Hans Christian Andersenin tərcümeyi-halı
Mündəricat
Tərcümeyi-hal • Canlı nağıllar
Hans Kristian Andersen 2 aprel 1805-ci ildə Fionia adasında (Fyn, Danimarka) Odense şəhərində anadan olub. Məmləkətinin məhəllələrində peşəsi ayaqqabıçı olan atası Hans və ərindən 15 yaş böyük anası Anne Marie Andersdatter ilə birlikdə.
O, yazıçı kimi karyerasına 30 yaşında başladı: o, uzun karyerasına və romanlar arasında çox zəngin bir ədəbi məhsula start verəcək ilk əsəri olan "İmprovizor"u nəşr etdirmək üçün İtaliyaya getdi. şeirlər, pyeslər, tərcümeyi-hallar, avtobioqrafiyalar, səyahət yazıları, məqalələr, yumoristik və satirik yazılar.
Lakin Hans Kristian Andersenin adı dünya ədəbiyyatı tarixinə hər şeydən əvvəl, əslində ölməz nağıllar yaratması sayəsində düşüb: ən məşhur adlar arasında "Şahzadə və noxud" da var. , "L'Acciarino Magical" (1835), "Kiçik su pərisi" (1837), "İmperatorun yeni paltarları" (1837-1838), "Çirkin ördək balası", "Kibritli qız", "Tənək əsgər" (1845), "Qar kraliçası" (1844-1846). Andersenin bu sahədə yaratdığı saysız-hesabsız nağıl, yazı və kolleksiyalar var.
Onun kitabları yəqin ki, bütün məlum dillərə tərcümə olunub: 2005-ci ildə, anadan olmasının iki yüzilliyində, 153-cü ildə tərcümələr olub.dillər.
Yorulmaz səyyah, o, Asiya, Avropa və Afrika arasında səyahət edərək, çata bildiyi dünyanın hər tərəfini kəşf etdi; bu kəşf ehtirası məhz Anderseni çoxlu maraqlı səyahət gündəlikləri hazırlamağa vadar edən element idi.
Andersenin işi bir çox müasir, həm də sonrakı müəlliflərə təsir göstərmişdir: bunlar arasında Charles Dickens, William Makepeace Thackerey və Oscar Wilde'ı qeyd etmək olar.
Həmçinin bax: George Westinghouse-un tərcümeyi-halıHans Kristian Andersen 4 avqust 1875-ci ildə Kopenhagendə vəfat edib.
Həmçinin bax: Peter Toshun tərcümeyi-halı