تەرجىمىھالى • تېز ھېسداشلىق قىلىش

بۈيۈك كەمتەرلىك ، ئۆزىنى كەمسىتىش ۋە ئاممىغا بولغان ھۆرمەتكە سازاۋەر سەنئەتكار ، گىئورگىيو پانارىئېللو 1960-يىلى 30-سېنتەبىر فىلورېنسىيەدە تۇغۇلغان. پانارىئېللو ئىتالىيە كۆڭۈل ئېچىش دۇنياسىدا ئىزچىل مەۋجۇت بولۇپ ، تەستىق ۋە ئېتىراپ قىلىش دەرىجىسى يۇقىرى بولغاچقا ، ئۇلار ئۇنى ئاۋامنىڭ ئەڭ ئۇلۇغ سۆيۈملۈكلىرىدىن بىرىگە ئايلاندۇرىدۇ.

پانارىئېللو ئۆزىنىڭ قالتىس ئىپادىلەش ھەققىگە تايىنىپ ، تىياتىرخانىدىن تېلېۋىزورغىچە ، چوڭ ئېكرانغىچە بارلىق كۆڭۈل ئېچىش ۋاسىتىلىرى ئارقىلىق ناھايىتى ئوڭايلا ئۆتۈپ ، ئۆزىنىڭ ھەر بىر مۇھىتتا ئۆزىنىڭ تېز ھەرىكەتچان تالانتىنى نامايان قىلىشقا ئۈلگۈردى. ئۇنىڭ تەڭداشسىز ئۇستازى بولغان بۇ ئۆزگىرىشنىڭ پەزىلىتى.

بەدىئىي تۇنجى قويۇلۇش ئىككىنچى قېتىملىق «Stasera mi butto» نىڭ غەلبىسى بىلەن ئېلىپ بېرىلىدۇ ، ئۇنىڭدىن كېيىن نۇرغۇن تېلېۋىزىيە پروگراممىلىرىغا قاتنىشىش - تەقلىد قىلغۇچى سۈپىتىدە قاتنىشىش.

ئەمما «Vernice fresco» بىلەن ، داڭلىق رىياسەتچى ۋە دوستى كارلو كونتى بىلەن بىللە ، گىئورگىيو پانارىئېللو سانسىزلىغان پېرسوناژلار ئۈچۈن كومېدىيە ئارتىسى ۋە پېرسوناژ ئارتىسى سۈپىتىدە ئۆزىنىڭ تەبىئىتىنى نامايان قىلالايدۇ. گىئورگىيو تېلېۋىزور بىلەن بىر ۋاقىتتا ، ئۇزۇن تىياتىر تەجرىبىسى بىلەن ماختىنىدۇ ، ئۇ 1992-يىلى «Quaderno a quadretti» دىن باشلانغان ، ئۇنىڭدىن كېيىن «Vicini birichini» ئۇنىڭ ئەڭ داڭلىق پېرسوناژلىرى پەيدا بولغان.

دىكى پارتىلاشكەڭ تاماشىبىنلار «Aria fresco» بىلەن ئېلىپ بېرىلىدىغان بولۇپ ، سىنئالغۇ لېنتىسىدا تارقىتىلغان ، ئۇنىڭدىن كېيىن تىياتىر پروگراممىسى «دەرەخنىڭ ئاستىدىكى پانارىئېللو» بىلەن تۇسكان كومېدىيە ئارتىسى ئۇدا ئىككى ھەپتە فىلورېنسىيەدىكى Teatro Tenda نى سېتىۋەتكەن ، 24 مىڭدىن ئارتۇق ئادەم قاتناشقان.

ماۋرىزىئو كوستانزوغا رەھمەت ، گىئورگىيو پانارىئېللو 1997-يىلى رىمدىكى پارىئولى تىياتىرخانىسىدا «سۈكۈت ئاۋازى» بىلەن تۇنجى قېتىم مەيدانغا كەلگەن. ئاندىن بۇ كۆرگەزمە مىلاندىكى چىياكقا ، فىلورېنسىيەدىكى پالاسپورتقا ۋە ئىتالىيەنىڭ باشقا شەھەرلىرىدە كۆرگەزمە قىلىنىدۇ.

