ৰবাৰ্ট বলেৰ জীৱনী

 ৰবাৰ্ট বলেৰ জীৱনী

Glenn Norton

বিষয়বস্তুৰ তালিকা

জীৱনী • বিশ্বত ইটালীৰ টিপচ্

১৯৭৫ চনৰ ২৬ মাৰ্চত এলেছাণ্ড্ৰিয়া প্ৰদেশৰ কাছালে মনফেৰাটোত এজন মেকানিক পিতৃ আৰু গৃহিণী মাতৃৰ ঘৰত জন্মগ্ৰহণ কৰিছিল ৰবাৰ্টো ব’লে। তেওঁৰ তিনিজন ভাতৃ আছে: এজন মাউৰিজিঅ’ তেওঁৰ যমজ ভাতৃ (যিজনৰ ২০১১ চনত হৃদযন্ত্ৰৰ ক্ৰিয়া বন্ধ হোৱাৰ বাবে অকাল মৃত্যু হৈছিল); তেওঁৰ ভগ্নী ইমানুৱেলা ভৱিষ্যতৰ নৃত্যশিল্পীগৰাকীৰ মেনেজাৰ হ’ব। শিল্পী নথকা পৰিয়ালত ৰবাৰ্ট’ই সৰুৰে পৰাই নৃত্যৰ প্ৰতি এক অদমনীয় আবেগ প্ৰকাশ কৰিছিল: টেলিভিছনত দেখা বেলেটবোৰৰ প্ৰতি আকৰ্ষিত হৈ তেওঁ বুজি পায় যে তেওঁৰ আটাইতকৈ ডাঙৰ সপোন হৈছে নৃত্য। বিষয়টোক অলপ গুৰুত্ব দিয়াৰ পৰিৱৰ্তে মাকে তেওঁক উৎসাহিত কৰি ছয় বছৰ বয়সত ভাৰ্চেলিৰ এখন নৃত্য বিদ্যালয়লৈ লৈ গ’ল। ইয়াৰ পিছত যেতিয়া তেওঁৰ বয়স এঘাৰ বছৰ আছিল, তেতিয়া তাই তেওঁক টিয়েট্ৰ’ আলা স্কালাৰ কৰ্তৃত্বশীল বিদ্যালয়ত প্ৰৱেশ পৰীক্ষা দিবলৈ মিলানলৈ লৈ গৈছিল। যুৱক ৰবাৰ্ট’ ব’লে নৃত্যৰ প্ৰতি প্ৰৱল আৰু স্বাভাৱিক প্ৰতিভাৰ প্ৰতিভাৰ অধিকাৰী: তেওঁক বিদ্যালয়ত ভৰ্তি কৰা হৈছে।

নিজৰ সপোনক আগুৱাই নিবলৈ ৰবাৰ্ট’ই নিজৰ বয়সৰ শিশুৰ বাবে এক কঠিন পছন্দৰ সন্মুখীন হ’বলগীয়া হয় কাৰণ তেওঁ পৰিয়াল আৰু বন্ধু-বান্ধৱীক এৰি যাবলগীয়া হয়। প্ৰতিদিনে পুৱা ৮ বজাত তেওঁ নৃত্য বিদ্যালয়ত প্ৰশিক্ষণ আৰম্ভ কৰে আৰু সন্ধিয়া স্কুলৰ পাঠ্যক্ৰম অনুসৰণ কৰে, বৈজ্ঞানিক পৰিপক্কতাত উপনীত হয়।

পোন্ধৰ বছৰ বয়সত তেওঁৰ প্ৰথম মহান সফলতা আহি পৰে: তেওঁৰ প্ৰতিভাক প্ৰথমে লক্ষ্য কৰাজন হৈছে ৰুডলফ নুৰেয়েভ যি এই সময়ছোৱাত লা স্কালাত থাকে আৰু তেওঁক ভূমিকাৰ বাবে বাছি লয়ফ্লেমিং ফ্লিণ্ড্টৰ "ভেনিচত মৃত্যু"ত টাডজিঅ'। বলে অতি সৰু আৰু থিয়েটাৰে তেওঁক অনুমোদন নিদিয়ে যদিও এই কাহিনীয়ে তেওঁক ৰখাব নোৱাৰে আৰু তেওঁক নিজৰ উদ্দেশ্যক অনুসৰণ কৰাত আৰু অধিক দৃঢ় কৰি তোলে।

