» (1965) نۆۋىتى كەلدى ، جون XXIII نىڭ دىققەت ۋە ھېسداشلىق تەرجىمىھالى ، روشەن ھەجۋىي رەسىملەر يوق.

پۈتۈنلەي مۇۋەپپەقىيەتلىك بولمىغان ئەسەرلەر بىلەن بەلگە قويۇلغان بىر مەزگىلدىن كېيىن («مەلۇم بىر كۈن» ، 1968 ؛ «مەن ئەسلىگە كەلتۈرىمەن» ، 1969 ؛ «دۇرانتې l'estate» ، 1971 ؛ «ئەھۋال» ، 1974). كۈنلەرنىڭ ئىلھامىنى تاپىدۇ«قۇلۇلە دەرىخى» (1977) نىڭ خور ئۆمىكىدە ئەڭ ياخشى ، كاننې كىنو بايرىمىدا پالمې ئور. بۇ فىلىم شېئىرىي ، ئەمما شۇنىڭ بىلەن بىر ۋاقىتتا رېئال ۋە دېھقانلار دۇنياسىغا ھەقسىز ھېسسىيات جەھەتتە ئېتىبارسىز ، ئۇنى مۇتلەق نادىر ئەسەرگە ئايلاندۇرىدۇ.

بۇ جەرياندا ئۇ مىلاندىن ئاسىياغا كۆچۈپ كەلگەن ۋە 1982-يىلى باسسانو دېل گراپپادا «ئىپوتېسى كىنوخانىسى» كىنو مەكتىپى قۇرغان. شۇنىڭ بىلەن بىر ۋاقىتتا ئۇ «كاممىنا كاممىنا» نى ئىجاد قىلغان ، بۇ يەردە تەمسىلنىڭ بەلگىسى بىلەن سېھىرگەرلەرنىڭ ھېكايىسى ئەسلىگە كەلگەن. بۇ يىللاردا ئۇ رەي ۋە بىر قىسىم تېلېۋىزىيە ئېلانى ئۈچۈن نۇرغۇن ھۆججەتلىك فىلىم ئىشلىدى. ئېغىر كېسەل كېلىپ چىقىدۇ ، بۇ ئۇنى ئۇزۇن ۋاقىت كامېرادىن يىراقلاشتۇرىدۇ.

ئۇ 1987-يىلى كلاسسىك ۋە ئازابلانغان «خانىم ياشىسۇن خانىم!» بىلەن قايتىپ كېلىپ ، ۋېنىتسىيەدە كۈمۈش شىرنى مۇكاپاتلىدى. ئۇ كېيىنكى يىلى جوسېف روتنىڭ ھېكايىسىنىڭ لىرىك ماسلىشىشى (تۇللىيو كېزىچ ۋە رېژىسسور ئۆزى ئىمزا قويغان) بىلەن «مۇقەددەس ھاراق ئىچكۈچى رىۋايىتى» بىلەن ئالتۇن شىرغا ئېرىشىدۇ.

بەش يىلدىن كېيىن ، ئۇ ئۇنىڭ ئورنىغا «كونا ئورماننىڭ رىۋايىتى» نى ئېلان قىلدى ، ئۇ دىنو بۇزاتىنىڭ ھېكايىسىنى ئاساس قىلىپ ، پاۋلو ۋىللاگگىيو تەرىپىدىن شەرھلەنگەن ، ئولمى ئۈچۈن ناھايىتى ئاز ئۇچرايدىغان ھادىسە ، ئۇ ئادەتتە كەسپىي بولمىغان تەرجىمانلارنى ياخشى كۆرىدۇ. كېيىنكى يىلى ئۇ RaiUno تەرىپىدىن ئىشلەنگەن غايەت زور خەلقئارالىق «ئىنجىل ھېكايىلىرى» ئىچىدىكى «يارىتىلىش: يارىتىش ۋە كەلكۈن» گە رېژىسسورلۇق قىلدى.

