Bruno Bozzettoning tarjimai holi
Mundarija
Biografiya • Jentlmen portreti
1938-yil 3-martda Milanda tug'ilgan Bruno Bozzetto tez orada rasm chizish va kinoga katta ishtiyoqini namoyon etdi. Ushbu ikki tendentsiyaning natijasi tabiiy ravishda jonlantirilgan rasmga tushadi.
U o'zining ilk tajribalarini Milano Cine Club a'zosi sifatida o'tkazdi va yigirma yoshida "Tapum! Qurollar tarixi" nomli birinchi qisqa metrajli animatsion filmini suratga oldi va bu uning e'tiborini tortdi. jamoatchilik va tanqidchilar.
Shuningdek qarang: Gabriele Muccinoning tarjimai holiBruno Bozzetto Film 1960 yilda tug'ilgan va shu paytdan boshlab Bozzettoning faoliyati ikki kanalga, reklama va badiiy filmlarga bo'lingan. Bugungi kunda Bozzettoning studiyalari quyidagicha tuzilgan: u yolg'iz o'zi ishlaydigan Professional studiya va u bilan anchadan beri hamkorlik qilgan Antonio D'Urso tomonidan boshqariladigan va rejissyorlik qiladigan "Bozzetto s.r.l." reklama ishlab chiqarish uyi.
Bozzetto tomonidan ixtiro qilingan personajlarning eng mashhuri kichik janob Rossi bo'lib, u o'rta yoshli janob bo'lib, u har jihatdan o'rtacha odamni o'zida mujassam etgan va tomoshabinlarning o'zlari ham o'zlarining oddiyligi tufayli o'zlarini taniydilar. uning fazilatlariga, albatta, super qahramon sifatida emas.
Qahramon shu qadar muvaffaqiyatli bo'ldiki, u uchta qisqa metrajli filmning bosh qahramoniga aylandi, lekin kino kabi muhim va mashhur ommaviy axborot vositalari uchun ishlab chiqarilgan uchta filmda ham paydo bo'ldi.
Agar Bozzetto animatsion kinoning holatiga nazar tashlasangiz.Muvaffaqiyatga erishgandan so'ng, panorama hech bo'lmaganda Italiya uchun umuman qizg'ish emasligini tushunadi. Shuning uchun ma'lum bir turg'un iqlimga qarshi chiqib, ma'lum darajadagi multfilmchilar orasida 1965 yilda "G'arb va soda", 1968 yilda "Vip, mening ukam supermen" kabi uchta badiiy filmni suratga olish va suratga olish uchun jasoratga ega bo'lgan yagona odam. va 1977 yilda "Allegro non haddan tashqari". Yaxshiyamki, jasorat darhol taqdirlanadi va mutaxassislar uning yangi va jozibali iste'dodi oldida ta'zim qilishadi: bu hurmatning yorqin isboti sifatida u butun dunyo bo'ylab festivallardan mukofot va mukofotlarni oladi.
Keyinchalik uning animatsion kinematografiya sohasidagi tajribasi tugaydi va e'tiborini o'zining jozibali animatsion dog'lari o'rniga barcha bezaklari, ya'ni ko'plab haqiqiy aktyorlar bilan klassik film yaratishga qaratadi. Darhaqiqat, navbat 1987 yilda Amanda Sandrelli, Klaudio Botosso va Nensi Brilli kabi mashhur qahramonlar ishtirokida suratga olingan “Xitoy restorani ostida” badiiy filmiga keldi.
Ushbu faoliyatni ba'zi reklama roliklari, xalqaro hakamlar hay'atida ishtirok etish va turli illyustratsiyalar bilan aralashtirib yuboradi.
Uning qisqa metrajli filmlari ko'p yillar davomida u bilan birga ishlagan va hozir Nyu-Yorkda yashovchi Giuliana Nikodemining "Italtoons" filmi tomonidan butun dunyo bo'ylab sotiladi va tarqatiladi.
"Mistertao", atigi ikki daqiqa davom etadi1990 yilda Berlin kinofestivalida "Oltin ayiq" mukofotiga sazovor bo'ldi va "Chigirtkalar" qisqa metrajli filmi 1991 yilda "Oskar" mukofotiga nomzod bo'ldi.
1995 yilda u Hanna Barbera uchun "Multfilm" filmini yaratdi. "Yordam bering?" deb nomlangan qisqa animatsion film. va 1996 yilda Rai bilan hamkorlikda va Cartoon (Yevropa Ittifoqining Media dasturi) ko'magida u "Spagetti oilasi" seriyasining 5 daqiqalik pilot filmini suratga oldi.
Shuningdek qarang: Jorj Lukasning tarjimai holi1997 yilda u R.T.I. uchun har biri bir daqiqadan oltita reklama roliklarini suratga oldi. "Siz televizor ko'ra olasizmi?" deb nomlangan bo'lib, u bolalarni teledasturlarni noto'g'ri ko'rishdan himoya qilish muhimligiga qaratilgan.
Italiyada u o'zining "Kvark" televizion rukni uchun Piero Anjela bilan hamkorlikda yaratgan juda mashhur tabletkalari tufayli ilmiy tarqatish sohasida ham mashhur.
Ammo kino va televideniyedan keyin Bruno Bozzetto hech qachon animatsiya potentsialini o'rganishni to'xtatmaydi. Aslida, Evropa va Italiya bilan u Internet bilan bog'langan badiiy animatsiyaning yangi davrini ochdi. Turinda, milanlik muallifga bag'ishlangan "Sottodisiotto" festivali Yevropa va Italiyaga bag'ishlangan tantanali marosimda taqdim etilgan bo'lib, u Flash yordamida yaratilgan birinchi multfilm bo'lib, Internetda animatsiyalarni yaratish uchun etakchi dastur bo'lib, odatda Internet saytlarini yaratishda foydalaniladi.
Bruno Bozzetto o'z san'atini quyidagicha sarhisob qildi: " G'oya asosiy, barchasi g'oyadan kelib chiqadi (...) Hayotimda esimda qolgan eng chiroyli iborani bolakay aytgan edi. chizma haqida gapirdi: 'Chizma nima? Bu uning atrofida chiziqli g'oyadir'. Bu go'zal, bu mening butun hayotim ".