ঊনৈশ বছৰ বয়সত তেওঁ লা স্কালাৰ বেলেট কোম্পানীত যোগদান কৰে আৰু দুবছৰৰ পিছত তেওঁৰ এটা ৰোমিঅ' আৰু জুলিয়েট শ্ব'ৰ শেষত তেতিয়াৰ পৰিচালক এলিজাবেটা টেৰাবাষ্টে তেওঁক প্ৰধান নৃত্যশিল্পী হিচাপে নিযুক্তি দিয়ে। এইদৰে ৰবাৰ্ট ব’লে স্কালা থিয়েটাৰৰ ইতিহাসৰ অন্যতম কনিষ্ঠ প্ৰধান নৃত্যশিল্পী হিচাপে পৰিগণিত হয়। সেই মুহূৰ্তৰ পৰাই তেওঁ ক্লাছিক আৰু সমসাময়িক বেলেটৰ নায়ক হ'ব যেনে "স্লিপিং বিউটি", "চিণ্ডেৰেলা" আৰু "ডন কুইক্সোট" (নুৰেয়েভ), "শ্বান লেক" (নুৰেয়েভ-ডৱেল-ডিন-ব'ৰমাইষ্টাৰ), "নাটক্ৰেকাৰ" ( ৰাইট -হাইণ্ড-ডিন-বাৰ্ট), "লা বায়াডেৰ" (মাকাৰোভা), "ইটুডছ" (লেণ্ডাৰ), "এক্সেলচিয়াৰ" (ডেল'আৰা), "জিজেল" (চিলভি গুইলেমৰ নতুন সংস্কৰণতো), "স্পেক্ট্ৰে ডি... লা গোলাপ ", "লা চিলফাইড", "মেনন", "ৰোমিঅ' আৰু জুলিয়েট" (মেকমিলান-ডিন), "অনেগিন" (ক্ৰাংকো), "নট্ৰে-ডেম দে পেৰিছ" (পেটিট), "মেৰী বিধৱা" (হাইণ্ড) , " অণ্ডাইন", "ৰেণ্ডেজ-ভাউছ ই থাইছ" (এষ্টন), "মাজভাগত কিছু উচ্চ" (ফৰচাইথ), "তিনিটা প্ৰিলুড" (ষ্টিভেনছন)।

See_also: চিৰিয়াকো ডি মিটা, জীৱনী: ইতিহাস, জীৱন আৰু ৰাজনৈতিক কেৰিয়াৰ

১৯৯৬ চনত তেওঁ নৃত্য কোম্পানী এৰি ফ্ৰীলান্স নৃত্যশিল্পী হয়, যিটো পদক্ষেপে আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় কেৰিয়াৰৰ দুৱাৰ মুকলি কৰি দিলে। ২২ বছৰ বয়সত নৃত্যশিল্পীগৰাকীৰ অভাৱনীয় আঘাতৰ পিছততাৰকা, ৰয়েল এলবাৰ্ট হলত প্ৰিন্স ছিগফ্ৰাইডৰ চৰিত্ৰত অভিনয় কৰিছে আৰু তেওঁ ডাঙৰ হিট।

তেতিয়াৰ পৰা তেওঁ আটাইতকৈ বিখ্যাত বেলেটত টাইটেল ৰ’ল গ্ৰহণ কৰে আৰু বিশ্বৰ আটাইতকৈ বিখ্যাত থিয়েটাৰত নৃত্য কৰে: লণ্ডনৰ কভেণ্ট গাৰ্ডেন, পেৰিছ অপেৰা, মস্কোৰ বলশ্ব’ই আৰু টকিঅ’ বেলেট সকলো আছে তাৰ ভৰি দুখন ৷ ৰয়েল বেলেট, কানাডাৰ নেচনেল বেলেট, ষ্টুটগাৰ্ট বেলেট, ফিনিছ নেচনেল বেলেট, ষ্টেটছপাৰ বাৰ্লিন, ভিয়েনা ষ্টেট অপেৰা, ষ্টেটছপাৰ ড্ৰেছডেন, মিউনিখ ষ্টেট অপেৰা, উইছবাডেন উৎসৱ, ৮ম আৰু নৱম আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় বেলেট উৎসৱৰ সৈতে নৃত্য কৰে টকিঅ’, টকিঅ’ বেলেট, ৰোম অপেৰা, নেপলছৰ ছান কাৰ্লো, ফ্ল’ৰেন্সৰ টিয়েট্ৰ’ কমুনেল।

