ਫਰੈਡਰਿਕ ਸ਼ਿਲਰ, ਜੀਵਨੀ

 ਫਰੈਡਰਿਕ ਸ਼ਿਲਰ, ਜੀਵਨੀ

Glenn Norton

ਜੀਵਨੀ • ਕਲਾਸਿਕ ਮਨੁੱਖੀ ਡਰਾਮੇ

ਜੋਹਾਨ ਕ੍ਰਿਸਟੋਫ ਫ੍ਰੈਡਰਿਕ ਵਾਨ ਸ਼ਿਲਰ, ਕਵੀ, ਨਾਟਕਕਾਰ ਅਤੇ ਇਤਿਹਾਸਕਾਰ, ਦਾ ਜਨਮ 10 ਨਵੰਬਰ, 1759 ਨੂੰ ਮਾਰਬਾਚ ਐਮ ਨੇਕਰ (ਜਰਮਨੀ) ਵਿੱਚ ਹੋਇਆ ਸੀ। ਇੱਕ ਫੌਜੀ ਅਫਸਰ ਦੇ ਪੁੱਤਰ, ਉਸਨੇ ਪੜ੍ਹਾਈ ਕੀਤੀ। ਡਿਊਕ ਆਫ ਵੁਰਟਮਬਰਗ ਦੀ ਸੇਵਾ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਾਨੂੰਨ ਅਤੇ ਦਵਾਈ। ਇੱਕ ਨਾਟਕਕਾਰ ਵਜੋਂ ਉਸਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ 1782 ਵਿੱਚ ਮਾਨਹਾਈਮ ਨੈਸ਼ਨਲ ਥੀਏਟਰ ਵਿੱਚ ਤ੍ਰਾਸਦੀ "ਦ ਰੋਬਰਜ਼" (ਇੱਕ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ) ਦੇ ਸਫਲ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਨਾਲ ਹੋਈ ਸੀ। ਕੰਮ ਇੱਕ ਬੇਇਨਸਾਫ਼ੀ ਅਤੇ ਜ਼ਾਲਮ ਸਮਾਜ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਬਗ਼ਾਵਤ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਆਦਰਸ਼ਵਾਦੀ ਗੈਰਕਾਨੂੰਨੀ ਦੇ ਸਾਹਸ ਨੂੰ ਪੜਾਅ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।

ਸ਼ਿਲਰ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਦੇ ਮੌਕੇ 'ਤੇ ਬਿਨਾਂ ਅਧਿਕਾਰ ਦੇ ਡਚੀ ਛੱਡ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਉਸਨੂੰ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕਰ ਲਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ: ਉਸਨੂੰ ਵਿਨਾਸ਼ਕਾਰੀ ਭਾਵਨਾ ਦੇ ਹੋਰ ਨਾਟਕਾਂ ਦੀ ਰਚਨਾ ਕਰਨ ਦੀ ਵੀ ਮਨਾਹੀ ਹੈ। ਉਹ ਜੇਲ੍ਹ ਤੋਂ ਬਚ ਨਿਕਲਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਅਗਲੇ ਦਹਾਕੇ ਦੌਰਾਨ ਉਹ ਮੈਨਹਾਈਮ ਅਤੇ ਲੀਪਜ਼ੀਗ ਤੋਂ ਡਰੇਜ਼ਡਨ ਅਤੇ ਵਾਈਮਰ ਤੱਕ ਜਾ ਕੇ, ਵੱਖ-ਵੱਖ ਜਰਮਨ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਵਿੱਚ ਗੁਪਤ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ।

