مىرنا لوينىڭ تەرجىمىھالى

 مىرنا لوينىڭ تەرجىمىھالى

Glenn Norton
تەرجىمىھال تاتلىق ۋە ئاسانلىق سۈپەتلىرى. شوتلاندىيەلىك سىياسىئوننىڭ قىزى مىرنا ئادىلە ۋىللىيامىس 1905-يىلى 8-ئاينىڭ 2-كۈنى مونتانانىڭ رادېرسبۇرگدا تۇغۇلغان. تىياتىر ۋە مۇزىكىغا بولغان ئىشتىياقى بىلەن چوڭ بولىدۇ ، «مېلومانىيە» ئاتا-ئانىسىغا رەھمەت. دادىسى بالدۇر ۋاپات بولغاندىن كېيىن ، ئۇ ئاپىسى ۋە كىچىك ئىنىسى بىلەن لوس ئانژېلېسقا كۆچۈپ كەلگەن ، ئۇ يەردە تېخى ئون بەش ياش ، ئۇ بىر قىسىم يەرلىك شىركەتلەرگە ئارتىس ۋە ئۇسسۇلچى سۈپىتىدە قاتناشقان.

بىر ئويۇن جەريانىدا ئۇ رۇدولف ۋالېنتىنونىڭ ئايالىغا دىققەت قىلدى ، ئۇ يولدىشى بىلەن ئۆزىنىڭ يېڭى فىلىمى «A che prezzo la bellezza» دا باش رول ئېلىشنى تەلەپ قىلدى (قانداق باھا گۈزەللىكى؟ ، 1925).

شۇڭلاشقا ئۇ فىلىمدە ئىنتايىن ياش مىرنا لوي تۇنجى قېتىم ۋامنىڭ رولىنى ئالىدۇ.

كىشىنى مەپتۇن قىلارلىق ۋە جەلپ قىلارلىق جەلپكارلىقى ئۈچۈن ، بۇ ئارتىس 1920-يىللاردا جەلپكار ۋە ئاياللىق ئەجەللىك رولىنى ئالغان. ئەمما ھەقىقىي زور مۇۋەپپەقىيەت ئاۋازنىڭ بارلىققا كېلىشى بىلەن كېلىدۇ ، بۇ ئۇنىڭ كىشىنى ھەيران قالدۇرىدىغان رول ئېلىش ماھارىتى ۋە ئاپتاپپەرەس گۈزەللىكىنى ، مەسخىرە ئايالى ياكى جەلپكار ۋارىسىنىڭ رولىنى ئېلىش پۇرسىتى بىلەن تەمىنلەيدۇ.

قاراڭ: جىم خېنسوننىڭ تەرجىمىھالى

1933-يىلى ئۇ كېلىدۇمېترو گولدۋىن مېيېر بىلەن شۇغۇللانغان ، كېيىنكى يىلى ئۇ ۋىليام پوۋېل بىلەن بىللە بۈيۈك W. ۋان دىكې ۋە داشىئېل ھەممېتنىڭ ئىسىمسىز رومانىنى ئاساس قىلغان بولۇپ ، بۇ فىلىمدە ئىككەيلەن رازۋېدچىك ، مەسخىرە ۋە ھاراقنى ياخشى كۆرىدىغان ئەر-ئايالنىڭ رولىنى ئالىدۇ. بەش يۈرۈش (ئەڭ ئاخىرقىسى «نېپىز ئادەمنىڭ ناخشىسى» 1947-يىلدىن باشلاپ) ئىشلىنىدىغان بۇ فىلىم ئارتىسقا ئۆزىنى يېنىك ، يېقىشلىق ۋە ئىنچىكە ، قالتىس ئارتىسنى ئىسپاتلاش پۇرسىتى بىلەن تەمىنلەيدۇ. <3 . لېئونارد ، ۋىكتور فلېمىڭ يازغان «Gli arditi dell'aria» (سىناق ئۇچقۇچىسى ، 1938) ، كلارك گايبېل بىلەن «مەن سىزنى يەنە ياخشى كۆرىمەن» (1940). ۋان دىكې ۋە «بلاندلىڭ ئەپەندى ئۆزىنىڭ ئارزۇ ئۆيىنى 1947-يىلى قۇرغان». پوتتېر ، ئەمما ۋىليام ۋايلېر رېژىسسورلۇق قىلغان «ھاياتىمىزنىڭ ئەڭ ياخشى يىللىرى» (1946) قاتارلىق ئالدىراش دراماتىك كىنولاردا ، ئۇ ئۇرۇش پېشقەدەم جەڭچىسىنىڭ تاتلىق ئايالى بىلەن ناھايىتى كۈچلۈك رول ئالىدۇ.