ئارىسىداتېخنىكىلىق خاتىرىلەرنى ئەستە تۇتۇشقا تېگىشلىكى شۇكى ، ئېرماننو ئولمى پىئېر پاۋلو پاسولىنىغا ئوخشاش تەنقىدچىلەر ئۇنى كەمتەرلىكنىڭ كائىناتقا بولغان دىققىتى ۋە ئەنئەنىۋى ۋە تېررىتورىيىلىك ئۆلچەملەرنىڭ ئەسلىگە كېلىشى ئۈچۈن دائىم باغلاپ تۇرىدىغان بولۇپ ، ئۇ دائىم كىنولىرىنىڭ تىجارەتچىسى ۋە تەھرىرى بولىدۇ.

ئۇنىڭ ئەڭ يېڭى ئەسەرلىرى ئىچىدە «قورال-ياراغ كەسپى» (2001) ، «Cantando dopo i paraventi» (2003-يىلى ، Bud Spencer بىلەن) ، «بېلەت» (2005) ، «Giuseppe Verdi - Un ballo in ماسكا »(2006) ، ئۇنىڭ ئەڭ ئاخىرقى فىلىمى« يۈز تىرناق »(2007) گىچە ، ئۇ كىنو رېژىسسورلۇق ھاياتىنى ئېنىق ئاخىرلاشتۇرىدۇ. ئۇنىڭدىن كېيىن ئېرماننو ئولمى ئۇزۇن ۋە ئالىيجاناب ھاياتىنىڭ بېشىدىكىگە ئوخشاش ھۆججەتلىك فىلىم ئىشلەش ئۈچۈن كامېرانىڭ ئارقىسىدا قالدى.

بىر مەزگىلگىچە ، ئۇ 2018-يىلى 5-ئاينىڭ 7-كۈنى ئاسىيادا 86 يېشىدا ۋاپات بولدى.

• ئېزىش (1967)
• ئەسلىگە كېلىش (1970)
• ياز پەسلىدە (1971)
• ئەھۋال (1974)
• يارىتىلىش: يارىتىش ۋە كەلكۈن (1994)

كىنو ئۈچۈن

• ۋاقىت توختاپ قالدى (1958)
• بۇ يەر (1961)
• توي قىلغان ئەر-ئايال (1963)
• يەنە بىر ئادەم كەلدى (1965)> توساق دەرىخى (1978)
• مېڭىڭ ، مېڭىڭ (1983)
• خانىم ياشىسۇن! (1987)
• مۇقەددەس ئىچىملىك ​​رىۋايىتى (1988)
• 12 رېژىسسورشەھەر (1989) كوللىكتىپ ھۆججەتلىك فىلىم ، مىلان بۆلىكى
• دەريا بويىدا (1992)
• كونا ئورماننىڭ سىرى (1993)
• پۇل مەۋجۇت ئەمەس (1999) )
• قورال-ياراغ كەسپى (2001)
• ئېكراننىڭ كەينىدە ناخشا ئېيتىش (2003) 3> يۈز تىرناق (2007)
• تېررا مەدرى (2009)
• مۇكاپات (2009)
• ئۈزۈم تېلى (2009) (2011)

سىنارىست بولۇش سۈپىتى بىلەن

• ۋاقىت توختاپ قالدى (1958)> ئوغۇل دوستلار (1963)
• ۋە بىر ئادەم كەلدى (1965)
• ئېزىش (1967) تېلېۋىزىيە فىلىمى
• بىر كۈنى (1968) يىغىۋالغۇچىلار (1970) تېلېۋىزىيە فىلىمى
• ياز پەسلىدە (1971) تېلېۋىزىيە فىلىمى
• ۋەزىيەت (1974) تېلېۋىزىيە فىلىمى
• ياغاچ تاقاق دەرىخى (1978)
• مېڭىڭ ، مېڭىڭ (1983)
• خانىم ياشىسۇن! (1987)
• مۇقەددەس ھاراق ئىچكۈچىنىڭ رىۋايىتى (1988)
• كونا ياغاچنىڭ سىرى (1993)
• قورال-ياراغ كەسپى (2001)
• ئېكراننىڭ كەينىدە ناخشا ئېيتىش (2003)
• بېلەت (2005) رېژىسسور ئابباس كىئاروستامى ۋە كېن لوچ