ইংৰাজী নেচনেল বেলেটৰ পৰিচালক ডেৰেক ডিনে তেওঁৰ বাবে দুটা প্ৰডাকচন সৃষ্টি কৰিছিল: "শ্বোৱান লেক" আৰু "ৰোমিঅ' এণ্ড জুলিয়েট", দুয়োটা লণ্ডনৰ ৰয়েল এলবাৰ্ট হলত পৰিবেশন কৰা হৈছিল। কায়ৰো অপেৰাৰ দশম বৰ্ষপূৰ্তি উপলক্ষে বলে গিজাৰ পিৰামিডত আৰু তাৰ পিছত এৰিনা ডি ভেৰোনাত এক দৰ্শনীয় "আইডা"ত অংশগ্ৰহণ কৰে, ভাৰ্ডিৰ অপেৰাৰ নতুন সংস্কৰণৰ বাবে বিশ্বজুৰি সম্প্ৰচাৰিত।

ৰবাৰ্ট ব'লে

২০০০ চনৰ অক্টোবৰ মাহত তেওঁ লণ্ডনৰ কভেণ্ট গাৰ্ডেনত এন্থনী ড'ৱেলৰ সংস্কৰণত "শ্বোৱান লেক"ৰ সৈতে ছিজন আৰম্ভ কৰে আৰু নৱেম্বৰ মাহত তেওঁ মাইজাৰ ৭৫ বছৰীয়া জয়ন্তী উদযাপনৰ বাবে বলশ্বোইলৈ আমন্ত্ৰণ জনোৱা হৈছিলৰাষ্ট্ৰপতি পুটিনৰ উপস্থিতিত প্লিচেটস্কায়। ২০০২ চনৰ জুন মাহত জয়ন্তী উপলক্ষে ইংলেণ্ডৰ দ্বিতীয় ৰাণী এলিজাবেথৰ উপস্থিতিত বাকিংহাম পেলেচত নাচিছিল: এই অনুষ্ঠানটো বিবিচিয়ে লাইভ চিত্ৰগ্ৰহণ কৰিছিল আৰু কমনৱেলথৰ সকলো দেশতে সম্প্ৰচাৰ কৰিছিল।

২০০২ চনৰ অক্টোবৰ মাহত তেওঁ মিলানৰ বেলেটো ডেলা স্কালা ভ্ৰমণৰ সময়ত কেনেথ মেকমিলানৰ "ৰোমিঅ' এণ্ড জুলিয়েট"ত এলেছাণ্ড্ৰা ফেৰীৰ সৈতে মস্কোৰ বলশ্বোই থিয়েটাৰত অভিনয় কৰে। ২০০৩ চনত চেণ্ট পিটাৰ্ছবাৰ্গৰ ৩০০ বছৰীয়া জয়ন্তীৰ উদযাপনৰ উপলক্ষে তেওঁ "শ্বোৱান লেক" নাচিছিল, পুনৰ ৰয়েল বেলেটৰ সৈতে, মেৰিনস্কি থিয়েটাৰত। তাৰ পিছত মাজাৰা ডেল ভালোলৈ "ডান্সিং ফ'ন"ৰ উভতি অহাৰ বাবে আমেডিঅ' আমোডিঅ'ই এপ্ৰেছ-মিডি ডিউন ফ'ন নাচে।

২০০৩/২০০৪ চনৰ ছিজনৰ বাবে ৰবাৰ্ট ব'লেক টিয়েট্ৰ' আলা স্কালাৰ ইট'ইলৰ খিতাপ প্ৰদান কৰা হয়।

২০০৪ চনৰ ফেব্ৰুৱাৰী মাহত তেওঁ মিলানৰ টিয়েট্ৰ' ডেগ্লি আৰ্চিম্বোল্ডিত "ল'হিষ্ট'ৰ ডি মেনন"ত বিজয়ীভাৱে নৃত্য কৰে।

তাৰ পিছত তেওঁ ছান ৰেমো উৎসৱত বিশ্বজুৰি উপস্থিত হয়, "দ্য ফায়াৰবাৰ্ড" নৃত্য কৰে, যিটো ৰেনাটো জানেলাই তেওঁৰ বাবে বিশেষভাৱে সৃষ্টি কৰা একক।

