Bruno Bozzettonun tərcümeyi-halı

 Bruno Bozzettonun tərcümeyi-halı

Glenn Norton

Tərcümeyi-hal • Centlmenin portreti

3 mart 1938-ci ildə Milanda anadan olan Bruno Bozzetto tezliklə rəsm və kinoya böyük həvəs göstərdi. Bu iki tendensiyanın nəticəsi təbii olaraq animasiyalı rəsmə axır.

O, Milano Kino Klubunun üzvü kimi ilk təcrübələrini həyata keçirdi və iyirmi yaşında "Tapum! Silahların tarixi" adlı ilk qısametrajlı cizgi filmini çəkdi və bu film onu ​​hər kəsin diqqətinə çatdırdı. ictimaiyyət və tənqidçilər.

Bruno Bozzetto Film 1960-cı ildə anadan olub və o andan Bozzettonun fəaliyyəti reklam və bədii filmlər olmaqla iki kanala bölünüb. Bu gün Bozzetto-nun studiyaları aşağıdakı kimi qurulub: onun tək işlədiyi Peşəkar Studiya və onunla çoxdan əməkdaşlıq edən Antonio D'Urso tərəfindən idarə olunan və idarə olunan "Bozzetto s.r.l." reklam istehsalı evi.

Bozzetto tərəfindən icad edilən personajların ən populyarı, hər mənada orta insanı təcəssüm etdirən və tamaşaçıların özünün normallığı və səciyyəsi sayəsində özlərini tanıdıqlarını göstərən orta yaşlı centlmen olan kiçik cənab Rossidir. onun keyfiyyətlərinə, əlbəttə ki, bir super qəhrəman kimi deyil.

Həmçinin bax: Giovanni Allevinin tərcümeyi-halı

Xarakter o qədər uğurlu idi ki, o, üç qısametrajlı filmin baş qəhrəmanı oldu, eyni zamanda kino kimi mühüm və populyar media üçün çəkilmiş üç filmdə də rol aldı.

Animasiya kinosunun Bozzettonun yaşadığı illərdəki vəziyyətinə nəzər salsanızuğur qazanırsa, insan tezliklə başa düşür ki, panorama heç olmasa İtaliya üçün heç də çəhrayı deyildi. Buna görə də müəyyən durğun iqlimə qarşı gedərək, müəyyən səviyyəli karikaturaçılar arasında 1965-ci ildə “Qərb və Soda”, 1968-ci ildə “Vip, supermen qardaşım” kimi üç bədii filmi prodüser və çəkməyə cəsarət edən yeganə şəxsdir. və 1977-ci ildə "Allegro çox deyil". Xoşbəxtlikdən, cəsarət dərhal mükafatlandırılır və mütəxəssislər onun təzə və valehedici istedadı qarşısında baş əyirlər: bu hörmətin əyani sübutu kimi o, dünyanın müxtəlif yerlərində keçirilən festivallardan mükafatlar və mükafatlar alır.

Daha sonra onun cizgi filmi sahəsində təcrübəsi tükənir və diqqətini bütün cizgiləri ilə klassik filmin yaradılmasına yönəldir, yəni sevimli cizgi cizgiləri əvəzinə çoxlu real aktyorlarla. Əslində növbə 1987-ci ildə Amanda Sandrelli, Klaudio Botosso və Nensi Brilli kimi məşhur obrazlarla çəkilmiş "Çin restoranı altında" bədii filminə çatmışdı.

Bu fəaliyyətləri bəzi reklam çarxları, beynəlxalq münsiflər heyətində iştirak və müxtəlif illüstrasiyalarla əlaqələndirir.

Onun qısametrajlı filmləri uzun illər onunla işləmiş və hazırda Nyu Yorkda yaşayan Giuliana Nicodeminin "İtaltoons" filmi tərəfindən bütün dünyada satılır və yayılır.

"Mistertao", cəmi iki dəqiqə davam edir1990-cı ildə Berlin Film Festivalında ona "Qızıl Ayı" qazandırdı və "Çəyirtkələr" qısametrajlı filmi 1991-ci ildə Oskara namizəd oldu.

1995-ci ildə Hanna Barbera üçün 7-ci cizgi filmi yaratdı. "Kömək et?" adlı qısa animasiya filmi. və 1996-cı ildə Rai ilə birgə istehsalda və Cartoon (Avropa İttifaqının Media Proqramı) dəstəyi ilə "Spagetti ailəsi" serialının 5 dəqiqəlik pilot filmini çəkdi.

1997-ci ildə R.T.I üçün hər biri təxminən bir dəqiqə olmaqla altı reklam çarxı çəkdi. “Siz televizora baxa bilirsinizmi?” başlıqlı məqalədə uşaqları televiziya proqramlarına düzgün baxılmamaqdan qorumağın vacibliyinə diqqət yetirilir.