ئىككىنچى دۇنيا ئۇرۇشى مەزگىلىدە ، مىرنا لوي ئالدىنقى سەپتىكى ئامېرىكا ئەسكەرلىرىنىڭ كۆڭۈل ئېچىش ماھىرى سۈپىتىدە ناھايىتى جاپالىق ئىشلىدى ،UNESCO نىڭ سىياسىي ۋە مەدەنىيەت پائالىيەتلىرىنى تەشكىللىگۈچى. <3 «مەندە بىر ئىشنىڭ يۈز بېرىۋاتقانلىقىنى ھېس قىلدىم» (ئاپرېلدىكى ئەخمەقلەر ، 1969).

قاراڭ: ئەزرا فوندنىڭ تەرجىمىھالى

ئۇلۇغ مىرنا لوي 1982-يىلى نەق مەيداندىن پىنسىيەگە چىققان: توققۇز يىلدىن كېيىن ئۇ كەسپىي ھاياتى بىلەن ئوسكار مۇكاپاتىغا ئېرىشكەن.

ئۇ 1993-يىلى 12-ئاينىڭ 14-كۈنى نيۇ-يوركتا ۋاپات بولدى.

Glenn Norton

گلېن نورتون تەرجىمىھالى ، داڭلىق شەخسلەر ، سەنئەت ، كىنو ، ئىقتىساد ، ئەدەبىيات ، مودا ، مۇزىكا ، سىياسەت ، دىن ، ئىلىم-پەن ، تەنتەربىيە ، تارىخ ، تېلېۋىزىيە ، مەشھۇر كىشىلەر ، ئەپسانىلەر ۋە چولپانلارغا مۇناسىۋەتلىك بارلىق ئىشلارنى پىششىق يازغۇچى ۋە قىزغىن تونغۇچى. . ئېكولوگىيىلىك قىزىقىش ۋە تويغۇسىز قىزىقىش بىلەن گلېن ئۆزىنىڭ يېزىقچىلىق سەپىرىنى باشلىدى ۋە ئۆزىنىڭ بىلىمى ۋە چۈشەنچىلىرىنى كەڭ تاماشىبىنلار بىلەن ئورتاقلاشتى.ئاخباراتچىلىق ۋە ئالاقىنى ئۆگەنگەن گلېن ئىنچىكە ھالقىلارنى ۋە كىشىنى مەپتۇن قىلارلىق ھېكايە سۆزلەشكە ماھىر بولدى. ئۇنىڭ يېزىقچىلىق ئۇسلۇبى كىشىنى تەسىرلەندۈرىدىغان ، ئەمما جەلپ قىلارلىق ئاھاڭ بىلەن تونۇلغان ، جاپالىق ھالدا تەسىر كۈچكە ئىگە شەخسلەرنىڭ ھاياتىنى جانلاندۇرىدۇ ۋە ھەر خىل قىزىقارلىق مەزمۇنلارنىڭ چوڭقۇرلۇقىغا چوڭقۇر سىڭىپ كىرىدۇ. گلېن ياخشى تەتقىق قىلىنغان ماقالىلىرى ئارقىلىق ئوقۇرمەنلەرنى كۆڭۈل ئېچىش ، تەربىيىلەش ۋە ئىلھاملاندۇرۇپ ، ئىنسانلارنىڭ مۇۋەپپەقىيەت قازىنىشى ۋە مەدەنىيەت ھادىسىلىرىنىڭ مول گېلەم ئۈستىدە ئىزدىنىشنى مەقسەت قىلىدۇ.