তৃতীয় আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় বেলেট উৎসৱৰ অংশ হিচাপে চেণ্ট পিটাৰ্ছবাৰ্গৰ মেৰিনস্কি থিয়েটাৰলৈ আমন্ত্ৰিত হোৱা ৰবাৰ্ট ব'লে "ল'হিষ্ট'ৰ ডি মেনন"ত কেভেলিয়াৰ ডেছ গ্ৰীউছৰ চৰিত্ৰত নৃত্য কৰে আৰু চূড়ান্ত গালাৰ নায়কৰ ভিতৰত অন্যতম জে কুডেলকাৰ দ্বাৰা বালো এক্সেলচিয়াৰ আৰু ছামাৰৰ পৰা পাছ ডি ডুক্স নৃত্য কৰা।

২০০৪ চনৰ ১ এপ্ৰিলত যুৱ দিৱস উপলক্ষে পিয়াজা ছান পিট্ৰ'ৰ গীৰ্জাৰ চোতালত পোপ দ্বিতীয় জন পলৰ উপস্থিতিত নৃত্য কৰে।

২০০৬ চনৰ ফেব্ৰুৱাৰী মাহত তেওঁ টুৰিনত অনুষ্ঠিত হোৱা শীতকালীন অলিম্পিক গেমছৰ মুকলি অনুষ্ঠানত নৃত্য কৰে, আৰু এনজো ক'চিমিৰ দ্বাৰা তেওঁৰ বাবে বিশেষভাৱে সৃষ্টি কৰা নৃত্য প্ৰদৰ্শন কৰে। ২০০৭ চনৰ জুন মাহত নিউয়ৰ্কৰ মেট্ৰ’পলিটানত আমেৰিকাৰ মঞ্চত এলেছাণ্ড্ৰা ফেৰীৰ বিদায়ৰ বাবে তেওঁ অভিষেক ঘটায়, মেননক মঞ্চলৈ আনিছিল আৰু ২৩ জুনত তেওঁ ৰোমিঅ’ এণ্ড জুলিয়েটত অভিনয় কৰিছিল: আমেৰিকাৰ সমালোচকসকলে তেওঁৰ সফলতাক উৎসাহী সমালোচনাৰ সৈতে নিৰ্দেশ দিছিল।

তেওঁৰ বহু অংশীদাৰৰ ভিতৰত আমি উল্লেখ কৰিছো: আলটিনাই এচিলমুৰাটোভা, ডাৰ্চি বাচেল, লিজা-মেৰী কালাম, ভিভিয়ানা ডুৰাণ্টে, এলেছাণ্ড্ৰা ফেৰী, কাৰ্লা ফ্ৰাচি, ইছাবেল গুয়েৰিন, চিলভি গুইলেম, গ্ৰেটা হডকিনছন, মাৰ্গাৰেট ইলমেন, চুজান জাফে, লুচিয়া লাকাৰা , এগনেছ লেটেষ্টু, মাৰিয়ানেলা নুনেজ, এলেনা পাংকোভা, লিজা পাভানে, ডাৰ্জা পাভলেংকো, লেটিচিয়া পুজল, তামাৰা ৰ'জো, পলিনা চেমিঅ'নোভা, ডায়েনা বিষ্নেভা, জেনাইডা ইয়ান'স্কি, স্বেটলানা জাখাৰোভা।