İtaliyada o, "Kvark" adlı televiziya köşəsi üçün Piero Angela ilə birgə yaratdığı çox məşhur həblər sayəsində elmi yayılma sahəsində də məşhurdur.

Ancaq kino və televiziyadan sonra Bruno Bozzetto animasiyadan əldə edilən potensialı araşdırmağı heç vaxt dayandırmır. Faktiki olaraq, Avropa və İtaliya ilə o, İnternetə bağlı olan bədii animasiyanın yeni dövrünü açdı. Turində Milanolu müəllifə həsr olunmuş "Sottodiciotto" festivalının Avropa və İtaliyaya həsr olunmuş ehtiram mərasimi zamanı təqdim olundu ki, internetdə animasiyalar yaratmaq üçün aparıcı proqram olan Flash ilə hazırlanmış ilk cizgi filmi ümumiyyətlə internet saytları yaratmaq üçün istifadə olunur.

Həmçinin bax: Daniel Craig-in tərcümeyi-halı

Bruno Bozzetto sənətini belə ümumiləşdirib: " İdeya fundamentaldır, hamısı ideyadan irəli gəlir (...) Həyatımda yadımda qalan ən gözəl ifadə bir uşaq tərəfindən o zaman demişdi. rəsmdən danışdı: 'Rəsm nədir? Bu, ətrafında xətt olan ideyadır'. Gözəldir, bu mənim bütün həyatımdır ".

Glenn Norton

Glenn Norton təcrübəli yazıçı və tərcümeyi-halı, məşhurlar, incəsənət, kino, iqtisadiyyat, ədəbiyyat, moda, musiqi, siyasət, din, elm, idman, tarix, televiziya, məşhur insanlar, miflər və ulduzlarla əlaqəli hər şeyin ehtiraslı bilicisidir. . Eklektik maraq dairəsi və doyumsuz bir maraqla Qlenn öz bilik və fikirlərini geniş auditoriya ilə bölüşmək üçün yazı səyahətinə çıxdı.Jurnalistika və kommunikasiya sahəsində təhsil alan Qlenn təfərrüata diqqət yetirir və heyranedici hekayələr söyləmək bacarığını inkişaf etdirdi. Onun yazı üslubu məlumatlandırıcı, lakin cəlbedici tonu ilə tanınır, nüfuzlu şəxsiyyətlərin həyatını səylə canlandırır və müxtəlif maraqlı mövzuların dərinliklərinə enir. Yaxşı araşdırılmış məqalələri vasitəsilə Glenn oxucuları əyləndirmək, maarifləndirmək və bəşər nailiyyətlərinin və mədəni hadisələrin zəngin qobelenini araşdırmaq üçün ilhamlandırmağı hədəfləyir.Özünü kinofilm və ədəbiyyat həvəskarı adlandıran Glenn incəsənətin cəmiyyətə təsirini təhlil etmək və kontekstləşdirmək üçün qeyri-adi qabiliyyətə malikdir. O, yaradıcılıq, siyasət və ictimai normalar arasındakı qarşılıqlı əlaqəni araşdırır, bu elementlərin kollektiv şüurumuzu necə formalaşdırdığını deşifrə edir. Onun filmlər, kitablar və digər bədii ifadələrin tənqidi təhlili oxuculara yeni baxışlar təqdim edir və onları sənət dünyası haqqında daha dərindən düşünməyə dəvət edir.Glennin valehedici yazısı bu mövzudan kənara çıxırmədəniyyət sahələri və cari hadisələr. İqtisadiyyata böyük maraq göstərən Glenn maliyyə sistemlərinin daxili işlərinə və sosial-iqtisadi tendensiyalara dərindən baxır. Onun məqalələri mürəkkəb anlayışları həzm oluna bilən parçalara ayıraraq oxuculara qlobal iqtisadiyyatımızı formalaşdıran qüvvələri deşifrə etməyə imkan verir.Bilik üçün geniş iştaha malik olan Qlenin müxtəlif təcrübə sahələri onun bloqunu saysız-hesabsız mövzular haqqında hərtərəfli məlumat əldə etmək istəyən hər kəs üçün bir nöqtəyə çevirir. İstər məşhur insanların həyatını araşdırmaq, istər qədim miflərin sirlərini açmaq, istərsə də elmin gündəlik həyatımıza təsirini tədqiq etmək olsun, Glenn Norton bəşər tarixinin, mədəniyyətinin və nailiyyətlərinin geniş mənzərəsində sizə rəhbərlik edən yazıçınızdır. .