ਇਹ ਵੀ ਵੇਖੋ: ਫ੍ਰਾਂਜ਼ ਕਾਫਕਾ ਦੀ ਜੀਵਨੀ

ਸ਼ਿਲਰ ਦੀਆਂ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਰਚਨਾਵਾਂ ਵਿਅਕਤੀ ਦੀ ਆਜ਼ਾਦੀ 'ਤੇ ਜ਼ੋਰਦਾਰ ਜ਼ੋਰ ਦੇਣ ਅਤੇ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਨਾਟਕੀ ਜੋਸ਼ ਦੁਆਰਾ ਦਰਸਾਈਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ: ਇਹਨਾਂ ਵਿਸ਼ਿਆਂ ਲਈ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ "ਸਟਰਮ ਅਂਡ ਡ੍ਰਾਂਗ" (ਤੂਫਾਨ ਅਤੇ ਪ੍ਰੇਰਣਾ) ਦੇ ਫਰੇਮ ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। , ਸਭ ਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਜਰਮਨ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਅੰਦੋਲਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ ਅਤੇ ਜਿਸਦਾ ਨਾਮ ਮੈਕਸਿਮਿਲੀਅਨ ਕਲਿੰਗਰ ਦੁਆਰਾ 1776 ਦੇ ਸਮਰੂਪ ਨਾਟਕ ਤੋਂ ਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਰੋਮਾਂਸਵਾਦ ਦੇ ਜਨਮ ਲਈ "ਸਟਰਮ ਅੰਡ ਡ੍ਰੈਂਗ" ਨਿਓਕਲਾਸਿਸਿਜ਼ਮ ਦੇ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਵੇਗਾਜਰਮਨ।

ਮਸਨਾਡੀਏਰੀ ਦੇ ਬਾਅਦ 1784 ਵਿੱਚ "ਲਾ ਕੋਂਗਿਉਰਾ ਡੀ ਫਿਸਕੋ ਏ ਜੇਨੋਵਾ" ਅਤੇ "ਇਨਟ੍ਰਿਗੋ ਈ ਅਮੋਰ" ਗਦ ਦੇ ਦੁਖਾਂਤ ਹਨ। 1787, ਮਾਨਹਾਈਮ ਥੀਏਟਰ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰਤ ਨਾਟਕਕਾਰ ਬਣਨਾ। ਡੌਨ ਕਾਰਲੋਸ ਦੇ ਨਾਲ ਉਸਨੇ ਇਮਬਿਕ ਪੈਂਟਾਪੋਡੀਆ ਲਈ ਗੱਦ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ, ਜੋ ਕਿ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਯੂਨਾਨੀ ਦੁਖਾਂਤ ਵਿੱਚ ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ ਇੱਕ ਮੀਟ੍ਰਿਕ ਕਿਸਮ ਹੈ। ਜ਼ੁਲਮ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਲੜਾਈ ਦੇ ਥੀਮ ਨੂੰ ਉਠਾਉਂਦੇ ਹੋਏ, ਡੌਨ ਕਾਰਲੋਸ ਨੇ ਸ਼ਿਲਰ ਦੇ ਕਲਾਸਿਕਵਾਦ ਵੱਲ ਜਾਣ ਦੀ ਨਿਸ਼ਾਨਦੇਹੀ ਕੀਤੀ, ਜੋ ਉਸਦੇ ਉਤਪਾਦਨ ਦੇ ਪੂਰੇ ਦੂਜੇ ਪੜਾਅ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ।

ਗੋਏਥੇ ਦੀ ਵਿਚੋਲਗੀ ਦੁਆਰਾ, 1789 ਵਿਚ ਉਸਨੂੰ ਜੇਨਾ ਵਿਚ ਇਤਿਹਾਸ ਅਤੇ ਦਰਸ਼ਨ ਦੀ ਕੁਰਸੀ ਸੌਂਪੀ ਗਈ ਸੀ। ਕੁਝ ਸਾਲਾਂ ਬਾਅਦ ਉਸਨੇ ਕਾਂਟ ਅਤੇ ਸੁਹਜ ਸ਼ਾਸਤਰ ਦਾ ਡੂੰਘਾਈ ਨਾਲ ਅਧਿਐਨ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ। 1793 ਵਿੱਚ ਸ਼ਿਲਰ ਨੇ "ਤੀਹ ਸਾਲਾਂ ਦੀ ਜੰਗ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ" ਲਿਖਿਆ। ਫਿਰ ਸ਼ਿਲਰ ਦੀਆਂ ਮਹਾਨ ਰਚਨਾਵਾਂ ਦਾ ਮਹਾਨ ਸੀਜ਼ਨ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਇਆ: 1800 ਵਿੱਚ ਉਸਨੇ "ਮਾਰੀਆ ਸਟੂਅਰਡਾ", 1801 ਵਿੱਚ "ਓਰਲੀਨਜ਼ ਦੀ ਲਾ ਮੇਡ", 1803 ਵਿੱਚ "ਮੇਸੀਨਾ ਦੀ ਲਾੜੀ" ਅਤੇ 1804 ਵਿੱਚ "ਗੁਗਲੀਏਲਮੋ ਟੇਲ" ਲਿਖਿਆ।