مۇكاپات

• ئۆمۈرلۈك مۇۋەپپەقىيەت ئۈچۈن ئالتۇن شىر (2008)
• فېدېرىكو فېللىنى مۇكاپاتى (2007)
• كاننېس كىنو بايرىمى 1978-يىلدىكى ئالتۇن ئالقان: ئالبېرو دېگلى زوكولى ، L '(1978)OCIC مۇكاپاتى: ئوغۇل دوستلار ، مەن (1962) 2002-يىللىق مۇكاپاتقا ئېرىشكەن داۋىد ئەڭ ياخشى رېژىسسور (ئەڭ ياخشى رېژىسسور): قورال سودىسى (2001)
• ئەڭ ياخشى فىلىم (ئەڭ ياخشى فىلىم): قورال سودىسى (2001)
• ئەڭ ياخشى ئىشلەپچىقارغۇچى (ئەڭ ياخشى ئىشلەپچىقارغۇچى) : قورال-ياراغ سودىسى ، (2001)
• ئەڭ ياخشى سىنارىيە (ئەڭ ياخشى سىنارىيە): قورال-ياراغ كەسپى ، (2001)
• 1992-يىلدىكى لۇچىنو ۋىسكونتى مۇكاپاتى پۈتۈن ئەسەرلىرى ئۈچۈن. 1989-يىلدىكى داۋىد ئەڭ ياخشى رېژىسسور (ئەڭ ياخشى رېژىسسور): مۇقەددەس ھاراق ئىچكۈچى رىۋايىتى ، لا (1988)
• ئەڭ ياخشى تەھرىر (ئەڭ ياخشى تەھرىر) 1982-يىلى ياۋروپالىق داۋىد
• كىنو تەنقىدچىلىرىنىڭ فرانسىيە سىندىكېتى 1979-يىلدىكى تەنقىدچىلەر ئەڭ ياخشى چەتئەل فىلىمى مۇكاپاتىغا ئېرىشتى: ئالبېرو دېگلى زوكولى ، L '(1978)
• گىفونى كىنو بايرىمى 1987-يىل> ئىتالىيەلىك ن. كىنو مۇخبىرلىرىنىڭ 1989-يىلدىكى كۈمۈش لېنتا ئەڭ ياخشى رېژىسسور (ئىتالىيەنىڭ ئەڭ ياخشى كىنو رېژىسسورى) ئۈچۈن: مۇقەددەس ھاراق ئىچكۈچى رىۋايىتى ، لا
• ئەڭ ياخشى سىنارىيە (ئەڭ ياخشى سىنارىيە) ئۈچۈن: مۇقەددەس ھاراق ئىچكۈچى رىۋايىتى ، لا (1988)
• 1986-يىلدىكى كۈمۈش لېنتا ئەڭ ياخشى رېژىسسور - قىسقا فىلىم (ئەڭ ياخشى قىسقا فىلىم رېژىسسورى): مىلانو (1983)
• 1979 4>
• ئەڭ ياخشى رېژىسسور (ئەڭ ياخشى كىنو رېژىسسورى)Italiano) for: Albero degli zoccoli, L '(1978) ئەڭ ياخشى سىنارىيە (ئەڭ ياخشى سىنارىيە) ئۈچۈن: Albero degli zoccoli ، L' (1978)
• ئەڭ ياخشى ھېكايە (ئەڭ ياخشى ئەسلى ھېكايە) ئۈچۈن: Albero degli zoccoli, L '(1978)
• سان سېباستىيان خەلقئارا كىنو فېستىۋالى 1974-يىلدىكى ئالاھىدە تىلغا ئېلىنغان: ئەھۋال ، لا (1973) (1988)
• OCIC مۇكاپاتى: مۇقەددەس ئىچىملىك ​​رىۋايىتى ، لا (1988)
• 1987 : Long vita alla Signora (1987)
• 1961 ئىتالىيە كىنو تەنقىدچىلىرى مۇكاپاتى: پوستو ، ئىل (1961)

مەنبە: ئىنتېرنېت كىنو سانلىق مەلۇمات ئامبىرى /// us.imdb.com