ৰবাৰ্ট ব'লে সামাজিক বিষয়ৰ সৈতেও অতি জড়িত: ১৯৯৯ চনৰ পৰা তেওঁ ইউনিচেফৰ "সদিচ্ছা ৰাষ্ট্ৰদূত"। ৰাজহুৱা সফলতাৰ প্ৰতিধ্বনিয়ে তেওঁক সমালোচকৰ দৰেও আনে, ইমানেই যে তেওঁক "মিলানৰ গৌৰৱ" বুলি সংজ্ঞায়িত কৰা হয় আৰু যথেষ্ট বঁটা লাভ কৰে: ১৯৯৫ চনত তেওঁ "ডাঞ্জা ই ডানজা" বঁটা আৰু "পজিটানো" বঁটা দুয়োটা লাভ কৰে এটা আশাব্যঞ্জক যুৱ ইটালীয় নৃত্য। ১৯৯৯ চনত হলতৰোমৰ প্ৰমোটেকা ডেল কেম্পিডোগ্লিঅ'ই তেওঁক দেহ আৰু আত্মাৰ ভাষাৰ জৰিয়তে নৃত্য আৰু গতিবিধিৰ মূল্যবোধ বিয়পোৱাত তেওঁৰ কাৰ্যকলাপৰ সৈতে অৰিহণা যোগোৱাৰ বাবে "জিনো টানি" বঁটাৰে সন্মানিত কৰা হয়। পিছৰ বছৰত তেওঁ ফ্ল'ৰেন্সৰ পিয়াজা ডেলা চিগনোৰিয়াত "গোল্ডেন পেন্টাগ্ৰাম" প্ৰদানৰ জৰিয়তে "গেলিলিঅ' ২০০০" বঁটা লাভ কৰে। ইয়াৰ উপৰিও তেওঁ আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় কাৰ্যকলাপৰ বাবে "ডাঞ্জা ই ডানজা ২০০১" বঁটা, "বেৰ'ক' ২০০১" বঁটা আৰু "পজিটানো ২০০১" বঁটা লাভ কৰে।

See_also: কাৰ্লো পিছাকানেৰ জীৱনী

আনকি ইটালীৰ টিভিয়েও ৰবাৰ্ট' ব'লে আৰু তেওঁৰ ভাবমূৰ্তিৰ মহান মূল্য উপলব্ধি কৰে, ইমানেই যে তেওঁক বহু সম্প্ৰচাৰত অতিথি হিচাপে অনুৰোধ কৰা হয়, য'ত অন্তৰ্ভুক্ত: ছুপাৰকুৱাৰ্ক, ছানৰেমো,কুৱেলি চে ইল কেলচিঅ', জেলিগ, ডেভিদ ডি ড'নাটেলো , বতৰ কেনেকুৱা, তাৰকাবোৰৰ লগত নৃত্য। আনকি বাতৰি কাকতবোৰেও তেওঁৰ বিষয়ে কয় আৰু কিছুমান বিখ্যাত আলোচনীয়েও তেওঁৰ বাবে বিস্তৃত প্ৰবন্ধ উচৰ্গা কৰে: ক্লাছিক ভয়েচ, চিপাৰিঅ’, ডানজা ই ডানজা, চি, ষ্টাইল। কেইবাটাও সুপৰিচিত ব্ৰেণ্ডৰ বাবেও তেওঁ ইটালীৰ প্ৰশংসাপত্ৰ হৈ পৰে।

তেওঁৰ শেহতীয়া পদক্ষেপসমূহৰ ভিতৰত আছে "ৰবাৰ্ট' ব'লে এণ্ড ফ্ৰেণ্ডছ", ইটালীৰ পৰিৱেশ পুঁজি FAIৰ সপক্ষে এক অসাধাৰণ নৃত্য গালা।

