Myrna Loyning tarjimai holi
Mundarija
Tarjimai hol • Ironiya va yorqinlik
Unutilmas aktrisa, jozibasi, nafisligi va shijoati bilan Myrna Loy 1930-yillarda o'zining erishib bo'lmaydigan nafisligi va maftunkorlari uchun haqli ravishda "Gollivud qirolichasi" nomini oldi. shirinlik va yengillik fazilatlari. Asli shotlandiyalik siyosatchining qizi Mirna Adel Uilyams 1905 yil 2 avgustda Montana shtatining Radersburg shahrida tug'ilgan; “Melomon” ota-onaga ham rahmat, teatr va musiqaga ishtiyoq bilan o'sadi. Otasining bevaqt o'limidan so'ng, u onasi va ukasi bilan Los-Anjeles yaqiniga ko'chib o'tdi va u erda hali o'n besh yoshida u mahalliy kompaniyalarga aktrisa va raqqosa sifatida qo'shildi.
Tomosha paytida uni Rudolf Valentinoning rafiqasi payqab qoldi va u eri bilan "A che prezzo la bellezza?" (Qanday narx go'zalligi?, 1925) filmida rol o'ynashini talab qildi.
Shuningdek qarang: Pino Arlacchi tarjimai holiShunday qilib, o'sha filmda juda yosh Myrna Loy o'zining birinchi filmda vamp rolini suratga oladi.
O'zining go'zal va jozibali jozibasi tufayli aktrisa 1920-yillar davomida jozibali va fatale ayol rollarida ishlagan. Ammo haqiqiy katta muvaffaqiyat ovozning paydo bo'lishi bilan keladi, bu unga o'zining hayratlanarli aktyorlik briosini va quyoshli go'zalligini, istehzoli xotin yoki injiq merosxo'r rollarida ta'kidlash imkonini beradi.
1933 yilda u keladiMetro Goldwyn Meyer tomonidan jalb qilingan va keyingi yili u Uilyam Pauell bilan birga buyuk rejissyor V.S. Van Deyk va Dashiell Xemmetning omonim romaniga asoslangan bo'lib, unda ikkalasi detektiv, istehzoli va spirtli ichimliklarni yaxshi ko'radigan er-xotin rolini o'ynaydi. Besh davomi (oxirgisi “Ozgʻin odam qoʻshigʻi” 1947-yilda boʻladi) boʻlgan film aktrisaga oʻzini yengiltak, maftunkor va nafis, yorqin aktrisa ekanligini isbotlash imkoniyatini beradi.
1930 va 1940-yillarda biz uni ko'pincha Pauell bilan birgalikda ko'plab komediyalarning yorqin tarjimoni sifatida ko'ramiz, masalan, Jek Konveyning "Tuhmat qilingan xonim, 1936", "(Buyuk Zigfeld, 1936) Robert Z. Leonard, Viktor Flemingning "Gli arditi dell'aria" (Test uchuvchisi, 1938), Klark Geybl bilan, "Men seni yana sevaman" (1940) V.S. Van Deyk va "Janob Blandings o'z orzusidagi uyni quradi, 1947" H.C. Potter, shuningdek, rejissyor Uilyam Uayler tomonidan suratga olingan "Umrimizning eng yaxshi yillari" (1946) kabi gavjum dramatik filmlar, unda u urush faxriysining shirin rafiqasi rolini katta shiddat bilan o'ynaydi.
Ikkinchi Jahon urushi paytida Myrna Loy frontda Amerika qo'shinlari uchun ko'ngilochar bo'lib juda ko'p ishladi vaYuNESKO uchun siyosiy va madaniy tadbirlar tashkilotchisi sifatida.
50-60-yillarda u asosan teatr bilan shug'ullangan, shuning uchun aktrisa "Dalla Terrazza" (Terastadan, 1960), Pol Nyuman va boshqa filmlarda kinoda faqat vaqti-vaqti bilan chiqishlarini saqlab qoladi. "Menga nimadir bo'layotganini his qilyapman" (The Fools, 1969).
Buyuk Myrna Loy 1982 yilda sahnadan chiqdi: to'qqiz yildan so'ng u o'z karerasi uchun Oskar bilan taqdirlandi.
1993-yil 14-dekabrda Nyu-Yorkda vafot etgan.
Shuningdek qarang: Cherning tarjimai holi