گلېن ئۆزىنى جاكارلىغان كىنو ۋە ئەدەبىيات ھەۋەسكارى بولۇش سۈپىتى بىلەن ، سەنئەتنىڭ جەمئىيەتكە كۆرسىتىدىغان تەسىرىنى تەھلىل قىلىش ۋە مەزمۇنلاشتۇرۇشتەك ئاجايىپ ئىقتىدارغا ئىگە. ئۇ ئىجادچانلىق ، سىياسەت ۋە جەمئىيەت قائىدىسى ئوتتۇرىسىدىكى ئۆز-ئارا تەسىر ئۈستىدە ئىزدىنىپ ، بۇ ئېلېمېنتلارنىڭ بىزنىڭ كوللىكتىپ ئېڭىمىزنى قانداق شەكىللەندۈرىدىغانلىقىنى يېشىپ بېرىدۇ. ئۇنىڭ كىنو ، كىتاب ۋە باشقا بەدىئىي ئىپادىلەرنى تەنقىدىي تەھلىل قىلىشى ئوقۇرمەنلەرنى يېڭى كۆز قاراش بىلەن تەمىنلەيدۇ ۋە ئۇلارنى سەنئەت دۇنياسى ھەققىدە تېخىمۇ چوڭقۇر ئويلىنىشقا تەكلىپ قىلىدۇ.گلېننىڭ كىشىنى مەپتۇن قىلىدىغان يېزىقلىرى بۇنىڭ سىرتىدامەدەنىيەت ۋە ھازىرقى ئىشلار. ئىقتىسادقا بولغان قىزىقىشى بىلەن ، گلېن پۇل-مۇئامىلە سىستېمىسىنىڭ ئىچكى خىزمەتلىرى ۋە ئىجتىمائىي-ئىقتىسادىي يۈزلىنىشىگە چوڭقۇر چۆكۈپ كەتتى. ئۇنىڭ ماقالىلىرى مۇرەككەپ ئۇقۇملارنى ھەزىم بولىدىغان پارچىلارغا بۆلۈپ ، ئوقۇرمەنلەرگە دۇنيا ئىقتىسادىمىزنى شەكىللەندۈرىدىغان كۈچلەرنى يېشىپ بېرىدۇ.بىلىمگە بولغان ئىشتىھا كەڭ بولغاچقا ، گلېننىڭ كۆپ خىل تەجرىبە ساھەلىرى ئۇنىڭ بىلوگىنى تۈرلۈك-تۈمەن مەزمۇنلار ھەققىدە ئەتراپلىق چۈشەنچە ئىزدەيدىغانلار ئۈچۈن بىر بېكەتكە ئايلاندۇرىدۇ. مەيلى بەلگە خاراكتېرلىك چولپانلارنىڭ ھاياتى ئۈستىدە ئىزدىنىش ، قەدىمكى ئەپسانىلەرنىڭ سىرلىرىنى يېشىش ياكى ئىلىم-پەننىڭ كۈندىلىك تۇرمۇشىمىزغا كۆرسىتىدىغان تەسىرىنى تارقىتىش بولسۇن ، گلېن نورتون سىزنىڭ يازغۇچىڭىز ، سىزنى ئىنسانىيەت تارىخى ، مەدەنىيىتى ۋە مۇۋەپپەقىيەتلىرىنىڭ كەڭ مەنزىرىسىدىن يېتەكلەيدۇ. .