Glenn Norton

গ্লেন নৰ্টন এজন অভিজ্ঞ লেখক আৰু জীৱনী, চেলিব্ৰিটি, শিল্প, চিনেমা, অৰ্থনীতি, সাহিত্য, ফেশ্বন, সংগীত, ৰাজনীতি, ধৰ্ম, বিজ্ঞান, ক্ৰীড়া, ইতিহাস, টেলিভিছন, বিখ্যাত মানুহ, মিথ, আৰু তাৰকাৰ সৈতে জড়িত সকলো কথাৰ আবেগিক ৰসিক . আগ্ৰহৰ এক বৰ্ণিল পৰিসৰ আৰু অতৃপ্ত কৌতুহলৰ সৈতে গ্লেনে নিজৰ জ্ঞান আৰু অন্তৰ্দৃষ্টিসমূহ বহল দৰ্শকৰ সৈতে ভাগ-বতৰা কৰিবলৈ নিজৰ লেখা যাত্ৰাত নামি পৰে।সাংবাদিকতা আৰু যোগাযোগ বিষয়ত অধ্যয়ন কৰি গ্লেনে বিতংভাৱে সবিশেষৰ প্ৰতি তীক্ষ্ণ দৃষ্টি আৰু মনোমোহা গল্প কোৱাৰ দক্ষতা গঢ়ি তুলিছিল। তেওঁৰ লেখা শৈলী তথ্যসমৃদ্ধ অথচ আকৰ্ষণীয় সুৰৰ বাবে পৰিচিত, অনায়াসে প্ৰভাৱশালী ব্যক্তিসকলৰ জীৱনক জীৱন্ত কৰি তোলা আৰু বিভিন্ন কুটিল বিষয়ৰ গভীৰতালৈ ডুব যোৱা। গ্লেনে তেওঁৰ সুগৱেষিত প্ৰবন্ধৰ জৰিয়তে পাঠকক মনোৰঞ্জন, শিক্ষা আৰু মানৱীয় কৃতিত্ব আৰু সাংস্কৃতিক পৰিঘটনাৰ চহকী টেপেষ্ট্ৰী অন্বেষণ কৰিবলৈ অনুপ্ৰাণিত কৰাৰ লক্ষ্য ৰাখিছে।স্বঘোষিত চিনেমাপ্ৰেমী আৰু সাহিত্যপ্ৰেমী হিচাপে গ্লেনৰ সমাজত শিল্পৰ প্ৰভাৱ বিশ্লেষণ আৰু প্ৰসংগক্ৰমে ৰূপায়ণ কৰাৰ এক অলৌকিক ক্ষমতা আছে। তেওঁ সৃষ্টিশীলতা, ৰাজনীতি আৰু সমাজৰ নীতি-নিয়মৰ মাজৰ আন্তঃক্ৰিয়াৰ সন্ধান কৰে, এই উপাদানসমূহে আমাৰ সামূহিক চেতনাক কেনেদৰে গঢ় দিয়ে, সেই বিষয়ে ডিচিফাৰ কৰে। ছবি, কিতাপ আৰু অন্যান্য কলাত্মক প্ৰকাশভংগীৰ সমালোচনাত্মক বিশ্লেষণে পাঠকক এক সতেজ দৃষ্টিভংগী প্ৰদান কৰে আৰু শিল্প জগতখনৰ বিষয়ে গভীৰভাৱে চিন্তা কৰিবলৈ আমন্ত্ৰণ জনায়।গ্লেনৰ মনোমোহা লেখাটোৱে...সংস্কৃতি আৰু সাম্প্ৰতিক পৰিস্থিতিৰ ক্ষেত্ৰসমূহ। অৰ্থনীতিৰ প্ৰতি তীব্ৰ আগ্ৰহেৰে গ্লেনে বিত্তীয় ব্যৱস্থাৰ আভ্যন্তৰীণ কাম-কাজ আৰু আৰ্থ-সামাজিক ধাৰাসমূহৰ বিষয়ে গভীৰভাৱে অধ্যয়ন কৰে। তেওঁৰ প্ৰবন্ধসমূহে জটিল ধাৰণাসমূহক হজমযোগ্য টুকুৰাত ভাঙি পেলায়, পাঠকসকলক আমাৰ বিশ্ব অৰ্থনীতি গঢ় দিয়া শক্তিসমূহৰ ব্যাখ্যা কৰিবলৈ শক্তিশালী কৰে।জ্ঞানৰ প্ৰতি বহল ক্ষুধা থকা গ্লেনৰ বিশেষজ্ঞতাৰ বৈচিত্ৰ্যপূৰ্ণ ক্ষেত্ৰসমূহে তেওঁৰ ব্লগটোক অসংখ্য বিষয়ৰ ওপৰত সু-বৃত্তাকাৰ অন্তৰ্দৃষ্টি বিচৰা যিকোনো ব্যক্তিৰ বাবে এক ষ্টপ গন্তব্যস্থান কৰি তুলিছে। আইকনিক চেলিব্ৰিটিৰ জীৱন অন্বেষণ কৰাই হওক, প্ৰাচীন মিথৰ ৰহস্য উন্মোচন কৰাই হওক, বা আমাৰ দৈনন্দিন জীৱনত বিজ্ঞানৰ প্ৰভাৱ বিভাজিত কৰাই হওক, গ্লেন নৰ্টন আপোনাৰ গ’-টু ৰাইটাৰ, যিয়ে আপোনাক মানৱ ইতিহাস, সংস্কৃতি আৰু কৃতিত্বৰ বিশাল পৰিৱেশৰ মাজেৰে পথ প্ৰদৰ্শন কৰে .