ਉਸਦੀ ਉੱਤਮ ਸਾਹਿਤਕ ਗਤੀਵਿਧੀ ਵਿੱਚ ਤਪਦਿਕ ਦੇ ਕਾਰਨ ਵਿਘਨ ਪਿਆ, ਜਿਸ ਕਾਰਨ 9 ਮਈ, 1805 ਨੂੰ ਵਾਈਮਰ ਵਿੱਚ ਫਰੀਡਰਿਕ ਸ਼ਿਲਰ ਦੀ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ।

ਇਹ ਵੀ ਵੇਖੋ: ਤੁਰੀ ਫੇਰੋ ਦੀ ਜੀਵਨੀ

ਉਸਦੀਆਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਮਾਸਟਰਪੀਸ ਉਸਦੀ ਮੌਤ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸੰਗੀਤ ਲਈ ਸੈੱਟ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਸਨ। ਬੀਥੋਵਨ ਦੇ "ਓਡ ਟੂ ਜੌਏ" ਦਾ ਕੋਰਸ ਸ਼ਿਲਰ ਦੇ ਓਡ "ਐਨ ਡਾਈ ਫਰੂਡ" (ਟੂ ਜੋਏ) ਦੀਆਂ ਕੁਝ ਆਇਤਾਂ ਤੋਂ ਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਜੂਸੇਪ ਵਰਡੀਉਹ "ਲਾ ਪੁਲਜ਼ੇਲਾ ਡੀ'ਓਰਲੀਨਜ਼" (ਜੀਓਵਾਨਾ ਡੀ'ਆਰਕੋ), "ਆਈ ਮਸਨਾਡੀਏਰੀ", "ਇੰਟਰਿਗੋ ਈ ਅਮੋਰ" (ਲੁਈਸਾ ਮਿਲਰ) ਅਤੇ "ਡੌਨ ਕਾਰਲੋਸ" ਸੰਗੀਤ ਲਈ ਸੈੱਟ ਕਰੇਗਾ।

ਸ਼ਿਲਰ ਬਾਰੇ, ਨੀਤਸ਼ੇ ਇਹ ਕਹਿਣ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਣਗੇ: " ਸ਼ਿਲਰ, ਦੂਜੇ ਜਰਮਨ ਕਲਾਕਾਰਾਂ ਵਾਂਗ, ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਦਾ ਸੀ ਕਿ, ਬੁੱਧੀ ਹੋਣ ਕਰਕੇ, ਕੋਈ ਵੀ ਹਰ ਕਿਸਮ ਦੇ ਔਖੇ ਵਿਸ਼ਿਆਂ 'ਤੇ ਕਲਮ ਨਾਲ ਸੁਧਾਰ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇੱਥੇ ਹਨ। ਉਸਦੇ ਵਾਰਤਕ ਲੇਖ - ਹਰ ਪੱਖੋਂ ਸੁਹਜ ਅਤੇ ਨੈਤਿਕਤਾ ਦੇ ਵਿਗਿਆਨਕ ਪ੍ਰਸ਼ਨਾਂ ਨਾਲ ਨਜਿੱਠਣ ਦਾ ਇੱਕ ਨਮੂਨਾ - ਅਤੇ ਨੌਜਵਾਨ ਪਾਠਕਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਖ਼ਤਰਾ ਹੈ ਜੋ, ਕਵੀ ਸ਼ਿਲਰ ਦੀ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਵਿੱਚ, ਸ਼ਿਲਰ ਚਿੰਤਕ ਅਤੇ ਲੇਖਕ ਨੂੰ ਬੁਰਾ ਸੋਚਣ ਦੀ ਹਿੰਮਤ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ। ।"