تاماشىبىنلار ۋە تەنقىدچىلەرنىڭ پەۋقۇلئاددە مۇۋەپپەقىيىتى سايىسىدا ، گىئورگىيو كىنوخانىنىڭ دىققىتىنى قوزغىدى. سېچچى گورى گورۇھى ئۇنىڭغا Umberto Marino نىڭ تۇنجى فىلىمى «ئاخىرى يالغۇز» (1997) دە ئىشلەش پۇرسىتى بىلەن تەمىنلەيدۇ ، ئاندىن ئۇنىڭ «Bagnomaria» (1999) نىڭ سىنارىست ۋە رېژىسسورى بولۇپ ، ئىتالىيەنىڭ قالتىس كومېدىيە فىلىمىنىڭ ئاتىلىرى بىلەن بىرلىكتە يازغان. De Bernardi and Benvenuti.

2000-يىلى ئۇ «تورنو ساباتو» پروگراممىسىنىڭ بەش بۆلۈمى بىلەن دەسلەپكى ۋاقىتلاردا ، شەنبە كۈنى ، رايۇنودا تارقىتىلدى. قولغا كەلتۈرۈلگەن مۇۋەپپەقىيەتنىڭ تۈرتكىسىدە ، تېلېۋىزىيە ئۇنىڭغا ئوسكار تېلېۋىزىيە ۋە تېلېگرافتىن ئىبارەت ئىككى ئىنتىزار بولغان ئىككى مۇكاپات بىلەن بۇ يىللىق ئاشكارلىنىش خاراكتېرىنى تاج قىلدى. «تورنو ساباتو» فىلىمىدە گىئورگىيو پانارىئېللو مارىئونىڭ قوغدىغۇچىسى ، بالا سىمونې ، ئوربېتېللودىكى كىتىكاكا دېسكوخانىسىنىڭ ھەممە سومكىسى ۋە كىچىك مېڭىسى بار پىرىستان ، مەرىگو مەست ، خانىم قاتارلىق پېرسوناژلارغا ئېرىشتى.ئىتالىيە ، Lello Splendor ۋە Raperino بوۋىسى. ئۇ بۇ تەجرىبىسى ئارقىلىق يەنە سىننى مونولوگ سۈپىتىدە «تېشىپ» قىلالايدىغان تالانتىنى نامايەن قىلدى: ئۇ جەمئىي 11 مىليوندىن ئارتۇق كۆرۈرمەنگە يەتتى>

2001-يىلى گىئورگىيو يېڭى پروگرامما «Panariello ... chi» بىلەن كىنوخانىلارغا قايتىپ كەلدى. يەنە Giampiero Solari رېژىسسورلۇق قىلغان ئۇنىڭ بىلەن بىللە مۇزىكانت-ناخشىچى پاۋلو بېللى.

9-ئايدا ئۇ سەييارە تېلېۋىزىيە تىياتىرى «تورنو ساباتو - لا لاتارىيە» بىلەن نۇرغۇن ئىتالىيەلىكلەرنىڭ قەلبىگە كىردى ، رايۇنودىكى شەنبە كەچتىكى كۆپ خىل پروگرامما ئىتالىيە لاتارىيەسى بىلەن باغلانغان بولۇپ ، ھەر بىر بۆلۈمدە ئوتتۇرا ھېساب بىلەن سەككىز مىليون كۆرۈرمەنگە يېتىدۇ. . 2002-يىلدىكى پروگراممىغا رەھمەت ، گىئورگىيو پانارىئېللو ئۈچ قېتىم ئوسكار تېلېۋىزىيە مۇكاپاتى ۋە يىللىق كۆپ خىللىق تېلېگراف مۇكاپاتىغا ئېرىشتى.

كەينى-كەينىدىن بىر يۈرۈش ساياھەت پائالىيىتى ئېلىپ بېرىلىپ ، كىشىنى ھەيران قالدۇرىدىغان بىر تۈركۈم «سېتىلىپ بولدى»: 2002-يىلى 7-ئايدا ، يازلىق كۆرگەزمە «Panariello d'estate» باشلاندى ، بۇ ئىتالىيەنىڭ ئاساسلىق دەم ئېلىش ئورۇنلىرىغا تەسىر قىلدى. 2003-يىلى 11-ئايدىن 2-ئايغىچە ئۇ ئۆزىنىڭ تىياتىر ساياھىتىنى «كۆرگەزمە بولىدىغانلىقىنى كىم بىلىدۇ» 70 قېتىم تەكرارلىغان. 2003-يىلى ئەتىيازدا كۆپ ئىقتىدارلىق گىئورگىيو ئىتالىيە سەھنىسىگە قايتىپ كەلدىخەلقئارا ھەجۋىي تىياتىرنىڭ ئەڭ كلاسسىك ۋە قىزىقارلىق باش پېرسوناژلىرىنىڭ بىرىدە قولىنى سىناپ بېقىش: مونسىئۇر جوردايىن ، مولىئېرنىڭ «بۇرژۇئازىيە ئەپەندى» (2004-يىلى قىشتا تەكرارلانغان) 2003-يىلى يازدا ، ئاران سەككىز خورما بار ، ئۇ «Chissà serà uno show» تىياتىرخانىسى بىلەن ئىتالىيەنىڭ ئوتتۇرا قىسمىدىكى ئاساسلىق ساياھەت ئورۇنلىرىغا تۇتىشىدۇ.

بۇ ئەڭ ئاخىرقى تەجرىبە شەنبە كۈنى كەچتە كېيىنكى قېتىملىق چوڭ تېلېۋىزىيە پائالىيىتىنى كۈتۈش جەريانىدا سىناق بولۇپ ، ئالدىنقىسىنىڭ تەبىئىي داۋاملىشىشى. شۇنداق قىلىپ بىز ئۇنى شەنبە كۈنى قايتىپ كېلىمەن ... ۋە ئۈچكە يېتىمىز. ئەلا نەتىجىلەرگە ئېرىشكەندىن كېيىن ، گىئورگىيو RAI تەرىپىدىن 2004-يىلدىكى تېلېۋىزىيە ئىجازەتنامىسىگە مۇشتەرى بولۇش پائالىيىتىنىڭ گۇۋاھچىسى سۈپىتىدە تاللانغان. ھازىر بار بولغان ئىتالىيە مەھەللىلىرىگە. ئاممىنىڭ ئامراقلىقى يەنە بىر قېتىم قىزغىن ۋە تولۇپ تاشتى. كېيىنكى يازدا ئۇ «مەنزىرە رايونىدىكى گىئورگىيو» پروگراممىسى بىلەن ئىتالىيەنى ئېكىسكۇرسىيە قىلدى ، يازلىق ساياھەتتە گىئورگىيو ھەقىقىي پروگراممىنىڭ پەردە ئارقىسىدا قانداق ئېلىپ بېرىلىدىغانلىقىنى كۆرسەتمەكچى بولدى.

چەكسىز يۈك-تاقلار ۋە تەقلىدلەر بىلەن (رېناتو نۆلنىڭ ئۈلگىلىك بىرى - گىئورگىيو ئۇنى بەك ياخشى كۆرىدۇ - ئىسىم قويۇش) ھارماي-تالماي گىئورگىيو پانارىئېللو ، ھەيران قالغۇسى يوق ، 2004-يىلى ئۆكتەبىردە كاپىتان ۋە رەھبەر قايتىپ كېلىدۇ. of Saturday night ofRaiUno ، پروگرامما بىلەن رىنو گايتانونىڭ داڭلىق ناخشىسىغا ھۆرمەت بىلدۈرىدىغان «ئەمما ئاسمان ھەمىشە كۆك».

2006-يىلى 2-ئاينىڭ ئاخىرىدا ، ئۇ بۇ پەسىلدىكى ئەڭ مۇھىم رەي تەيىنلەش مۇراسىمى بولغان سانرېمو بايرىمىنى كۈتۈۋېلىش ئۈچۈن چوڭ يولغا قايتىپ كەلدى. ئۇنىڭ يېنىدا چىرايلىق ئىلارى بىلاسى> گىئورگىيو ئانىسىنىڭ بوۋا-مومىسىغا ھاۋالە قىلىنغان ، فىرانكو بولسا بىر ئورگاندا ئاخىرلاشقان. گىئورگىيو چوڭ بولۇپ ئىتالىيەنىڭ ئەڭ ياخشى كۆرىدىغان تاماشاچىلىرىنىڭ بىرىگە ئايلانغان ۋاقىتتا ، فىرانكو زەھەرلىك چېكىملىككە خۇمار بولۇپ قالىدۇ. تراگېدىيەلىك ئاخىرلاشقۇچە. بۇ كىتابتا پانارىئېللو تۇنجى قېتىم ھاياتىنى باشتىن كەچۈرگەن يوشۇرۇن تېمىنى (دائىملىق ئەندىشە ، گۇناھ تۇيغۇسى) ئېيتىشنى قارار قىلدى. ھېسسىياتنىڭ سەمىمىيلىكى ۋە توغرىلىقى سايىسىدا كىشىنى تەسىرلەندۈرىدىغان ۋە تولىمۇ تاتلىق كىتاب ھېسسىياتىمىزنىڭ ئەڭ چوڭقۇر سىزىقلىرىنى قانداق ھەرىكەتلەندۈرۈشنى بىلىدۇ.