Fridrix Şiller, tərcümeyi-halı
Mündəricat
Tərcümeyi-hal • Klassik insan dramları
Şair, dramaturq və tarixçi İohan Kristof Fridrix fon Şiller 10 noyabr 1759-cu ildə Marbach am Neckarda (Almaniya) anadan olub. Ordu zabitinin oğlu, təhsil alıb. Vürtemberq Dükü xidmətinə girməzdən əvvəl hüquq və tibb. Onun dramaturq kimi debütü 1782-ci ildə Mannheim Milli Teatrında "Quldurlar" faciəsinin uğurlu tamaşası ilə baş verdi (bir il əvvəl nəşr olundu). Əsər ədalətsiz və qəddar cəmiyyətə qarşı üsyan edən idealist bir qanundankənarın macəralarını səhnələşdirir.
Şiller tamaşa ilə əlaqədar icazəsiz hersoqluğu tərk edir və nəticədə həbs edilir: ona təxribatçı ruhlu başqa pyeslər yazmaq da qadağandır. O, həbsxanadan qaçır və sonrakı on il ərzində Mannheim və Leypsiqdən Drezden və Veymara köçərək Almaniyanın müxtəlif şəhərlərində gizli yaşayır.
Şillerin ilk əsərləri fərdin azadlığına güclü vurğu və mühüm dramatik qüvvə ilə xarakterizə olunur: bu mövzular üçün onlar "Sturm und Drang" (fırtına və təkan) çərçivəsində yerləşdirilib. , ən mühüm alman mədəni hərəkatlarından biri və adını Maksimilian Klingerin 1776-cı ildəki omonim dramından alır. "Sturm und Drang" romantizmin doğulmasına neoklassizmlə birlikdə töhfə verəcəkalman.
Masnadieri ardınca hər ikisi 1784-cü ildə ifa olunmuş "La congiura di Fiesco a Genova" və "Intrigo e amore" nəsr tragediyaları gəlir. Bu arada Şiller "Don Carlos" üzərində işləməyə başlamışdı və onu 1999-cu ildə bitirmişdi. 1787, Mannheim teatrının rəsmi dramaturqu oldu. Don Carlos ilə o, müxtəlif qədim yunan faciələrində istifadə olunan metrik tip olan iambic pentapodia üçün nəsrdən imtina edir. Zülmə qarşı mübarizə mövzusuna toxunan Don Karlos Şillerin yaradıcılığının bütün ikinci mərhələsini səciyyələndirən klassisizmə keçidini qeyd edir.
Hötenin şəfaəti ilə 1789-cu ildə ona Yenada tarix və fəlsəfə kafedrası həvalə edildi. Bir neçə il sonra o, Kant və estetikanı dərindən öyrənməyə başladı. 1793-cü ildə Şiller "Otuz illik müharibənin tarixi"ni yazır. Sonra Şillerin şah əsərlərinin möhtəşəm mövsümü başladı: 1800-cü ildə "Mariya Stuarda", 1801-ci ildə "Orlean qadını", 1803-cü ildə "Messinanın gəlini" və 1804-cü ildə "Quglielmo Tell" əsərlərini yazdı.
Həmçinin bax: Dik Van Daykın tərcümeyi-halıOnun məhsuldar ədəbi fəaliyyəti Fridrix Şillerin 9 may 1805-ci ildə Veymarda ölümünə səbəb olan vərəm xəstəliyinə tutuldu.
Onun şedevrlərinin çoxu ölümündən sonra musiqiyə qoyuldu. Bethovenin "Sevinc qəsidəsi"nin xoru Şillerin "An die Freude" (Sevinc üçün) qəsidəsinin bəzi misralarından götürülüb. Cüzeppe VerdiO, "La Pulzella d'Orleans" (Giovanna d'Arco), "I masnadieri", "Intrigo e Amore" (Luisa Miller) və "Don Carlos" mahnılarını səsləndirəcək.
Şiller haqqında Nitsşe deyəcək: " Şiller də digər alman rəssamları kimi inanırdı ki, ağıl sahibi olmaqla, qələmlə hər cür çətin mövzularda improvizasiya etmək də olar. Budur. onun nəsr esseləri - hər cəhətdən estetika və əxlaqın elmi məsələlərinə necə yanaşmamağın bir modelidir - və şair Şillere heyran olduqları üçün Şiller mütəfəkkir və yazıçısı haqqında pis düşünməyə cəsarət etməyən gənc oxucular üçün təhlükədir. ".
Həmçinin bax: Fausto Koppinin tərcümeyi-halı