Glenn Norton

ਗਲੇਨ ਨੌਰਟਨ ਇੱਕ ਅਨੁਭਵੀ ਲੇਖਕ ਹੈ ਅਤੇ ਜੀਵਨੀ, ਮਸ਼ਹੂਰ ਹਸਤੀਆਂ, ਕਲਾ, ਸਿਨੇਮਾ, ਅਰਥ ਸ਼ਾਸਤਰ, ਸਾਹਿਤ, ਫੈਸ਼ਨ, ਸੰਗੀਤ, ਰਾਜਨੀਤੀ, ਧਰਮ, ਵਿਗਿਆਨ, ਖੇਡਾਂ, ਇਤਿਹਾਸ, ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ, ਮਸ਼ਹੂਰ ਲੋਕ, ਮਿਥਿਹਾਸ ਅਤੇ ਸਿਤਾਰਿਆਂ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਸਾਰੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਭਾਵੁਕ ਜਾਣਕਾਰ ਹੈ। . ਰੁਚੀਆਂ ਦੀ ਇੱਕ ਵਿਆਪਕ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਅਤੇ ਇੱਕ ਅਟੁੱਟ ਉਤਸੁਕਤਾ ਦੇ ਨਾਲ, ਗਲੇਨ ਨੇ ਆਪਣੇ ਗਿਆਨ ਅਤੇ ਸੂਝ ਨੂੰ ਵਿਸ਼ਾਲ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੀ ਲਿਖਤੀ ਯਾਤਰਾ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕੀਤੀ।ਪੱਤਰਕਾਰੀ ਅਤੇ ਸੰਚਾਰ ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਗਲੇਨ ਨੇ ਵੇਰਵੇ ਲਈ ਇੱਕ ਡੂੰਘੀ ਨਜ਼ਰ ਅਤੇ ਮਨਮੋਹਕ ਕਹਾਣੀ ਸੁਣਾਉਣ ਲਈ ਇੱਕ ਹੁਨਰ ਵਿਕਸਿਤ ਕੀਤਾ। ਉਸਦੀ ਲਿਖਣ ਸ਼ੈਲੀ ਇਸਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਭਰਪੂਰ ਪਰ ਆਕਰਸ਼ਕ ਟੋਨ ਲਈ ਜਾਣੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਹਸਤੀਆਂ ਦੇ ਜੀਵਨ ਨੂੰ ਅਸਾਨੀ ਨਾਲ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਲਿਆਉਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਦਿਲਚਸਪ ਵਿਸ਼ਿਆਂ ਦੀ ਡੂੰਘਾਈ ਵਿੱਚ ਖੋਜ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਆਪਣੇ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਖੋਜ ਕੀਤੇ ਲੇਖਾਂ ਰਾਹੀਂ, ਗਲੇਨ ਦਾ ਉਦੇਸ਼ ਪਾਠਕਾਂ ਨੂੰ ਮਨੁੱਖੀ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਅਤੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਵਰਤਾਰੇ ਦੀ ਅਮੀਰ ਟੇਪਸਟਰੀ ਦੀ ਪੜਚੋਲ ਕਰਨ ਲਈ ਮਨੋਰੰਜਨ, ਸਿੱਖਿਆ ਅਤੇ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕਰਨਾ ਹੈ।ਇੱਕ ਸਵੈ-ਘੋਸ਼ਿਤ ਸਿਨੇਫਾਈਲ ਅਤੇ ਸਾਹਿਤ ਪ੍ਰੇਮੀ ਹੋਣ ਦੇ ਨਾਤੇ, ਗਲੇਨ ਕੋਲ ਸਮਾਜ ਉੱਤੇ ਕਲਾ ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਦਾ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਅਤੇ ਸੰਦਰਭੀਕਰਨ ਕਰਨ ਦੀ ਅਨੋਖੀ ਯੋਗਤਾ ਹੈ। ਉਹ ਰਚਨਾਤਮਕਤਾ, ਰਾਜਨੀਤੀ ਅਤੇ ਸਮਾਜਕ ਨਿਯਮਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਅੰਤਰ-ਪਲੇ ਦੀ ਪੜਚੋਲ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਇਹ ਸਮਝਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਤੱਤ ਸਾਡੀ ਸਮੂਹਿਕ ਚੇਤਨਾ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਆਕਾਰ ਦਿੰਦੇ ਹਨ। ਫਿਲਮਾਂ, ਕਿਤਾਬਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਕਲਾਤਮਕ ਸਮੀਕਰਨਾਂ ਦਾ ਉਸਦਾ ਆਲੋਚਨਾਤਮਕ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਪਾਠਕਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਤਾਜ਼ਾ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕਲਾ ਦੀ ਦੁਨੀਆ ਬਾਰੇ ਡੂੰਘਾਈ ਨਾਲ ਸੋਚਣ ਲਈ ਸੱਦਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।ਗਲੇਨ ਦੀ ਮਨਮੋਹਕ ਲਿਖਤ ਇਸ ਤੋਂ ਪਰੇ ਹੈਸੱਭਿਆਚਾਰ ਅਤੇ ਮੌਜੂਦਾ ਮਾਮਲਿਆਂ ਦੇ ਖੇਤਰ। ਅਰਥ ਸ਼ਾਸਤਰ ਵਿੱਚ ਡੂੰਘੀ ਦਿਲਚਸਪੀ ਦੇ ਨਾਲ, ਗਲੇਨ ਵਿੱਤੀ ਪ੍ਰਣਾਲੀਆਂ ਅਤੇ ਸਮਾਜਿਕ-ਆਰਥਿਕ ਰੁਝਾਨਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰੂਨੀ ਕਾਰਜਾਂ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਉਸਦੇ ਲੇਖ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਸੰਕਲਪਾਂ ਨੂੰ ਹਜ਼ਮ ਕਰਨ ਯੋਗ ਟੁਕੜਿਆਂ ਵਿੱਚ ਵੰਡਦੇ ਹਨ, ਪਾਠਕਾਂ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਸ਼ਕਤੀਆਂ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਲਈ ਸ਼ਕਤੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੇ ਹਨ ਜੋ ਸਾਡੀ ਵਿਸ਼ਵ ਆਰਥਿਕਤਾ ਨੂੰ ਆਕਾਰ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।ਗਿਆਨ ਦੀ ਇੱਕ ਵਿਆਪਕ ਭੁੱਖ ਦੇ ਨਾਲ, ਗਲੇਨ ਦੀ ਮੁਹਾਰਤ ਦੇ ਵਿਭਿੰਨ ਖੇਤਰ ਉਸਦੇ ਬਲੌਗ ਨੂੰ ਅਣਗਿਣਤ ਵਿਸ਼ਿਆਂ ਵਿੱਚ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਮਝਦਾਰੀ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਿਅਕਤੀ ਲਈ ਇੱਕ-ਸਟਾਪ ਮੰਜ਼ਿਲ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ। ਭਾਵੇਂ ਇਹ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਮਸ਼ਹੂਰ ਹਸਤੀਆਂ ਦੇ ਜੀਵਨ ਦੀ ਪੜਚੋਲ ਕਰਨਾ, ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਮਿੱਥਾਂ ਦੇ ਰਹੱਸਾਂ ਨੂੰ ਉਜਾਗਰ ਕਰਨਾ, ਜਾਂ ਸਾਡੀ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਜ਼ਿੰਦਗੀ 'ਤੇ ਵਿਗਿਆਨ ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਨੂੰ ਤੋੜਨਾ ਹੈ, ਗਲੇਨ ਨੌਰਟਨ ਤੁਹਾਡਾ ਲੇਖਕ ਹੈ, ਜੋ ਮਨੁੱਖੀ ਇਤਿਹਾਸ, ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਅਤੇ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਦੇ ਵਿਸ਼ਾਲ ਦ੍ਰਿਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਅਗਵਾਈ ਕਰਦਾ ਹੈ। .