فرېدرىچ شىللېر ، تەرجىمىھالى
شىللېر ئويۇن قويۇش پۇرسىتىدە كىنەزدىن رۇخسەتسىز ئايرىلىدۇ ۋە نەتىجىدە قولغا ئېلىنىدۇ: ئۇ يەنە ئاغدۇرمىچىلىق روھىنىڭ باشقا تىياتىرلىرىنى ئىجاد قىلىشى چەكلەنگەن. ئۇ تۈرمىدىن قاچقان ۋە كېيىنكى ئون يىلدا ئۇ گېرمانىيەنىڭ ھەرقايسى شەھەرلىرىدە مەخپىي ياشايدۇ ، مانخېيىم ۋە لېيپزىگتىن درېسدېن ۋە ۋېيمارغا كۆچۈپ كېلىدۇ.
قاراڭ: گىيوۋاننا راللى ، تەرجىمىھالىشىللېرنىڭ دەسلەپكى ئەسەرلىرى شەخسنىڭ ئەركىنلىكىگە كۈچلۈك ئەھمىيەت بېرىش ۋە مۇھىم دراماتىك كۈچ بىلەن خاراكتېرلىنىدۇ: بۇ تېمىلار ئۈچۈن ئۇلار «Sturm und Drang» (بوران ۋە ھەرىكەتلەندۈرگۈچ كۈچ) رامكىسىغا قويۇلغان. ، گېرمانىيەدىكى ئەڭ مۇھىم مەدەنىيەت ھەرىكەتلىرىنىڭ بىرى ۋە ئۇنىڭ نامىنى ماكسىمىليان كلىنگېرنىڭ 1776-يىلدىكى نامسىز درامىسىدىن ئالغان. «Sturm und Drang» رومانتىزىمنىڭ بارلىققا كېلىشىگە Neoclassicism بىلەن بىرلىكتە تۆھپە قوشىدۇGerman. <3 1787-يىلى ، مانخېم تىياتىرخانىسىنىڭ رەسمىي دراماتورگچىسىغا ئايلانغان. دون كارلوس بىلەن ئۇ گرېتسىيەنىڭ ھەر خىل پاجىئەلەردە ئىشلىتىلگەن ئۆلچەم تىپىدىكى iambic pentapodia ئۈچۈن نەسىردىن ۋاز كېچىدۇ. زۇلۇمغا قارشى تۇرۇشنىڭ تېمىسىنى تىلغا ئېلىش بىلەن بىر ۋاقىتتا ، دون كارلوس شىللېرنىڭ كلاسسىكزىمغا ئۆتكەنلىكىنى كۆرسىتىپ بېرىدۇ ، بۇ ئۇنىڭ ئىشلەپچىقىرىشنىڭ ئىككىنچى باسقۇچىنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ.
گويتېنىڭ شاپائىتى ئارقىلىق ، 1789-يىلى ئۇنىڭغا جېنادىكى تارىخ ۋە پەلسەپە رەئىسلىكى ھاۋالە قىلىنغان. بىر نەچچە يىلدىن كېيىن ئۇ كانت ۋە ئېستېتىكا تەتقىقاتىنى چوڭقۇر باشلىدى. 1793-يىلى شىللېر «ئوتتۇز يىللىق ئۇرۇش تارىخى» نى يازغان. شۇنىڭدىن كېيىن شىللېرنىڭ نادىر ئەسەرلىرىنىڭ ئۇلۇغ پەسلى باشلاندى: 1800-يىلى ئۇ «مارىيا ستۇئاردا» ، 1801-يىلى «ئورلېئاننىڭ لا خىزمەتچىسى» ، 1803-يىلى «مېسسىنا كېلىنچىسى» ۋە 1804-يىلى «گۇگلىيېلمو ئېيت» نى يازغان.
ئۇنىڭ مول ئەدەبىي پائالىيىتى تۇبېركۇليوز سەۋەبىدىن ئۈزۈلۈپ قالدى ، بۇ فرېدرىچ شىللېرنى 1805-يىلى 5-ئاينىڭ 9-كۈنى ۋېيماردا ۋاپات قىلدى.
قاراڭ: ئىۋان زايتسېف ، تەرجىمىھالىئۇنىڭ نۇرغۇن نادىر ئەسەرلىرى ئۇ ۋاپات بولغاندىن كېيىن مۇزىكىغا ئورۇنلاشتۇرۇلغان. بېتخوۋېننىڭ «خۇشاللىققا تولغان» خور ئۆمىكى شىللېرنىڭ ئودې «ئۆلۈش ئەركىنلىكى» (خۇشاللىققا) نىڭ بەزى ئايەتلىرىدىن ئېلىنغان. Giuseppe Verdiئۇ «La Pulzella d'Orleans» (Giovanna d'Arco) ، «I masnadieri» ، «Intrigo e Amore» (Luisa Miller) ۋە «Don Carlos» قاتارلىق مۇزىكىلارنى ئورۇنلايدۇ.
شىللېر توغرىسىدا نىتچې مۇنداق دېيەلەيدۇ: " شىللېر باشقا گېرمانىيە سەنئەتكارلىرىغا ئوخشاش ، ئەقىل-پاراسەتكە ئىگە بولغاندا ، ھەر خىل قىيىن تېمىلاردا قەلەم بىلەنمۇ ياخشىلىنىشقا بولىدۇ دەپ قارىدى. مانا بۇ يەردە ئۇنىڭ نەسرىي ماقالىلىرى - ھەر جەھەتتىن ئېستېتىكا ۋە ئەخلاق ھەققىدىكى ئىلمىي سوئاللارنى قانداق بىر تەرەپ قىلماسلىقنىڭ ئۈلگىسى ۋە شائىر شىللېرغا بولغان قايىللىقىدا ، شىللېر مۇتەپەككۇر ۋە يازغۇچىنى يامان ئويلاشقا جۈرئەت قىلالمايدىغان ياش ئوقۇرمەنلەر ئۈچۈن خەتەر. ".