Tərcümeyi-hal • Şifahi sənətkarlıqlar

• Aleksandr Papanın əsas əsərləri

XVIII əsrin ən böyüklərindən hesab edilən ingilis şairi Aleksandr Papa Londonda anadan olub. 21 may 1688-ci il. Zəngin bir katolik tacirin oğlu olan gənc Papa dini mənsubiyyətinə görə adi məktəblərə getməsi qadağan olunduğu üçün şəxsi təhsil alır.

O, sümük vərəmindən çox əziyyət çəkir və həddindən artıq araşdırma onun sağlamlığını daha da təhlükə altına salacaq.

Conatan Swift, Con Gay və Arbutnotun dostu Aleksandr Pope Boileau-nun "Poetik İncəsənət"inə sadiq olan ədəbiyyatçılar dairəsinə qoşulur. Buna görə də o, zərif London cəmiyyətinə tez-tez gəlir. Onun gizli alovu illər boyu parlaq Lady Worthley Montagu olacaq.

The "Pastorals" (Pastorals, 1709) "qəhrəmanlıq qoşmalarında" zərif gənc tamaşadır. "Vindzor meşəsi" poeması (Vindzor meşəsi, 1713) müasirdir. Didaktik poema "Tənqid haqqında esse"dir (Oçerk tənqidi, 1711), burada o, ədəbi qaydalarını "Qıfılın zorlanması" ilə misal gətirdiyi ədəbi qaydalara uyğunlaşdırır (Qıfılın zorlanması, 1712). "Qıvrımın oğurlanması" əsərində o, rokoko sənətinin İsgəndərin volütlərindəki estetik göstərişləri məharətlə yığışdıraraq, təbəssümlü indulgensiyadan, efemer və cəsarətli dünyanın zərif satirik təsvirini verir.

“Şeirlər” (Şeirlər) 1717-ci ildə nəşr olundu. "İliada"ya əlavə olaraq(1715-1720), "Odisseya"nın (1725-1726) tərcüməsini əlaqələndirir, əsasən maaşlı əməkdaşların əməyi. Hazırcavab və dahiyanə satira ilə dolu olan "La zuccheide" (The dunciad, 1728) qəhrəmanlıq poemasını anonim olaraq nəşr edir. Aleksandr Pope həmçinin dörd "Əxlaqi esse" (Əxlaq oçerkləri, 1731-1735) və "İnsan haqqında esse" (İnsan haqqında esse, 1733-1734) yazır.

Papa Avqust dövrünün dominant poetik xadimi, sözçüsü və diqqətli tənqidçisi kimi göstərilir, onun cizgiləri intellektin təxəyyüldən üstünlüyü və yeganə əxlaqi və estetik mühakimə qanunlarının bəyanı ilə verilirdi. etibarlı olanlar. Çıxışlarının tonları istehzadan burlesk təntənəyə, incə yumordan tutmuş həzin melankoliyaya qədər dəyişə bilər. Eyni söz ustalığına lirik əzəmətlə seçilən “Homeros”un tərcüməsində də rast gəlmək olar.

1718-ci ildən "İliada"nın uğurlu kuplet variantı ona çoxlu pul qazandırır. O, himayədarlardan və kitab satıcılarından iqtisadi cəhətdən müstəqil oldu, o qədər ki, Twickenham, Middlesex-də, dostları və pərəstişkarlarının ziyarətləri arasında elmi fəaliyyətini davam etdirdiyi möhtəşəm bir villada məskunlaşdı.

Aleksandr Papa 30 may 1744-cü ildə vəfat etmişdir; Romantiklərə əsl şairin antitezisi kimi görünərdi: William Wordsworth, onun poetik diksiyasına reaksiya olaraq, dildə romantik islahat başlatdı.poetik.

Aleksandr Papanın əsas əsərləri

• Pastorallar (1709)
• Tənqid haqqında esse (1711)
• Kilidin zorlanması (1712) )
• Windsor Forest (1713)
• Eloisa to Abelard (1717)
• Bədbəxt xanımın xatirəsinə elegiya (1717)
• Dunciad ( 1728)
• İnsan haqqında esse (1734)
• Satiralara giriş (1735)